Book picks similar to
Two Novellas and a Story by Ambai


translated
read-more-women
short-stories
south-asia

Give Your Heart a Break


Anuj Tiwari - 2019
    Written flawlessly with tenderness and fury, heartbreak and acceptance, give your heart a break is the story of Addya, a flamboyant, confident woman, leading a carefree life. That is, until the day she gets married, and her life suddenly takes a turn for the worse. Caught in a steadily deteriorating relationship, Addya is stretched to her limits as she tries to cope. Through it all, she has her brother Agastya standing by her side like a rock, vowing to avenge his sister. Will Addya be able to survive unscathed? Will Agastya succeed in seeking justice? Or will he succumb to the wounds of his past? Can the love of his life, Tarjani, provide him succour? Inspired by a true story, this is an incredible tale of abuse and vulnerability, of the exhilaration of romance, of an unshakeable sibling bond that is at once unique and universal. Above all, this is Anuj Tiwari’s unsparing account of love and loss, capturing the grit and courage of a woman trapped in a loveless relationship.

Last Night in Nuuk


Niviaq Korneliussen - 2014
    Through monologues, emails, and text exchanges, she brilliantly weaves together the coming of age of five distinct characters: a woman who’s “gone off sausage” (men); her brother, in a secret affair with a powerful married man; a lesbian couple confronting an important transition; and the troubled young woman who forces them all to face their fears. With vibrant imagery and daring prose, Korneliussen writes honestly about finding yourself and growing into the person you were meant to be. Praised for creating “its own genre” (Politiken, Denmark), Last Night in Nuuk is a brave entrance onto the literary scene and establishes her as a voice that cannot be ignored.

The Wandering Falcon


Jamil Ahmad - 2011
    It is a formidable world and the people who live there are constantly subjected to extremes—both of geography and of culture.The Wandering Falcon begins with a young couple, refugees from their tribe, who have traveled to the middle of nowhere to escape the cruel punishments meted upon those who transgress the boundaries of marriage and family. Their son, Tor Baz, descended from both chiefs and outlaws, becomes “The Wandering Falcon,” a character who travels throughout the tribes, over the mountains and the plains, in the towns and tents that comprise the homes of the tribal people. The media today speak about this unimaginably remote region, a geopolitical hotbed of conspiracies, drone attacks, and conflict—now, told in the rich, dramatic tones of a master storyteller, this stunning, honor-bound culture is revealed from the inside.Jamil Ahmad has written an unforgettable portrait of a world of custom and compassion, of love and cruelty, of hardship and survival, a place fragile, unknown, and unforgiving.

Crystal


Susan Hill - 2012
    Sent to a parish in England, he makes a decision which has consequences as momentous as his initial mistake. A poignant story of how yielding to impulse can be as devastating as leaving things alone…

रावीपार


गुलज़ार - 1999
    The stories in this book have their roots in the Indian culture but express universal emotions that are experienced across the boundaries of regions, caste, and creed. Varied emotions of love, heartbreak, aloofness, anxiety, fear, and longing are expressed in this book.There is one story in which movie star Dilip Kumar breaks the heart of a young girl. There is another where a man pushes off another from a moving train. Raavi Paar also tells the story of a Muslim man whose wish is to be cremated after death and not be buried. There is also a story about a married woman who realises that the only reason for her husband to marry her was to use her as cheap labour.The title of this book is an incident from the author’s own life. During the India-Pakistan partition, the author was mistakenly claimed as their own child by another family. Raavi Paar consists of stories which will touch the reader’s hearts due to the simplicity and intricacy of emotions portrayed by the author.

The Body Myth


Rheea Mukherjee - 2019
    Mira lives alone, and with only the French existentialists as companions, until the day she witnesses a beautiful woman having a seizure in the park. Mira runs to help her but is cautious, for she could have sworn the woman looked around to see if anyone was watching right before the seizure began.Mira is quickly drawn into the lives of this mysterious woman Sara, who suffers a myriad of unexplained illnesses, and her kind, intensely supportive husband Rahil, striking up intimate, volatile and fragile friendships with each of them that quickly become something more. A moving exploration of loss, Mukherjee delivers an intense and unexpected modern love story as Mira reconciles reality with desire.

The News of the World


Ron Carlson - 1987
    And it is just this ordinariness that makes them special.In The H Street Sledding Record, a man throws horse manure on his roof every Christmas Eve to keep the myth of Santa alive. Bigfoot Stole My Wife is the claim of another man whose wife has disappeared without a trace, the only clue is that the kitchen smells funny: hairy. A third man finds that The Uses of Videotape are many: he uses a VCR to explain some mysterious goings-on in his bedroom while he and his wife are sleeping.While these wonderful stories seem to concern the people we see on the street or in the supermarket, they are quietly proving that nothing is normal, but all is well.

