Book picks similar to
Sweet Days of Discipline by Fleur Jaeggy
fiction
favorites
switzerland
in-translation
Fever Dream
Samanta Schweblin - 2014
A boy named David sits beside her. She’s not his mother. He’s not her child. Together, they tell a haunting story of broken souls, toxins, and the power and desperation of family. Fever Dream is a nightmare come to life, a ghost story for the real world, a love story and a cautionary tale. One of the freshest new voices to come out of the Spanish language and translated into English for the first time, Samanta Schweblin creates an aura of strange psychological menace and otherworldly reality in this absorbing, unsettling, taut novel.
The Decameron
Giovanni Boccaccio
The stories are told in a country villa outside the city of Florence by ten young noble men and women who are seeking to escape the ravages of the plague. Boccaccio's skill as a dramatist is masterfully displayed in these vivid portraits of people from all stations in life, with plots that revel in a bewildering variety of human reactions.Translated with an Introduction and Notes by G. H. McWilliam
Zeno's Conscience
Italo Svevo - 1923
The mind in question belongs to one Zeno Cosini, a neurotic Italian businessman who is writing his confessions at the behest of his psychiatrist. Here are Zeno’s interminable attempts to quit smoking, his courtship of the beautiful yet unresponsive Ada, his unexpected–and unexpectedly happy–marriage to Ada’s homely sister Augusta, and his affair with a shrill-voiced aspiring singer. Relating these misadventures with wry wit and irony, and a perspicacity at once unblinking and compassionate, Zeno’s Conscience is a miracle of psychological realism.
The Member of the Wedding
Carson McCullers - 1946
Here is the story of the inimitable twelve-year-old Frankie, who is utterly, hopelessly bored with life until she hears about her older brother's wedding. Bolstered by lively conversations with her house servant, Berenice, and her six-year-old male cousin—not to mention her own unbridled imagination—Frankie takes on an overly active role in the wedding, hoping even to go, uninvited, on the honeymoon, so deep is her desire to be the member of something larger, more accepting than herself. "A marvelous study of the agony of adolescence" (Detroit Free Press), The Member of the Wedding showcases Carson McCullers at her most sensitive, astute, and lasting best.
Territory of Light
Yūko Tsushima - 1978
Its twelve, stand-alone fragments follow the first year of her separation from her husband. The novel is full of light, sometimes comforting and sometimes dangerous: sunlight streaming through windows, dappled light in the park, distant fireworks, dazzling floodwater, desaturated streetlamps and earth-shaking explosions. The seemingly artless prose is beautifully patterned: the cumulative effect is disarmingly powerful and images remain seared into your retina for a long time afterwards.
The Night Watch
Sarah Waters - 2006
Kay, who drove an ambulance during the war and lived life at full throttle, now dresses in mannish clothes and wanders the streets with a restless hunger, searching. Helen, clever, sweet, much-loved, harbours a painful secret. Viv, glamour girl, is stubbornly, even foolishly loyal, to her soldier lover. Duncan, an apparent innocent, has had his own demons to fight during the war. Their lives, and their secrets connect in sometimes startling ways. War leads to strange alliances…Tender, tragic and beautifully poignant, set against the backdrop of feats of heroism both epic and ordinary, here is a novel of relationships that offers up subtle surprises and twists. The Night Watch is thrilling. A towering achievement.
Tell Them of Battles, Kings and Elephants
Mathias Énard - 2010
The sultan has offered, alongside an enormous payment, the promise of immortality, since Leonardo da Vinci’s design was rejected: ‘You will surpass him in glory if you accept, for you will succeed where he has failed, and you will give the world a monument without equal.’ Michelangelo, after some hesitation, flees Rome and an irritated Pope Julius II – whose commission he leaves unfinished – and arrives in Constantinople for this truly epic project. Once there, he explores the beauty and wonder of the Ottoman Empire, sketching and describing his impressions along the way, and becomes immersed in cloak-and-dagger palace intrigues as he struggles to create what could be his greatest architectural master-work. Constructed from real historical fragments, Tell Them of Battles, Kings, and Elephants is a thrilling novella about why stories are told, why bridges are built, and how seemingly unmatched pieces, seen from the opposite sides of civilization, can mirror one another.
Autobiography of Red
Anne Carson - 1998
As he grows older, Geryon escapes his abusive brother and affectionate but ineffectual mother, finding solace behind the lens of his camera and in the arms of a young man named Herakles, a cavalier drifter who leaves him at the peak of infatuation. When Herakles reappears years later, Geryon confronts again the pain of his desire and embarks on a journey that will unleash his creative imagination to its fullest extent. By turns whimsical and haunting, erudite and accessible, richly layered and deceptively simple, Autobiography of Red is a profoundly moving portrait of an artist coming to terms with the fantastic accident of who he is."A profound love story . . . sensuous and funny, poignant, musical and tender." -- The New York Times Book Review"A deeply odd and immensely engaging book. . . . [Carson] exposes with passionate force the mythic underlying the explosive everyday." -- The Village VoiceA NEW YORK TIMES NOTABLE BOOK OF THE YEARNational book Critics Circle Award Finalist
The Rehearsal
Eleanor Catton - 2008
When news spreads of a high school teacher's relationship with his underage student, participants and observers alike soon take part in an elaborate show of concern and dismay. But beneath the surface of the teenage girls' display, there simmers a new awareness of their own power. They obsessively examine the details of the affair with the curiosity, jealousy, and approbation native to any adolescent girl, under the watchful eye of their stern and enigmatic saxophone teacher, whose focus may not be as strictly on their upcoming recital as she implies.
