Book picks similar to
C.P. Cavafy Selected Poems by Constantinos P. Cavafy
poetry
greece
translated
bilingual
Enola Gay
Mark Levine - 2000
Here is a volume of poetry approaching Carolyn Forche's The Angel of History as a stark meditation on Blanchot's sense of writing as the "desired, undesired torment which endures everything." Levine engages the traditional resources of lyric poetry in an exploration of historical and cultural landscapes ravaged by imponderable events. Enola Gay's "mission" can seem spiritual, imaginative, and militaristic as the speaker in these poems surveys marshes and fields and a land on the edge of disintegration. Levine sifts the psychological residue that accumulates in the wake of unspeakable acts and so negotiates that terrain between the banality of language and the need to stand witness and to speak. Levine's stunning second book, with its grave cultural implications and its surveillance of a distinctly postmodern malaise, offers multiple readings. Here are compact poems with uncanny power, rhythm, and a strange, formal beauty echoing and renewing the legacy of Wallace Stevens for a new era.
Half Pleasure Half Pain
Mohamed Ghazi - 2016
This book is about the girls whose lives were ruined by me. I want to write about my story, for it’s the only way to be immortal. I want you to feel the pleasure of falling in love. The lust, the passion, the desire, and the craving that turns into an unhealthy addiction. And I want you also to feel the pain of losing someone, the ache, the agony, the bitterness, and the grief that cripples your soul forever. This is for everyone. The forgotten souls buried under the melancholy of the past. Yes, I will show you how much you hurt me, I will write. This is what my heart holds for you; half pleasure, half pain.
The Library of Greek Mythology
Apollodorus
Apollodorus' Library has been used as a source book by classicists from the time of its compilation in the 1st-2nd century AD to the present, influencing writers from antiquity to Robert Graves. It provides a complete history of Greek myth, telling the story of each of the great families of heroic mythology, and the various adventures associated with the main heroes and heroines, from Jason and Perseus to Heracles and Helen of Troy. As a primary source for Greek myth, as a reference work, and as an indication of how the Greeks themselves viewed their mythical traditions, the Library is indispensable to anyone who has an interest in classical mythology. Robin Hard's accessible and fluent translation is supplemented by comprehensive notes, a map and full genealogical tables. The introduction gives a detailed account of the Library's sources and situates it within the fascinating narrative traditions of Greek mythology.
حیدر بابایه سلام
شهریار - 1954
Published in 1954 in Tabriz, it is about Shahriyar's childhood and his memories of his village Khoshgenab near Tabriz. Heydar Baba is the name of a mountain overlooking the village.In Heydar Babaya Salam Shahriar narrates a nostalgia from his childhood in a village in Iranian Azerbaijan.
Words
Robert Zimmermann - 2014
The poem started out as a simple observation of the snow in moonlight, and turned into a poem with more to offer. I'm offering it free to my readers. I've had it on my blog, where it's gotten much response, and wanted to give everyone another way to access it.
Des Vu
Swapna Sanchita - 2021
However there comes a time in every writer’s life when the need to have one’s work appreciated by others overcomes the reticence of their nature. With this book, I have reached the point where I can let you, the reader, enter. See me. Maybe some of the poems here will resonate with you, and that understanding, that secret “yes, I know what she means”, from a stranger, is what I seek.
Pallbearers Envying the One Who Rides
Stephen Dobyns - 1999
"The Himalayas Within Him" finds Heart worrying about the sound of his own heartbeat, wondering why it doesn't "blare like a quartet of trombones" as it reflects his "ardent complexity." In "Goodbye to the Hands That Have Touched Him" Heart, after suffering many sleepless nights, decides "that love exists at the root of his problems. Without love his path would be as smooth as a plate of glass and he'd sleep like a kitten." Dividing the Heart poems is the long "Oh, Immobility, Death's Vast Associate, " a jazzy disquisition on human isolation and inaction in the midst of a planet full of people feeling similarly. Throughout Pallbearers Envying the One Who Rides Dobyns has painstakingly sculpted straight-forward language into a distinct sound, creating an unforgettable collection of poems that offers readers unexpected revelations about the complexities of the heart.
