Reading and Writing Chinese: A Guide to the Chinese Writing System


William McNaughton - 1979
    Reading and Writing Chinese has been the leading text for foreign students and teachers of the Chinese writing system since it was first published in 1978. This completely revised edition draws on the lessons learnt from the use of the book in classrooms so as to provide a more convenient and up–to–date introduction to the Chinese writing system. Over 1,100 new combinations of characters have been added, increasing the total vocabulary significantly to about 4,500 items. There are also new notes on usage to give students insight into the contemporary state of the language. The student's ability to read Chinese and write Chinese are reinforced throughout. For each of the basic 1,062 characters, the pronunciation, definition and derivation are given, with examples of the use of most words and a chart showing how to write each character. Memorization tips and cautionary cross–reference to look–alike characters are also provided, as well as notes to help clarify those overlooked aspects of the Chinese writing system. Key features of this book:-The Student's 1,020 List.-The Official 2,000 List.-Over 2,000 characters and 2,500 combinations.-Definitions and explanations. Standard Hanyu Pinyin romanization.-Memorization hints and stroke–order diagrams.-Hong Kong/Taiwan and China/Singapore forms.-Traditional and modern radical systems.

Tiananmen 1989: Our Shattered Hopes


Lun Zhang - 2019
    As tens of thousands of students and concerned Chinese citizens took to the streets demanding political reforms, the fate of China's communist system was unknown. When reports of soldiers marching into Beijing to suppress the protests reverberated across Western airwaves, the world didn't know what to expect.Lun Zhang was just a young sociology teacher then, in charge of management and safety service for the protests. Now, in this powerful graphic novel, Zhang pairs with French journalist and Asia specialist Adrien Gombeaud, and artist Ameziane, to share his unvarnished memory of this crucial moment in world history for the first time.Providing comprehensive coverage of the 1989 protests that ended in bloodshed and drew global scrutiny, Zhang includes context for these explosive events, sympathetically depicting a world of discontented, idealistic, activist Chinese youth rarely portrayed in Western media. Many voices and viewpoints are on display, from Western journalists to Chinese administrators.Describing how the hope of a generation was shattered when authorities opened fire on protestors and bystanders, Tiananmen 1989 shows the way in which contemporary China shaped itself.

Journey to the West (4-Volume Boxed Set)


Wu Cheng'en
    

Lisbon Poets


Luís de Camões - 2015
    All five authors are among the greatest Portuguese poets ever, but whereas the first two have been consistently translated in English and are now part of the global poetic legacy, the other three are far more ignored beyond the borders of the Portuguese-speaking world where they are widely praised.

Dã thảo


Lu Xun - 1927
    Echoes of these stories are audible in fiction from both sides of the Taiwan Strait.Like many Chinese intellectuals searching for a solution to China's problems, Lu Xun went to Japan to study medicine, which he later abandoned for a career in writing. As a writer he hoped to be a far more effective weapon in the effort to save China. A prolific author of pungent and "dagger-like" essays, Lu Xun was also a tireless translator of Western critical and literary works. Wild Grass is a collection of twenty-three prose poems written between 1924 and 1926.

POW!


Mo Yan - 2003
    But in this tale of sharp hatchets, bad water, and a rusty WWII mortar, we can’t help but laugh. Reminiscent of the novels of dark masters of European absurdism like Günter Grass, Witold Gombrowicz, or Jakov Lind, Mo Yan’s POW! is a comic masterpiece. In this bizarre romp through the Chinese countryside, the author treats us to a cornucopia of cooked animal flesh—ostrich, camel, donkey, dog, as well as the more common varieties. As his dual narratives merge and feather into one another, each informing and illuminating the other, Mo Yan probes the character and lifestyle of modern China. Displaying his many talents, as fabulist, storyteller, scatologist, master of allusion and cliché, and more, POW! carries the reader along quickly, hungrily, and giddily, up until its surprising dénouement. Mo Yan has been called one of the great novelists of modern Chinese literature and the New York Times Book Review has hailed his work as harsh and gritty, raunchy and funny. He writes big, sometimes mystifying, sometimes infuriating, but always entertaining novels—and POW! is no exception.

Sarajevo Blues


Semezdin Mehmedinović - 1992
    Semezdin Mehmedinovic remained a citizen of Sarajevo throughout the Serbian nationalists' siege and was active throughout the war in the city's resistance movement, as one of the editor's of the magazine Phantom of Liberty. Semezdin Mehmedinovic says that "writing is, finally, quite a personal thing that doesn't make much sense unless you are practicing for the last word." For those Bosnians emerging from the siege or still in exile, these "last words" remain intimate possessions, one of the last bastions left against the commodification of tragedy.

