The Tale of the Unknown Island


José Saramago - 1997
    The king's house had many other doors, but this was the door for petitions. Since the king spent all his time sitting at the door for favors (favors being offered to the king, you understand), whenever he heard someone knocking at the door for petitions, he would pretend not to hear . . ." Why the petitioner required a boat, where he was bound for, and who volunteered to crew for him, the reader will discover in this delightful fable, a philosophic love story worthy of Swift or Voltaire.

The Implacable Order of Things


José Luís Peixoto - 2000
    José, a taciturn shepherd, sees his happiness crumble when “the devil” tells him he is being cuckolded. Old Gabriel offers wise counsel, while a different kind of love story develops concerning Moisés and Elias, conjoined twins attached at the tips of their little fingers. Unable to live without each other, they find their tender communion shattered when Moisés falls in love with the local cook. And, of course, there is the Devil himself. Love may be a luxury, but there are moments of the greatest tenderness among even the most unlikely lovers.Written with subtle prose and powerful imagery, The Implacable Order of Things draws us into this unique and richly textured world. It is a novel of haunting beauty and heralds the arrival of an astoundingly gifted and poetic writer.

The Relic


Eça de Queirós - 1887
    Spurred on by the desire to please his aunt, and in order to get away from his unfaithful mistress, Teodorico embarks on a journey to the Holy Land in search of a holy relic. The resulting fiasco is a masterpiece of comic irony as religious bigotry and personal greed are mercilessly ridiculed.

The Tuner of Silences


Mia Couto - 2009
    Mwanito's been living in a big-game park for eight years. The only people he knows are his father, his brother, an uncle, and a servant. He's been told that the rest of the world is dead, that all roads are sad, that they wait for an apology from God. In the place his father calls Jezoosalem, Mwanito has been told that crying and praying are the same thing. Both, it seems, are forbidden. The eighth novel by The New York Times-acclaimed Mia Couto, The Tuner of Silences is the story of Mwanito's struggle to reconstruct a family history that his father is unable to discuss. With the young woman's arrival in Jezoosalem, however, the silence of the past quickly breaks down, and both his father's story and the world are heard once more. The Tuner of Silences was heralded as one of the most important books to be published in France in 2011 and remains a shocking portrait of the intergenerational legacies of war. Now available for the first time in English.

A Terceira Rosa


Manuel Alegre - 1998
    Librarian's Note: this is an alternate cover edition - ISBN 10: 9722015125 (ISBN13: 9789722015127)(Autores de Língua Portuguesa)

In Your Hands


Inês Pedrosa - 1997
    Keeping up appearances, they host salons for the political and cultural elite. In private, Jenny, António, and his lover, Pedro, share a guarded triangle, build a profound relationship, and together raise a daughter born under the auspices of rebellion.Thirty years later, their daughter, Camila, a photojournalist who has captured the revolutionary fervor and tragic loss of her family—and country—reminisces about a long-lost love in Southeast Africa. This memory shapes the future of her daughter, Natália, a successful architect, who begins an impassioned quest of her own. As she navigates Portugal’s complex past, Natália will discover herself in the two women whose mysteries and intimate intrigues have come to define her.Through revealing journals, snapshots of a turbulent era, and private letters, the lives of three generations of women unfold, embracing all that has separated them and all that binds them—their strength, their secrets, and their search for love through the currents of change.

Equator


Miguel Sousa Tavares - 2003
    But his life is turned upside down when King Dom Carlos invites him to become governor of Portugal’s smallest colony, the island of São Tomé e Principe. Luis Bernardo is ill-prepared for the challenges of plantation life – used to a softer urban existence, he is shocked by the conditions under which the workers labour.But with the English closing in on São Tomé’s cocoa plantations, the island’s main means of survival, Luis Bernardo must endeavour to protect the island and its community.

Bedraggling Grandma with Russian Snow


João Reis - 2017
    Sure a woman has been murdered and the eye witness is a talking, thinking, reading stuffed donkey, but it is not entirely absurd, for it suggests a number of human truths like a short electric cut through Wittgenstein, who plays a role in the novel that begins with the sheer absurd and ends with a more elevated absurd, you odd and Cartesian human reader.A book that can be read in one sitting, it is also a book that you will read at least three times if you do race through it in a sitting. Perhaps you should read it standing. Standing and leaning? Well, that would allow some leg flexing, yes. But isn’t your concentration sharper if you are sitting? And though your legs stretch less, is the trade-off between less stretching worth it for the rest they have in not supporting your body? And which is better for your head? Sitting, as you can rest your face in your hands? Or standing, which allows better back to head stretching? What if someone enters the room? Why did they? Did they intend to interrupt your reading of Bedraggling Grandma with Russian Snow? If not, why did they interrupt your reading of Bedraggling Grandma with Russian Snow? For they did, indeed, interrupt your reading of Bedraggling Grandma with Russian Snow. Would they have felt less free to do so if you were standing? Does sitting invite interruption?These are questions you will not think to ask until after you realized that you have been slyly taught how to think by this Portuguese master of humor, philosophy, and imagination, João Reis."I’m sorry for diverting from the main issue, dear gentlemen, but as you know, every single detail might be of importance, life and occurrences are a perfect sphere, no angles and no end, you are detectives and surely understand why I can’t leave all the connecting dots and wires and cables and threads lying around out there untouched unseen unheard."

