Fasti
Ovid
Both a calendar of daily rituals and a witty sequence of stories recounted in a variety of styles, it weaves together tales of gods and citizens together to explore Rome's history, religious beliefs and traditions. It may also be read as a subtle but powerful political manifesto which derides Augustus' attempts to control his subjects by imposing his own mythology upon them: after celebrating the emperor as a Jupiter-on-earth, for example, Ovid deliberately juxtaposes a story showing the king of the gods as a savage rapist. Endlessly playful, this is also a work of integrity and courage, and a superb climax to the life of one of Rome's greatest writers.
The Aeneid
Virgil
As Aeneas journeys closer to his goal, he must first prove his worth and attain the maturity necessary for such an illustrious task. He battles raging storms in the Mediterranean, encounters the fearsome Cyclopes, falls in love with Dido, Queen of Carthage, travels into the Underworld and wages war in Italy.
Lives of the Caesars, Volume I
Suetonius
Suetonius Tranquillus, born ca. 70 CE), son of a military tribune, was at first an advocate and a teacher of rhetoric, but later became the emperor Hadrian's private secretary, 119-121. He dedicated to C. Septicius Clarus, prefect of the praetorian guard, his "Lives of the Caesars." After the dismissal of both men for some breach of court etiquette, Suetonius apparently retired and probably continued his writing. His other works, many known by title, are now lost except for part of the "Lives of Illustrious Men" (of letters).Friend of Pliny the Younger, Suetonius was a studious and careful collector of facts, so that the extant lives of the emperors (including Julius Caesar the dictator) to Domitian are invaluable. His plan in "Lives of the Caesars" is: the emperor's family and early years; public and private life; death. We find many anecdotes, much gossip of the imperial court, and various details of character and personal appearance. Suetonius's account of Nero's death is justly famous.The Loeb Classical Library edition of Suetonius is in two volumes. Both volumes were revised throughout in 1997-98, and a new Introduction added.
Greek Tragedies, Volume 1: Aeschylus: Agamemnon, Prometheus Bound; Sophocles: Oedipus the King, Antigone; Euripides: Hippolytus
David Grene - 1960
Over the years these authoritative, critically acclaimed editions have been the preferred choice of more than three million readers for personal libraries and individual study as well as for classroom use.
Myths from Mesopotamia: Creation, the Flood, Gilgamesh, and Others
Anonymous - 1750
The myths collected here, originally written in cuneiform on clay tablets, include parallels with the biblical stories of the Creation and the Flood, and the famous Epic of Gilgamesh, the tale of a man of great strength, whose heroic quest for immortality is dashed through one moment of weakness. Recent developments in Akkadian grammar and lexicography mean that this new translation--complete with notes, a glossary of deities, place-names, and key terms, and illustrations of the mythical monsters featured in the text--will replace all other versions.
The Library of Greek Mythology
Apollodorus
Apollodorus' Library has been used as a source book by classicists from the time of its compilation in the 1st-2nd century AD to the present, influencing writers from antiquity to Robert Graves. It provides a complete history of Greek myth, telling the story of each of the great families of heroic mythology, and the various adventures associated with the main heroes and heroines, from Jason and Perseus to Heracles and Helen of Troy. As a primary source for Greek myth, as a reference work, and as an indication of how the Greeks themselves viewed their mythical traditions, the Library is indispensable to anyone who has an interest in classical mythology. Robin Hard's accessible and fluent translation is supplemented by comprehensive notes, a map and full genealogical tables. The introduction gives a detailed account of the Library's sources and situates it within the fascinating narrative traditions of Greek mythology.
Epigrams
Marcus Valerius Martialis
His Epigrams can be affectionate or cruel, elegiac or playful; they target every element of Roman society, from slaves to schoolmasters to, above all, the aristocratic elite. With wit and wisdom, Martial evokes not “the grandeur that was Rome,” but rather the timeless themes of urban life and society.
The Plays and Fragments
Menander
Until the twentieth century he was known to us only by short quotations in ancient authors. Since 1907 papyri found in the sand of Egypt have brought to light more and more fragments and in 1958 the papyrus text of a complete play was published, The Bad-Tempered Man (Dyskolos). His romantic comedies deal with the lives of ordinary Athenian families. This new verse translation is accurate and highly readable, providing a consecutive text by using surviving words in the damaged papyri.
Iliad, Books 1–12
Homer
The eloquent and dramatic epic poem captures the terrible anger of Achilles, "the best of the Achaeans," over a grave insult to his personal honor and relates its tragic result--a chain of consequences that proves devastating for the Greek forces besieging Troy, for noble Trojans, and for Achilles himself. The poet gives us compelling characterizations of his protagonists as well as a remarkable study of the heroic code in antiquity. The works attributed to Homer include the two oldest and greatest European epic poems, the Odyssey and the Iliad. These have been published in the Loeb Classical Library for three quarters of a century, the Greek text facing a faithful and literate prose translation by A. T. Murray. William F. Wyatt now brings the Loeb's Iliad up to date, with a rendering that retains Murray's admirable style but is written for today's readers.
