Book picks similar to
Our Celebración! by Susan Middleton Elya
picture-books
bilingual
picture-book
spanish
Paletero Man
Lucky Diaz - 2021
But when he arrives, our narrator’s pockets are empty! What happened to his dinero? It will take the help of the entire community to get the tasty treat now.Celebrating the strength of community and the tastes of summer, fans of Thank You, Omu and Carmela Full of Wishes will be hungry for what Paletero Man has in store.The book includes Spanish words and phrases throughout and an author’s note from Lucky Diaz about why he was inspired to write this picture book.
My Papi Has a Motorcycle
Isabel Quintero - 2019
She also sees a community that is rapidly changing around her.But as the sun sets purple-blue-gold behind Daisy Ramona and her papi, she knows that the love she feels will always be there.
'Twas Nochebuena
Roseanne Thong - 2014
Make tasty tamales and hang colorful adornos (decorations) on the walls. Gather to sing festive canciones (songs) while sipping champurrado (hot chocolate). After the midnight feast has been served and the last gifts have been unwrapped, it’s time to cheer, “Feliz Navidad and to all a good night!”Savor the magic of Nochebuena with a holiday tale you’ll want to read again and again.
Where Are You From?
Yamile Saied Méndez - 2019
In which a girl who is asked where she's really from turns to her abuelo for the answer.
Fiesta Babies
Carmen Tafolla - 2010
Join in the lastest fun from a Pura Belpré Honor-winning team. These Fiesta Babies dance, march on parade, and sing along to mariachi songs in their spirited celebration of fiestas. From piñatas to flower coronas, little ones are introduced to the many coloful aspects of an important and lively Latino cultural tradition.
Our Favorite Day of the Year
A.E. Ali - 2020
He’s not used to being away from home and he doesn’t know any of the other kids in his class. And when he meets classmates Moisés, Mo, and Kevin, Musa isn’t sure they’ll have much in common. But over the course of the year, the four boys learn more about each other, the holidays they celebrate, their favorite foods, and what they like about school. The more they share with each other, the closer they become, until Musa can’t imagine any better friends. In this charming story of friendship and celebrating differences, young readers can discover how entering a new friendship with an open mind and sharing parts of yourself brings people together. And the calendar of holidays at the end of the book will delight children as they identify special events they can celebrate with friends throughout the year.
Ohana Means Family
Ilima Loomis - 2020
An American Library Association Notable Children's BookThis is the land that's never been sold, where work the hands, so wise and old, that reach through the water, clear and cold, into the mud to pick the taro to make the poi for our ohana's luau.Acclaimed illustrator and animator Kenard Pak's light-filled, dramatic illustrations pair exquisitely with Ilima Loomis' text to celebrate Hawaiian land and culture.The backmatter includes a glossary of Hawaiian terms used, as well as an author's note.A
Kirkus Reviews
Best Book of the YearA New York Public Library Best Book of the YearA Bank Street Best Childrens Book of the Year!A
Booklist
Editor's Choice
Let Me Fix You a Plate: A Tale of Two Kitchens
Elizabeth Lilly - 2021
. .First my family drives through the mountains to stop at Mamaw and Papaw's house in rural West Virginia. We share blueberry jam and toast for breakfast the next morning, then munch cookies and cut bananas to make banana pudding with Mamaw. After the last bite of pudding, we get ready for the next part of the journey, down to Florida to visit Abuela and Abuelo for crispy tostones, fresh squeezed juice, and arepas with queso blanco.Elizabeth Lilly's tale of a joyous road trip, drawn from her own experience, is illustrated with quirky charm that captures all the warmth and love of her family's two distinct cultures.