The Hole
Hiroko Oyamada - 2014
During an exceptionally hot summer, the young married couple move in, and Asa does her best to quickly adjust to their new rural lives, to their remoteness, to the constant presence of her in-laws and the incessant buzz of cicadas. While her husband is consumed with his job, Asa is left to explore her surroundings on her own: she makes trips to the supermarket, halfheartedly looks for work, and tries to find interesting ways of killing time. One day, while running an errand for her mother-in-law, she comes across a strange creature, follows it to the embankment of a river, and ends up falling into a hole—a hole that seems to have been made specifically for her. This is the first in a series of bizarre experiences that drive Asa deeper into the mysteries of this rural landscape filled with eccentric characters and unidentifiable creatures, leading her to question her role in this world, and eventually, her sanity.
Foxfire: Confessions of a Girl Gang
Joyce Carol Oates - 1993
The place is a blue-collar town in upstate New York, where five high school girls are joined in a gang dedicated to pride, power, and vengeance on a world they never made - a world that seems made to denigrate and destroy them. Foxfire is Joyce Carol Oates' strongest and most unsparing novel yet...an often engrossing, often shocking evocation of female rage, gallantry, and grit. Here, then, are the Foxfire chronicles - the secret history of a sisterhood of blood, a haven from a world of lechers and oppressors, marked by a liberating fury that burns too hot to last. It is the story of Maddy Monkey, who writes it...of Goldie, whose womanly body masks a fierce, explosive temper...of Lana, with her Marilyn Monroe hair and packs of Chesterfields...of timid Rita, whose humiliation leads to the first act of Foxfire revenge. Above all, it is the story of Legs Sadovsky, with her lean, on-the-edge, icy beauty, whose nerve, muscle, hate, and hurt make her the spark of Foxfire, its guiding spirit, its burning core. At once brutal and lyrical, this is a careening joyride of a novel - charged with outlaw energy and lit by intense emotion.The story moves over the years from the first eruption of adolescent anger at sexual abuse to a shared life financed by luring predatory men into traps baited with sex. But then the gang's very success leads to disaster - as Foxfire makes a last tragic stand against a society intent on swallowing it up. Yet amid scenes of violence, sexual abuse, exploitation, and vengeance lies this novel's greatest power: the exquisite, astonishing rendering of the bonds that link the girls of Foxfire together - especially that between Maddy, the teller ofthe tale, and Legs, whose quintessential strength and bedrock bravery make her one of the most vivid and vital heroines in modern fiction.
Q
Luther Blissett - 1999
Across the chessboard of Europe, from the German plains to the flourishing Dutch cities and down to Venice, the gateway to the East, our hero, a 'Survivor', a radical Protestant Anabaptist who goes under many names, and his enemy, a loyal papal spy and heretic hunter known mysteriously as "Q" play a game in which no moves are forbidden and the true size of the stakes remain hidden until the end. What begins as a personal struggle to reveal each other's identity becomes a mission that can only end in death.
Disoriental
Négar Djavadi - 2016
Now twenty-five, with a new life and the prospect of a child, Kimiâ is inundated by her own memories and the stories of her ancestors, which reach her in unstoppable, uncontainable waves. In the waiting room of a Parisian fertility clinic, generations of flamboyant Sadrs return to her, including her formidable great-grandfather Montazemolmolk, with his harem of fifty-two wives, and her parents, Darius and Sara, stalwart opponents of each regime that befalls them.In this high-spirited, kaleidoscopic story, key moments of Iranian history, politics, and culture punctuate stories of family drama and triumph. Yet it is Kimiâ herself—punk-rock aficionado, storyteller extraordinaire, a Scheherazade of our time, and above all a modern woman divided between family traditions and her own “disorientalization”—who forms the heart of this bestselling and beloved novel.
Notes of a Crocodile
Qiu Miaojin - 1994
Told through the eyes of an anonymous lesbian narrator nicknamed Lazi, Qiu Miaojin's cult classic novel is a postmodern pastiche of diaries, vignettes, mash notes, aphorisms, exegesis, and satire by an incisive prose stylist and countercultural icon.Afflicted by her fatalistic attraction to Shui Ling, an older woman who is alternately hot and cold toward her, Lazi turns for support to a circle of friends that includes the devil-may-care, rich-kid-turned-criminal Meng Sheng and his troubled, self-destructive gay lover Chu Kuang, as well as the bored, mischievous overachiever Tun Tun and her alluring slacker artist girlfriend Zhi Rou.Bursting with the optimism of newfound liberation and romantic idealism despite corroding innocence, Notes of a Crocodile is a poignant and intimate masterpiece of social defiance by a singular voice in contemporary Chinese literature.
Closely Watched Trains
Bohumil Hrabal - 1965
Closely Watched Trains is the subtle and poetic portrait of Miloš Hrma, a timid young railroad apprentice who insulates himself with fantasy against a reality filled with cruelty and grief. Day after day as he watches trains fly by, he torments himself with the suspicion that he himself is being watched and with fears of impotency. Hrma finally affirms his manhood and, with a sense of peace and purpose he has never known before, heroically confronts a trainload of Nazis.Milan Kundera called the novel "an incredible union of earthly humor and baroque imagination." After receiving acclaim as a novel, Closely Watched Trains was made into an internationally successful film that won the Academy Award for Best Foreign Film of 1967. This edition includes a foreword by Josef Škvorecký.