The Naked Triangle: An Autobiographical Novel


Balwant Gargi
    

Gora


Rabindranath TagoreJanko Moder - 1910
    The story reflects the social, political and religious scene in Bengal at the turn of the century. The forces that were operating in Bengal at that time were one of the intense nationalism and revival of ancient spiritual values and also that of liberal western thought. What makes Gora a great prose epic is not only its social content but also its brilliant story of self-searching, of resolution, of conflicts and of self discovery.

Two Girls, Fat and Thin


Mary Gaitskill - 1991
    They are superficially a study in contrasts yet share equally haunting sexual burdens carried since youth. With common secrets, they are drawn into a remarkable friendship.

The Lost Tiki Palaces of Detroit


Michael Zadoorian - 2009
    Rusty, ornery, and down at the heels, Zadoorian's characters have made the wrong choices, been worn down by bad news, or survived traumatic events, but like the city they live in, they are determined not to let tragedy and rotten luck define them. Rich with detail and brimming with feeling, Zadoorian's deceptively simple stories lead readers into the inner lives of those making the best of their flawed surroundings and their own imperfections.Zadoorian's stories are drawn from the everyday events that come to define his characters' lives. A woman responsible for putting down animals at a veterinary clinic travels to Mexico to stage a ritual for her victims, a veteran returns a flag stolen from a Japanese soldier he killed in World War II, an elderly couple takes a final road trip to a mystery spot out west, and a man spends his life waiting to inherit his parents' kitschy 1960s furniture but instead sells it all. Characters also find their lives shaped by seemingly random occurrences, like the junk shop owner who must stop the stranger with a vendetta against him, the woman who becomes obsessed with her in-laws' talking dog, and the urban spelunker who finds love and acceptance with a reader of his blog. Their close connection to Detroit also infuses Zadoorian's stories with themes significant to the city, including issues of racial tension, political unease, and economic hardship.Zadoorian's writing throughout this collection is clear and vivid, never getting in the way of his characters or their stories. The unique but relatable characters and unexpected stories in The Lost Tiki Palaces of Detroit will appeal to all readers of fiction.

Drawing the Line: Indian Women Fight Back!


Priya KuriyanSoumya Menon - 2015
    Produced out of a week-long workshop with Indian women artists, both amateur and professional, Drawing the Line is part of a larger national conversation in India around sexual discrimination that emerged in the aftermath of the brutal gang-rape and murder of a young medical student in 2012. First published in cooperation with feminist Indian publisher Zubaan Books and the Goethe Institute, Ad Astra Comix is pleased to bring "Drawing the Line" to a North American readership, reminding us that feminism must be intersectional and global in its approach.

Connect: Book Two (Chat Connect Crash series, #2)


Nan McCarthy - 2014
    It’s now 1996, and Bev and Max, two strangers who met online, find their lives unexpectedly intertwined. As their words and actions propel them into unexplored territory, Bev and Max’s relationship grows more intense—and more complex—than they ever imagined.Praised as “a lively, free-flowing, spontaneous outburst of curiosity, anxiety and hope,” the story of Bev and Max unfolds entirely through their online messages. Readers once again find themselves unable to resist the temptation to “eavesdrop” on the pair’s sexually charged, humorous, and thought-provoking exchanges. In a time before Facebook, Skype, and Twitter, when there were no status updates, no photos, no tweets, no video chats, all Bev and Max have to share with one another are their words—or so it may seem.In this newest edition of her Chat, Connect, and Crash series, McCarthy offers up a snapshot of the mid-1990s Internet culture and its changing dynamic of human interaction. As Bev and Max gradually reveal themselves by what they choose to say—and leave unsaid—their seductive, addicting, and all-too-human adventures will draw you from first page to last.

MOOM


Bani Basu - 2020
    But even after her death, Savitri remains in the house, invisible yet constantly audible. Gradually, the inmates begin to rely on Savitri’s voice to have their lives managed.One day, Savitri falls silent. Soon afterwards, Moom, a young girl of 11 or 12 mysteriously appears in Agarwal House. And her arrival reveals several secrets.

Letter to a Child Never Born


Oriana Fallaci - 1975
    It is the tragic monologue of a woman speaking with the child she carries in her womb. This letter confronts the burning theme of abortion, and the meaning of life, by asking difficult questions: Is it fair to impose life even if it means suffering? Would it be better not to be born at all?Letter to a Child Never Born touches on the real meaning of being a woman: the power to give life or not. When the book begins, the protagonist is upset after learning she is pregnant. She knows nothing about the child, except that this creature depends totally and uniquely on her own choices. The creation of another person directly within one’s own body is a very shocking thing. The sense of responsibility is huge; it is a heavy burden that gives life to endless reflections, from the origin of our existence to the shame of our selfishness. If the child could choose, would he prefer to be born, to grow up, and to suffer, or would he return to the joyful limbo from which he came? A woman’s freedom and individuality are also challenged by a newborn—should she renounce her freedom, her job, and her choice? What should she do at this point?