My Two Border Towns
David Bowles - 2021
It's close--just down the street from his school--and it's a twin of where he lives. To get there, his father drives their truck along the Rio Grande and over a bridge, where they're greeted by a giant statue of an eagle. Their outings always include a meal at their favorite restaurant, a visit with Tío Mateo at his jewelry store, a cold treat from the paletero, and a pharmacy pickup. On their final and most important stop, they check in with friends seeking asylum and drop off much-needed supplies.My Two Border Towns by David Bowles, with illustrations by Erika Meza, is the loving story of a father and son's weekend ritual, a demonstration of community care, and a tribute to the fluidity, complexity, and vibrancy of life on the U.S.-Mexico border.
Lucia the Luchadora
Cynthia Leonor Garza - 2017
That's when her beloved abuela reveals a dazzling secret: Lucia comes from a family of luchadoras, the bold and valiant women of the Mexican lucha libre tradition. Cloaked in a flashy new disguise, Lucia returns as a recess sensation! But when she's confronted with a case of injustice, Lucia must decide if she can stay true to the ways of the luchadora and fight for what is right, even if it means breaking the sacred rule of never revealing the identity behind her mask.
¡Vamos! Let's Go to the Market
Raúl the Third - 2019
This bilingual board book teaches readers simple words in Spanish as they experience the bustling life of a border town. Follow Little Lobo and his dog Bernabe as they deliver supplies to a variety of vendors, selling everything from sweets to sombreros, portraits to piñatas, carved masks to comic books!
City Shapes
Diana Murray - 2016
And Bryan Collier's beautiful illustrations add even more layers to the cityscapes, letting readers get immersed in the hustle and bustle, culminating in a thrilling twist when the girl looks through her kaleidoscope and sees the skyline in a completely new way. A celebration of finding magic in scenes both new and familiar, City Shapes has the potential to become a classic.
Sofia Valdez, Future Prez
Andrea Beaty - 2019
. . until one day, when Abuelo hurts his ankle at a local landfill and he can no longer do so. Sofia misses her Abuelo and wonders what she can do about the dangerous Mount Trashmore. Then she gets an idea—the town can turn the slimy mess into a park! She brainstorms and plans and finally works up the courage to go to City Hall—only to be told by a clerk that she can’t build a park because she’s just a kid! Sofia is down but not out, and she sets out to prove what one kid can do.Collect them all! Add these other STEM favorites from #1 New York Times bestselling team Andrea Beaty and David Roberts to your family library today! Rosie Revere, EngineerIggy Peck, Architect Ada Twist, ScientistRosie Revere and the Raucous RivetersAda Twist and the Perilous PantsAda Twist’s Big Project Book for Stellar ScientistsIggy Peck’s Big Project Book for Amazing ArchitectsRosie Revere’s Big Project Book for Bold EngineersQuestioneers Family Calendar
Grandma's Tiny House: A Counting Story!
JaNay Brown-Wood - 2017
Neighbors, aunts, uncles, nieces, nephews, and grandkids crowd into the house and pile it high with treats for a family feast.But when the walls begin to bulge and no-body has space enough to eat, one clever grandchild knows exactly what to do.Where there's a will there's a way when families grow and come together."A warmhearted tribute to the messy joys of a big, impromptu gathering" -- Publisher's Weekly STARRED review"A fine addition to book collections about families, food, counting, and joyous gatherings" -- The Horn Book "This counting story will have repeated readings during the holidays and all year round" -- School Library Journal"Grandma's lucky to have all these family members, and young readers are even luckier to be invited to this wonderful family gathering." -- Kirkus ReviewsChicago Public Library's 2017 Best of the Best Books selection
When's My Birthday?
Julie Fogliano - 2017
In this enthusiastic celebration of all things BIRTHDAY, acclaimed author Julie Fogliano and award-winning illustrator Christian Robinson bring you the perfect birthday book! Join our excited narrator as she lists all the things that will make her birthday the BEST birthday.when’s my birthday?where’s my birthday?how many days until my birthday?i’d like a pony for my birthdayand a necklace for my birthday.i’d like a chicken for my birthday.i’d like a ball to bounce and bounce.i’d like a big cake on my birthdaywith lots of chocolate on my birthdayand lots of candles on my birthday1, 2, 3, 4, 5, and 6!