Secrets We Told The City: Poems
J.R. Rogue - 2017
Rogue & Kat Savage.
The Lightning Should Have Fallen on Ghalib: Selected Poems
Mirza Asadullah Khan Ghalib - 1998
In The Lightning Should Have Fallen on Ghalib: Selected Poems of Ghalib, poet Robert Bly and Urdu scholar Sunil Dutta collaborate to bring the delicacy and intensity of Ghalib's poetry to readers of English. This collection of thirty ghazals by Ghalib also serves as an introduction to the ghazal, the elegant and amazing poetic form revered for centuries in the Muslim world.
The Street of Clocks: Poems
Thomas Lux - 2001
The poems gathered here are delivered by a narrator who both loves the world and has intense quarrels with it. Often set against vivid landscapes - the rural America of Lux's childhood and unidentified places south of the border - these poems speak from rivers and swamps, deserts and lawns, jungles and the depths of the sea.
Love Haiku: Japanese Poems of Yearning, Passion, and Remembrance
Patricia Donegan - 2009
While haiku most often depicts the natural world, when focused on the elements of love and sensuality, haiku can be a powerful vehicle for evoking the universal experience of love. In this elegant anthology, love is explored through beautiful images that evoke a range of feelings—from the longing of a lover to the passion of a romantic relationship. Written by contemporary Japanese poets as well as by haiku masters such as Basho, Buson, and Issa, these poems share not only the haiku poets’ vision for love, but their vision of the poignant moments that express it.
The Star-Spangled Banner
Denise Duhamel - 1999
The misunderstandings caused by language recur throughout the book: contemplating what "yes" means in different cultures; watching Nickelodeon's "Nick at Nite" with a husband who grew up in the Philippines and never saw The Patty Duke Show; misreading another poet's title "The Difference Between Pepsi and Coke" as "The Difference Between Pepsi and Pope" and concluding that "Pepsi is all for premarital sex. / The Pope won't stain your teeth." Misunderstandings also abound as characters mingle with others from different classes. In "Cockroaches," a father-in-law refers to budget-minded American college students backpacking in Europe as cockroaches, not realizing his daughter-in-law was once, not so long ago, such a student/roach herself.With welcome levity and refreshing irreverence, The Star-Spangled Banner addresses issues of ethnicity, class, and gender in America.
Torn Awake
Forrest Gander - 2001
Proposing models of hybridity, each of the book's major sequences develops a unique subject, rhythm, and form. Bringing to light the molten potential at the core of personality, the poems illuminate ways that language, as history read by anthropologists, discourse between lovers, gestures between parent and child, graffiti in temples, or even language as an event in itself (the very experience of words at play), incarnates presence. Addressing father and son relationships, and venerating erotic love, Gander's poems surge with vitality: the energy of active discovery.
Satellite
Matthew Rohrer - 2001
Direct, humorous and disquieting, Satellite further develops the unique sensibility of an important young poet.
The Essential Neruda: Selected Poems
Pablo NerudaJohn Felstiner - 1979
Selected by a team of poets and prominent Neruda scholars in both Chile and the United States, this is a definitive selection that draws from the entire breadth and width of Neruda’s various styles and themes. An impressive group of translators that includes Alaistair Reid, Stephen Mitchell, Robert Hass, Stephen Kessler and Jack Hirschman have come together to revisit or completely retranslate the poems. A bilingual edition, with English on one side of the page, the original Spanish on the other. This selection sets the standard for a general, high--quality introduction to Neruda’s complete oeuvre.
Pablo Neruda was born in Chile in 1904. He received the Nobel Prize for Literature in 1971.