In the Surgical Theatre


Dana Levin - 1999
    Each of Levin's poems is an astonishing investigation of human darkness, propelled by a sensuous syntax and a desire for healing."This is the language of a prophet: Levin's art, in this book certainly, takes place in a kind of mutating day of judgment: it means to wipe a film from our eyes. It is a dare, a challenge, and, for all its considerable beauty, the opposite of the seductive...Sensuous, compassionate, violent, extravagant: what an amazing debut this is, a book of terrors and marvels."-Louise Gluck, from the IntroductionDana Levin was raised in Lancaster, California, in the Mojave Desert. She has received fellowships, grants, and awards from the National Endowment for the Arts, the Academy of American Poets, the Vermont Arts Council, and New York University, where she received her M.F.A. She lives in New Mexico and teaches Creative Writing at the College of Santa Fe.

The Wilderness: Poems


Sandra Lim - 2014
    “In its stern and quiet way Sandra Lim’s The Wilderness is one of the most thrilling books of poetry I have read in many years” (Louise Glück).From “Aubade”From the last stars to sunrise the world is dark and enduringand emptiness has its place.Then, to wake each day to the world’s unwaveringlimits, you have to think about passion differently, again.

The Word Book


Mieko Kanai - 1979
    Playing games with the basic units of both life and fiction—the solid certainties of the self, the world around us, and the words we use to describe these things to one another—Mieko Kanai creates a reality where nothing is certain, and where a little boy going out to run errands for his mother might find that he’s an adult, and his mother long dead, at the end of a single train ride. Using precise language to describe dreamlike plots owing as much to Kafka and Barthelme as to Kenzaburō Ōe and the long tradition of the Japanese folktale of the macabre, The Word Book is an unforgettable voyage to absurd, hilarious, and terrifying locales, and is the English-language debut for one of the greatest and most interesting Japanese writers working today.

Names Above Houses


Oliver de la Paz - 2001
    Fidelito’s mother, Maria Elena, tries to keep her son grounded while struggling with her own moorings. Meanwhile, Domingo, Fidelito's fisherman father, is always at sea, even when among them. From the archipelago of the Philippines to San Francisco, horizontal and vertical movements shape moments of displacement and belonging for this marginalized family. Fidelito approaches life with a sense of wonder, finding magic in the mundane and becoming increasingly uncertain whether he is in the sky or whether his feet are planted firmly on the ground.

Red Juice: Poems 1998-2008


Hoa Nguyen - 2005
    Her poems comprise some of the most inviting lyrics I've found in a living poet."—Bookslut"Phrase by phrase Nguyen's work can be conversational, playful, funny, angry, acutely self-aware, and loaded with sensory information."—Anselm Berrigan, from the introductionRed Juice represents a decade of poems written roughly between 1998 and 2008, previously only available in small-run handmade chapbooks, journals, and out-of-print books. This collection of early poems by Vietnamese American poet Hoa Nguyen showcases her feminist ecopoetics and unique style, all lyrical in the post-modern tradition.[BUDDHA'S EARS ARE DROOPY TOUCH HIS SHOULDERS]Buddha's ears are droopy touch his shouldersas scarves fly out of windows and I shriekat the lotus of enlightenmentTravel to Free Street past Wacoto the hole in the Earthwearing waterI'm aiming my mouthfor apple pieBorn in the Mekong Delta and raised in the Washington, DC, area, Hoa Nguyen studied Poetics at New College of California in San Francisco. With the poet Dale Smith, Nguyen founded Skanky Possum, a poetry journal and book imprint. She is the author of eight poetry books and chapbooks and lives in Toronto, Ontario, where she teaches poetics at Ryerson University and curates a reading series.

Of Dogs and Walls


Yūko Tsushima - 2018
    Here are authors ranging from Kathy Acker to James Baldwin, Truman Capote to Stanislaw Lem and George Orwell to Shirley Jackson; essays radical and inspiring; poems moving and disturbing; stories surreal and fabulous; taking us from the deep South to modern Japan, New York's underground scene to the farthest reaches of outer space.

Indeed I Was Pleased With the World


Mary Ruefle - 2007
    Mary Ruefle is of their number. Her poems discover the full beauty and anguish of life that most of us dare not see, much less depict in luminous detail for the ages.

Overlord: Poems


Jorie Graham - 2005
    Many of the poems take place along the coastline known as Omaha Beach in Normandy, and move between visions of that beach during the Allied invasion of Europe (whose code name was Operation Overlord) and that landscape of beaches, fields, and hedgerows as it is known to the speaker today. In every sense the work meditates on our new world, ghosted by, and threatened by, competing descriptions of the past, the future, and what it means to be, as individuals, and as a people, "free."