The Pot of Gold and Other Plays
Plautus
Plautus's broad humor, reflecting Roman manners and contemporary life, is revealed in these five plays: The Pot of Gold (Aulularia), The Prisoners (Captivi), The Brothers Menaechmus (Menaechmi), The Swaggering Soldier (Miles Gloriosus), and Pseudolus.
The Gods of the Greeks
Karl Kerényi - 1951
The lively and highly readable narrative is complemented by an appendix of detailed references to all the original texts and a fine selection of illustrations taken from vase paintings.
Classics: A Very Short Introduction
Mary Beard - 1995
What are the true roots of these influences, however, and how do our interpretations of these aspects of the classics differ from their original reality? This introduction to the classics begins with a visit to the British Museum to view the frieze which once decorated the Apollo Temple a Bassae. Through these sculptures John Henderson and Mary Beard prompt us to consider the significance of the study of Classics as a means of discovery and enquiry, its value in terms of literature, philosophy, and culture, its source of imagery, and the reasons for the continuation of these images into and beyond the twentieth century. Designed for the general reader and student alike, A Very Short Introduction to Classics challenges readers to adopt a fresh approach to the Classics as a major cultural influence, both in the ancient world and twentieth-century--emphasizing the continuing need to understand and investigate this enduring subject.About the Series: Combining authority with wit, accessibility, and style, Very Short Introductions offer an introduction to some of life's most interesting topics. Written by experts for the newcomer, they demonstrate the finest contemporary thinking about the central problems and issues in hundreds of key topics, from philosophy to Freud, quantum theory to Islam.
Civil War
Marcus Annaeus Lucanus
This newly annotated, free verse translation conveys the full force of Lucan's writing and his grimly realistic view of the subject. The work is a powerful condemnation of civil war, emphasizing the stark, dark horror of the catastrophies which the Roman state inflicted upon itself. Both the introduction and glossary set the scene for readers unfamiliar with Lucan and explore his relationship with earlier writers of Latin epic, and his interest in the sensational.
The Greek Plays: Sixteen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides
Mary Lefkowitz - 2016
Not only is the influence of Greek drama palpable in everything from Shakespeare to modern television, the insights contained in Greek tragedy have shaped our perceptions of the nature of human life. Poets, philosophers, and politicians have long borrowed and adapted the ideas and language of Greek drama to help them make sense of their own times.This exciting curated anthology features a cross section of the most popular--and most widely taught--plays in the Greek canon. Fresh translations into contemporary English breathe new life into the texts while capturing, as faithfully as possible, their original meaning.This outstanding collection also offers short biographies of the playwrights, enlightening and clarifying introductions to the plays, and helpful annotations at the bottom of each page. Appendices by prominent classicists on such topics as "Greek Drama and Politics," "The Theater of Dionysus," and "Plato and Aristotle on Tragedy" give the reader a rich contextual background. A detailed time line of the dramas, as well as a list of adaptations of Greek drama to literature, stage, and film from the time of Seneca to the present, helps chart the history of Greek tragedy and illustrate its influence on our culture from the Roman Empire to the present day.With a veritable who's who of today's most renowned and distinguished classical translators, The Greek Plays is certain to be the definitive text for years to come.Praise for The Greek Plays"Mary Lefkowitz and James Romm deftly have gathered strong new translations from Frank Nisetich, Sarah Ruden, Rachel Kitzinger, Emily Wilson, as well as from Mary Lefkowitz and James Romm themselves. There is a freshness and pungency in these new translations that should last a long time. I admire also the introductions to the plays and the biographies and annotations provided. Closing essays by five distinguished classicists--the brilliant Daniel Mendelsohn and the equally skilled David Rosenbloom, Joshua Billings, Mary-Kay Gamel, and Gregory Hays--all enlightened me. This seems to me a helpful light into our gathering darkness."--Harold Bloom
Plutarch's Lives: Volume I
Plutarch
In what is by far his most famous and influential work, Plutarch reveals the character and personality of his subjects and how they led ultimately to tragedy or victory. Richly anecdotal and full of detail, Volume I contains profiles and comparisons of Romulus and Theseus, Numa and Lycurgus, Fabius and Pericles, and many more powerful figures of ancient Greece and Rome. The present translation, originally published in 1683 in conjunction with a life of Plutarch by John Dryden, was revised in1864 by the poet and scholar Arthur Hugh Clough, whose notes and preface are also included in this edition. Publisher: Modern Library 2001 Author: Plutarch Translated by: John Dryden Volume: 1 Format: 816 pages, paperback ISBN: 9780375756764Theseus, Romulus, Lycurgus, Numa, Solon, Poplicola, Themistocles, Camillus, Pericles, Fabius, Alcibiadas, Coriolanes, Timoleon, Aemilius Paulus, Pelopidas, Marcellus, Aristides, Marcus Cato, Philopoemen, Flaminius, Pyrrhus, Caius Marius, Lysander, Sylla, Cimon, Lucullus, Nicias, Crassus