Beautiful Yetta: The Yiddish Chicken
Daniel Pinkwater - 2010
But now she is lost in Brooklyn—a strange place filled with rude rats and dangerous buses!!??????geVAHLT!Oh, dear!But then, brave Yetta saves a small green bird from a sneaky cat, and his friends, the wild parrots of Brooklyn, are very grateful. Muchas gracias, gallina hermosa! mooCHAS grahSEEas, gahYEEna ehrMOsa!Thank you very much, beautiful chicken!Has beautiful Yetta found her new home? Inspired by real events, this multilingual story is a witty, warm, and wonderful read-aloud for any age.
See It and Say It in Spanish
Margarita Madrigal - 1961
THE WORD AND PICTURE METHOD--Each new word, phrase, or sentence is accompanied by a line drawing that immediately explains its meaning.READY-MADE VOCABULARY--Right from the starts, this books leads you to speaking conversational Spanish. It utilizes everyday Spanish words and phrases that look and sound like their English equivalents.Also includes: - A traveler's word list- A pronunciation guide- A grammar section
Spanish Short Stories for Beginners: 20 Captivating Short Stories to Learn Spanish & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
Lingo Mastery - 2018
How Spanish Short Stories for Beginners works:
Each story will involve an important lesson of the tools in the Spanish language (Verbs, Adjectives, Past Tense, Giving Directions, and more), involving an interesting and entertaining story with realistic dialogues and day-to-day situations.
The summaries follow: a synopsis in Spanish and in English of what you just read, both to review the lesson and for you to see if you understood what the tale was about.
At the end of those summaries, you’ll be provided with a list of the most relevant vocabulary involved in the lesson, as well as slang and sayings that you may not have understood at first glance!
Finally, you’ll be provided with a set of tricky questions in Spanish, providing you with the chance to prove that you learned something in the story. Don’t worry if you don’t know the answer to any — we will provide them immediately after, but no cheating!
We want you to feel comfortable while learning the tongue; after all, no language should be a barrier for you to travel around the world and expand your social circles!So look no further! Pick up your copy of Spanish Short Stories for Beginners and improve your Spanish right now!
Antología poética
Pablo Neruda - 1981
Ideal for contemporary literature studies. Each book contains the following: text with notes that enhance comprehension, a basic outline of society and culture, a literary analysis of the work by prominent scholars and a chronological chart.
Mango, Abuela, and Me
Meg Medina - 2015
The night she arrives, Mia tries to share her favorite book with Abuela before they go to sleep and discovers that Abuela can’t read the words inside. So while they cook, Mia helps Abuela learn English ("Dough. Masa"), and Mia learns some Spanish too, but it’s still hard for Abuela to learn the words she needs to tell Mia all her stories. Then Mia sees a parrot in the pet-shop window and has the perfect idea for how to help them all communicate a little better. An endearing tale from an award-winning duo that speaks loud and clear about learning new things and the love that bonds family members.
Tarumba: The Selected Poems
Jaime Sabines - 1979
He is considered by Octavio Paz to be instrumental to the genesis of modern Latin American poetry and “one of the best poets” of the Spanish language. Toward the end of his life, he had published for over fifty years and brought in crowds of more than 3,000 to a readings in his native country. Coined the “Sniper of Literature” by Cuban poet Roberto Fernández Retamar, Sabines brought poetry to the streets. His vernacular, authentic poems are accessible: meant not for other poets, or the established or elite, but for himself and for the people.In this translation of his fourth book, Tarumba, we find ourselves stepping into Sabines’ streets, brothels, hospitals, and cantinas; the most bittersweet details are told in a way that reaffirms: “Life bursts from you, like scarlet fever, without warning.” Eloquently co-translated by Philip Levine and the late Ernesto Trejo, this bilingual edition is a classic for Spanish- and English-speaking readers alike. Secretive, wild, and searching, these poems are rife with such intensity you’ll feel “heaven is sucking you up through the roof.” Jaime Sabines was born on March 25, 1926 in Chiapas, Mexico. In 1945, he relocated to Mexico City where he studied Medicine for three years before turning his attention to Philosophy and Literature at the University of Mexico. He wrote eight books of poetry, including Horal (1950), Tarumba (1956), and Maltiempo (1972), for which he received the Xavier Villaurrutia Award. In 1959, Sabines was granted the Chiapas Prize and, in 1983, the National Literature Award. In addition to his literary career, Sabines served as a congressman for Chiapas. Jaime Sabines died in 1999; he remains one of Mexico’s most respected poets. Philip Levine (translator) was born in Detroit, Michigan, in 1928. He is the author of sixteen books of poetry, most recently Breath (Alfred A. Knopf, 2004). His other poetry collections include The Mercy (1999); The Simple Truth (1994), which won the Pulitzer Prize; What Work Is (1991), which won the National Book Award; New Selected Poems (1991); Ashes: Poems New and Old (1979), which received the National Book Critics Circle Award and the first American Book Award for Poetry; 7 Years From Somewhere (1979), which won the National Book Critics Circle Award; and The Names of the Lost (1975), which won the Lenore Marshall Poetry Prize. He has received the Ruth Lilly Poetry Prize, the Harriet Monroe Memorial Prize from Poetry, the Frank O'Hara Prize, and two Guggenheim Foundation fellowships. Philip Levine lives in New York City and Fresno, California, and teaches at New York University.