As I Crossed a Bridge of Dreams


Lady Sarashina
    1008 at the height of the Heian period, Lady Sarashina (as she is known) probably wrote most of her work towards the end of her life, long after the events described. Thwarted and saddened by the real world with all its deaths and partings and frustrations, Lady Sarashina protected herself by a barrier of fantasy and so escaped from harsh reality into a rosier more congenial realm. She presents her vision of the world in beautiful prose, the sentences flowing along smoothly so that we feel we are watching a magnificent scroll being slowly unrolled.'It is like seeing a garden at night in which certain parts are lit up so brightly that we can distinguish each blade of grass, each minute insect, each nuance of colour, while the rest of the garden and the tidal wave that threatens it remain in darkness'--Ivan Morris

The Girl Who Is Getting Married


Aoko Matsuda - 2017
    With each flight of steps, the narrator recalls different memories of the time they have spent together their time in high school, their first jobs, a chance encounter on the train. However, just as the building's corridor twists and turn toward the flat, we realise that the story, too, is shifting under our feet. As details go missing and memories are contradicted, we are left wondering whose eyes we re looking through.Translated by Angus Turvil. Design by Nigel Aono-Billson.

Translations from the Poetry of Rainer Maria Rilke


Rainer Maria Rilke - 1962
    Herter Norton offer Rilke's work to the English-speaking world in an accurate, sensitive, modern version.

Boris by the Sea


Matvei Yankelevich - 2009
    The world was 'somewhere inside his skull. And it hurt.' These poems and dramatic sketches, however, delight even when they hurt" -- ROSMARIE WALDROP"BORIS BY THE SEA was born when Aesop was reading Chekhov, and Chekhov was reading Nietzsche, and Nietzsche was watching The Brother From Another Planet. Actually Matvei Yankelevich wrote this book, but 'wrote' is incomplete... he seems more to inhabit this stateless, beautiful being who uses language to move his body or erase the sea: 'Boris looked over himself and realized there were many parts of him that he could not see. And only a small part of these parts was on the surface.' BORIS BY THE SEA could be a children's fable if it weren't so freakin' real, unreal, hyper-real: 'But people need each other to open each other up and see what is inside.' This is Boris--and he, like Pinnochio--has a clever master." -- ROBERT FITTERMANMatvei Yankelevich's first full-length book, BORIS BY THE SEA, is a work of existential theater that destroys the distance between puppeteer and puppet, between ego and id, between what is real and what is absurd. Consisting of prose, poems, and plays, the book creates its own world and then confronts the loneliness of having to exist within one's own creation. Like Daniil Kharms, Yankelevich has written a children's book for only the bravest of adults.

The Girl Who Played Go


Shan Sa - 2001
    Drawn into a complex triangle with two boys, she distracts herself from the onslaught of adulthood by playing the game of go with strangers in a public square--and yet the force of desire, like the occupation, proves inevitable. Unbeknownst to the girl who plays go, her most worthy and frequent opponent is a Japanese soldier in disguise. Captivated by her beauty as much as by her bold, unpredictable approach to the strategy game, the soldier finds his loyalties challenged. Is there room on the path to war for that most revolutionary of acts: falling in love?

My Baby First Birthday


Jenny Zhang - 2020
    It’s about being born—without consent. Jenny Zhang writes about accepting pain, about the way we fetishize womanhood and motherhood, and reduce women to their violations, traumas, and body parts. She questions the way we feminize and racialize nurturing, and live in service of other people’s dreams. How we idealize birth and being baby, how it’s only in our mothers’ wombs that we’re still considered innocent, blameless, and undamaged, because it’s only then that we don’t have to earn love. Her poems explore the obscenity of patriarchy, whiteness, and capitalism, the violence of rescue and heroism. The magic trick in this book is that despite all these themes, the book never feels like some jeremiad. Zhang uses friendship as a lyric. She seeks tenderness, radiant beauty, and having love for your mistakes. Through all this, she writes about being alone—really alone, like why was I ever born alone—and trying, despite everything, to reach out and touch something—skin to skin, animal to animal.

You Are Not Dead


Wendy Xu - 2013
    Asian American Studies. "In YOU ARE NOT DEAD Wendy Xu breaks all the old rules that have never done us any favors anyway. She writes beautifully, noticing who we are, and letting us see ourselves with a little more humanity, a little more humor, a little more humility. I'm happy to have read this book."--James Tate"There's a wild and wondrous poet plundering-through our lives, collecting the oddest and most significant things, turning our thoughts toward things we couldn't have known before she turned us toward them. YOU ARE NOT DEAD is precisely how this book can get you to feel and that is an almost otherworldly power. The poet who imagines and builds these poems is irresistible."--Dara Wier"That fluctuating space between the temporary and the infinite is an erogenous zone made all the more enticing when articulated so eloquently. 'We have a lifespan and O how we live it out.' Wendy Xu's poems posit for us a future, a presence, a body resistant to the ravages of time. Mortality is a far planet. Here in Xu's work, we are passionately, and gratefully, alive."--D. A. Powell