Now and at the Hour of Our Death


Susana Moreira Marques - 2012
    In her poignant and genre-busting debut, Susana Moreira Marques confronts us with our own mortality and inspires us to think about what is important. Accompanying a palliative care team, Moreira Marques travelled to Trás-os-Montes, a forgotten corner of northern Portugal, a rural area abandoned by the young. Crossing great distances where eagles circle over the roads, she visits villages where rural ways of life are disappearing. She listens to families facing death and gives us their stories in their words as well as through her own meditations. Brilliantly blending the immediacy of oral history with the sensibility of philosophical reportage, Moreira Marques’ book speaks about death in a fresh way.

An Explanation of the Birds


António Lobo Antunes - 1981
    Rui S., a political historian, is unable to accept the circumstances of his life: his mother's death from cancer, his estrangement from his family, his rejection by his first wife and children, his political vacillations and his ambigious feelings for his second wife.

The Book of Chameleons


José Eduardo Agualusa - 2004
    He lives on Felix Ventura's living-room wall, Felix, the lizard's friend and hero of the story, is a man who sells pasts - if you don't like yours, he can come up with an new one for you, a new past - full of better memories, with a complete lineage, photos and all."

O Vale da Paixão


Lídia Jorge - 1998
    Left behind by a free-spirited, feckless father, a seducer with a rare gift for drawing, she is raised by her uncle who has married her mother. The only memories of her father's two brief visits are the echoes of his footsteps on the stairs leading to her room. The only signs of him are letters from the widest reaches of the world-letters accompanied by brilliantly colored drawings of exotic birds. The daughter longs for her father and, as she grows up, she is determined to find him and uncover the truth.Brimming with astute and exquisite characterizations, this strikingly lyrical novel evokes the atmosphere of rural Portugal in a changing world and explores the timeless themes of family, independence, and the often painful experience of emigration.

The Book of Disquiet


Fernando Pessoa - 1982
    He attributed his prolific writings to a wide range of alternate selves, each of which had a distinct biography, ideology, and horoscope. When he died in 1935, Pessoa left behind a trunk filled with unfinished and unpublished writings, among which were the remarkable pages that make up his posthumous masterpiece, The Book of Disquiet, an astonishing work that, in George Steiner's words, "gives to Lisbon the haunting spell of Joyce's Dublin or Kafka's Prague." Published for the first time some fifty years after his death, this unique collection of short, aphoristic paragraphs comprises the "autobiography" of Bernardo Soares, one of Pessoa's alternate selves. Part intimate diary, part prose poetry, part descriptive narrative, captivatingly translated by Richard Zenith, The Book of Disquiet is one of the greatest works of the twentieth century.

A God Strolling in the Cool of the Evening


Mário de Carvalho - 1994
    Lucius Valerius Quintius is prefect of the fictitious city of Tarcisis, charged to defend it against menaces from without -- Moors invading the Iberian peninsula -- and from within -- the decadent complacency of the Pax Romana. Lucius's devotion to civic duty undergoes its most crucial test when Iunia Cantaber, the beautiful, charismatic leader of the outlawed Christian sect, is brought before his court. A God Strolling in the Cool of the Evening is a timeless story of an era beset by radical upheaval and a man struggling to reconcile his heart, his ethics, and his civic duty.

Codex 632


José Rodrigues dos Santos - 2005
    As Thomas slowly begins to unravel the cryptograms and enigmas that shroud the old professor's work, he finds a code that could possibly change the course of historical scholarship:Moloc Ninundia OmastoosIn his quest to decipher this mysterious code, Thomas travels around the world from Lisbon to Rio, New York, and Jerusalem. He quickly immerses himself in the fascinating history of the discovery of the Americas, and the one enigma that no historian has ever been able to solve: the true identity of Christopher Columbus.Mesmerizing in the way in which it reinterprets history most have come to regard as fact, Codex 632 reveals what could be one of the greatest historical misinterpretations of all time.