The Fencing Master by Arturo Pérez-Reverte Summary Study Guide
BookRags - 2011
br/br/This study guide includes a detailed Plot Summary, Chapter Summaries Analysis, Character Descriptions, Objects/Places, Themes, Styles, Quotes, and Topics for Discussion on The Fencing Master by Arturo Perez-Reverte.
Read & Speak Korean for Beginners
Sunjeong Shin - 2008
An exceptionally accessible book+audio (CD) course for beginning-level learners of Korean, helping them gain practical communication skills.
Learn Brazilian Portuguese - Word Power 101
Innovative Language - 2011
This e-book is a completely new way to learn Brazilian Portuguese vocabulary fast - and for free! Start speaking Brazilian Portuguese in minutes with the powerful learning methods you will master in this book.The vocabulary words you’ll find in Learn BrazilianPortuguese - Word Power 101 were hand selected by our Brazilian Portuguese language teachers as the top 101 most frequently used words in the Brazilian Portuguese language. With each entry, you’ll see the word and a vibrant image to help remember the meaning. You’ll hear the word (separate free download) to master the pronunciation. Then you’ll see how the word is actually used in everyday speech with sample sentences and phrases. Learning Brazilian Portuguese vocabulary has never been easier!In this book, you’ll get: - 101 of the most frequently used Brazilian Portuguese vocabulary words - Audio with authentic native Brazilian Portuguese pronunciation *Supplementary mp3 audio files are a separate download - Vibrant photos and images to help memorization - Useful and practical sample sentences and phrases Purchase Learn BrazilianPortuguese - Word Power 101 today to start mastering Brazilian Portuguese vocabulary in the fastest, easiest and most fun way possible!
Niño Wrestles the World
Yuyi Morales - 2013
. . Niño!Fwap! Slish! Bloop! Krunch! He takes down his competition in a single move!No opponent is too big a challenge for the cunning skills of Niño—popsicle eater, toy lover, somersault expert, and world champion lucha libre competitor!A Neal Porter Book
Grammar Lessons: Translating a Life in Spain
Michele Morano - 2007
Living and traveling in Spain during a year of teaching English to university students, she learned to translate and interpret her past and present worlds—to study the surprising moments of communication—as a way to make sense of language and meaning, longing and memory. Morano focuses first on her year of living in Oviedo, in the early 1990s, a time spent immersing herself in a new culture and language while working through the relationship she had left behind with an emotionally dependent and suicidal man. Next, after subsequent trips to Spain, she explores the ways that travel sparks us to reconsider our personal histories in the context of larger historical legacies. Finally, she turns to the aftereffects of travel, to the constant negotiations involved in retelling and understanding the stories of our lives. Throughout she details one woman’s journey through vocabulary and verb tense toward a greater sense of her place in the world. Grammar Lessons illustrates the difficulty and delight, humor and humility of living in a new language and of carrying that pivotal experience forward. Michele Morano’s beautifully constructed essays reveal the many grammars and many voices that we collect, and learn from, as we travel.