Shanghai: The Rise and Fall of a Decadent City


Stella Dong - 2000
    Transformed from a swampland wilderness into a dazzling, modern-day Babylon, the Shanghai that predated Mao′s cultural revolution was a city like no other: redolent with opium and underworld crime, booming with foreign trade, blessed with untold wealth and marred by abject squalor.Journalist Stella Dong captures all the exoticism, extremes, and excitement of this legendary city as if it were a larger-than-life character in a fantastic novel.

The Search For Modern China


Jonathan D. Spence - 1990
    Praised as "a miracle of readability and scholarly authority," (Jonathan Mirsky) The Search for Modern China offers a matchless introduction to China's history.

Miss Sophie's Diary and Other Stories


Ding Ling - 1985
    Other stories in this book by the same author deal with Shanghai in the 1930s and the harsh realities of rural life then and in the base areas during the war against Japan.

Zhou Enlai: The Last Perfect Revolutionary


Gao Wenqian - 2007
    He is considered "a modern saint" who offered protection to his people during the Cultural Revolution; an admirable figure in an otherwise traumatic and bloody era. Works about Zhou in China are heavily censored, and every hint of criticism is removed—so when Gao Wenqian first published this groundbreaking, provocative biography in Hong Kong, it was immediately banned in the People's Republic. Using classified documents spirited out of China, Gao Wenqian offers an objective human portrait of the real Zhou, a man who lived his life at the heart of Chinese politics for fifty years, who survived both the Long March and the Cultural Revolution not thanks to ideological or personal purity, but because he was artful, crafty, and politically supple. He may have had the looks of a matinee idol, and Nixon may have called him "the greatest statesman of our era," but Zhou's greatest gift was to survive, at almost any price, thanks to his acute understanding of where political power resided at any one time.

Formosa Betrayed


George H. Kerr - 1965
    Kerr lived in Taiwan in the late 1930s, when the island was a colony of Japan. During the war, he worked for the U.S. Navy as a Taiwan expert. From 1945 to 1947, Kerr served as vice consul of the U.S. diplomatic mission in Taipei, where he was an eyewitness to the February 28 Massacre and the subsequent mass arrests and executions.As well as chronicling KMT repression during the early years of the White Terror, Kerr documents widespread corruption, showing how the island was systematically looted. The “betrayed” in the title refers not only to the crushing disappointment Taiwanese felt when they realized KMT rule was worse than that of the Japanese but also to the culpability of the American government. The United States was in large part responsible for handing Taiwan over to the Nationalists and helping them maintain their grip on power.Formosa Betrayed has served as a foundational text for generations of Taiwanese democracy and independence activists. It has an explosive effect among overseas Taiwanese students; for many, the book was their first encounter in print with their country’s dark, forbidden history. A 1974 Chinese-language translation increased its impact still more. It is a powerful classic that has withstood the test of time, a must-read book that will change the way you look at Taiwan.In this definitive edition Kerr scholar Jonathan Benda has added a detailed, thoroughly-researched introduction as well as a biographical sketch of the author.

End of an Era: How China's Authoritarian Revival Is Undermining Its Rise


Carl Minzner - 2018
    Core factors that characterized it-political stability, ideological openness, and rapid economic growth-are unraveling. Since the 1990s, Beijing's leaders have firmly rejected any fundamental reform of their authoritarian one-party political system, and on thesurface, their efforts have been a success. But as Carl Minzner shows, a closer look at China's reform era reveals a different truth. Over the past three decades, a frozen political system has fueled both the rise of entrenched interests within the Communist Party itself, and the systematicunderdevelopment of institutions of governance among state and society at large. Economic cleavages have widened. Social unrest has worsened. Ideological polarization has deepened. Now, to address these looming problems, China's leaders are progressively cannibalizing institutional norms andpractices that have formed the bedrock of the regime's stability in the reform era. End of an Era explains how China arrived at this dangerous turning point, and outlines the potential outcomes that could result.

Kuan Yin: Myths and Revelations of the Chinese Goddess of Compassion: The Prophecies of the Goddess of Mercy (Chinese Classics)


Martin Palmer - 1995
    Never completely opened. Tight spine, clear crisp pages, no writing, light cornerwear, smokefree.

Translation as Transhumance


Mireille Gansel - 2017
    In the 1960s and 70s, she translated poets from East Berlin and Vietnam. Gansel’s debut conveys the estrangement every translator experiences by moving between tongues, and muses on how translation becomes an exercise of empathy between those in exile.