Easy Spanish Reader: A Three-Part Text for Beginning Students
William T. Tardy - 2003
This process will allow you to rapidly build comprehension and confidence as you enjoy the stories."Easy Spanish Reader" begins with the story of two high-school seniors involved with their Spanish Club. As you read about their experiences, you'll discover the nuances of language and culture right along with the students.The next section contains a colorful history of Mexico, from the Conquistadors to the present, including vivid depictions of Cortes's encounters with the Aztecs. The last section is comprised of an abridged version of the classic story "Lazarillo de Tormes," which allows you to practice your grammar and vocabulary skills on a great work of Spanish literature. Progressive format makes it easy to quickly build comprehension Marginal word glossaries conveniently present new words and phrases Exercises challenge language comprehension and build reading skills Fully updated new editions, featuring expanded exercises and answer key "
Pimsleur Spanish I [Lessons 1-30]
Pimsleur Language Programs - 1995
Even knowing a little bit of Spanish will make travel to Latin America or Spanish-speaking countries a breeze. Whether you want to travel, communicate with friends or colleagues, reconnect with family, or just understand more of what’s going on in the world around you, learning Spanish will expand your horizons and immeasurably enrich your life. The best part is that it doesn’t have to be difficult or take years to master. Thirty minutes a day is all it takes, and we get you speaking right from the first day. Pimsleur courses use a scientifically-proven method that puts you in control of your learning. If you’ve tried other language learning methods but found they simply didn’t stick, then you owe it to yourself to give Pimsleur a try.Why Pimsleur? - Quick + Easy – Only 30 minutes a day. - Portable + Flexible – Core lessons can be done anytime, anywhere, and easily fit into your busy life. - Proven Method – Works when other methods fail. - Self-Paced – Go fast or go slow – it’s up to you. - Based in Science – Developed using proven research on memory and learning. - Cost-effective – Less expensive than classes or immersion, and features all native speakers. - Genius – Triggers your brain’s natural aptitude to learn. - Works for everyone – Recommended for ages 13 and above.What’s Included? - 30, 30-minute audio lessons - 60 minutes of reading instruction to provide you with an introduction to reading Spanish designed to teach you to sound out words with correct pronunciation and accent - in total, 16 hours of audio, all featuring native speakers - a Reading Booklet and User’s GuideWhat You’ll Learn In the first 10 lessons, you’ll cover the basics: saying hello, asking for or giving information, scheduling a meal or a meeting, asking for or giving basic directions, and much more. You’ll be able to handle minimum courtesy requirements, understand much of what you hear, and be understood at a beginning level, but with near-native pronunciation skills. In the next 10 lessons, you’ll build on what you’ve learned. Expand your menu, increase your scheduling abilities from general to specific, start to deal with currency and exchanging money, refine your conversations and add over a hundred new vocabulary items. You’ll understand more of what you hear, and be able to participate with speech that is smoother and more confident. In the final 10 lessons, you’ll be speaking and understanding at an intermediate level. In this phase, more directions are given in the target language, which moves your learning to a whole new plane. Lessons include shopping, visiting friends, going to a restaurant, plans for the evening, car trips, and talking about family. You’ll be able to speak comfortably about things that happened in the past and make plans for the future. Reading Lessons are included at the end of Lesson 30 to provide you with an introduction to reading Spanish. These lessons, which total about one hour, are designed to teach you to sound out words with correct pronunciation and accent.The Pimsleur Method We make no secret of what makes this powerful method work so well. Paul Pimsleur spent his career researching and perfecting the precise elements anyone can use to learn a language quickly and easily. Here are a few of his “secrets”:The Principle of Anticipation In the nanosecond between a cue and your response, your brain has to work to come up with the right word. Having to do this boosts retention, and cements the word in your mind.Core Vocabulary Words, phrases, and sentences are selected for their usefulness in everyday conversation. We don’t overwhelm you with too much, but steadily increase your ability with every lesson.Graduated Interval Recall Reminders of new words and structures come up at the exact interval for maximum retention and storage into your long-term memory.Organic Learning You work on multiple aspects of the language simultaneously. We integrate grammar, vocabulary, rhythm, melody, and intonation into every lesson, which allows you to experience the language as a living, expressive form of human culture.Learning in Context Research has shown that learning new words in context dramatically accelerates your ability to remember. Every scene in every Pimsleur lesson is set inside a conversation between two people. There are no drills, and no memorization necessary for success.Active Participation The Pimsleur Method + active learner participation = success. This method works with every language and every learner who follows it. You gain the power to recall and use what you know, and to add new words easily, exactly as you do in English.The Spanish Language Spanish is the official language of 19 Latin American nations, as well as Spain, the Dominican Republic, and Cuba. Further, it’s one of the six official languages recognized by the United Nations. Pimsleur's Spanish programs teach an educated Latin American Spanish, featuring speakers from Colombia and Mexico. Students can expect to understand the lessons clearly and to be understood by Spanish speakers everywhere.Tech Talk - CDs are formatted for playing in all CD players, including car players, and users can copy files for use in iTunes or Windows Media Player.
Errors in Language Learning and Use
Carl James - 1998
It seeks to clarify such questions as: does correctness matter?; and is it more important to speak fluently and write imaginatively or to communicate one's message?
The Creative Curriculum for Preschool
Diane Trister Dodge - 2002
"This text skillfully balances current demands for outcomes and accountability with what we know about the vital role of play in children's learning."