Book picks similar to
Roots & Wings: Poetry From Spain 1900-1975 by Hardie St. Martin
poetry
spanish
modern
translation
City Sticks
A.H. Sewell - 2015
It was a sample (and not even the correct file - it was an old rough draft that was saved under a new title), and Goodreads will not take it down. The Amazon link directs to the correct, and full, edition. "She is lost, but the world is too. It is a perfect circle.For life is, but a dream /// is not."- "Seeing Ghosts/A Perfect Circle" excerptA. H. SewellCopyright 2015
The Complete Posthumous Poetry
César Vallejo - 1978
Eshleman and his present collaborator, Jose Rubia Barcia, have not only rendered these complex poems into brilliant and living English, but have also established a definitive Spanish test based on Vallejo's densely rewritten manuscripts. In recreating this modern master in English, they have also made a considerable addition to poetry in our language."
101 Poems To Get You Through The Day (And Night)
Daisy Goodwin - 2003
More witty and stylish poetic therapy for the Venus and Mars generation.
Poem of the Deep Song
Federico García Lorca - 1921
A new, fresh, consistent translation—and Mr. Angel’s is all of these—is a welcome return to that wild dance, in this bilingual edition.”—W.S. Merwin Cante jondo. Deep Song. A poem meant to be sung, not with a pretty voice but with a cry, to break the silence and stillness of the body. A rustic form of flamenco. A poem written to remind Spain of its deep musical soul, the primitive song of the Andalusian Gypsies. A poem by Federico García Lorca written in 1921 when he was only twenty-three and had but fifteen years left to live before the Franco regime murdered him in the hills of Granada.Translator Ralph Angel returns to Lorca’s strange, unique rhythms and to the irrational, intuitive duende. This incantatory translation, every bit as revolutionary as the original was almost a century before, reconfirms what Lorca said of this work, that it is “a slammer, a wavering emission of the voice . . . [that] makes the tightly closed flowers of the semitones blossom into a thousand petals.”
Los Zapaticos De Rosa
José Martí - 1990
This captivating book, masterfully illustrated by Lulu Delacre, is dedicated with tenderness to the young readers for whom José Martí wrote this beautiful poem.
Invisible Strings
Jim Moore - 2011
Two empty suitcases sit in the corner, if that’s any kind of clue. —from “Almost Sixty” Brief, jagged, haiku-like, Jim Moore’s poems in Invisible Strings observe time moving past us moment by moment. In that accrual, line by line, is the anxiety and acceptance of aging, the mounting losses of friends to death or divorce, the accounting of frequent flyer miles and cups of coffee, and the poet’s own process of writing. It is a world of both diminishment and triumphs. Moore has assembled his most emotionally direct and lyrically spare collection, one that amounts to his book of days, seasons, and stark realizations.
The Lost Land: Poems
Eavan Boland - 1998
. . . Her poems offer a curative gift of merciful vision to a country blinded by its own blood and pain, as her narrators wait more or less patiently in their 'difficult knowledge' for the healing of their country's wounds" (San Francisco Examiner and Chronicle).
(w)holehearted: a collection of poetry and prose
Sara Bawany - 2018
it is the facade that many of us peruse our lives carrying, often neglecting our pain, our mental health, and most importantly, the way we are more prone to hurting others when we lack this self-awareness. (w)holehearted seeks to encompass as many stories as possible, touching on several topics, namely, spirituality, feminism, colorism, domestic violence, intersectionality, mental health and more. it aims to depict that anyone with the darkest past and pitfalls can still save themselves from drowning in the difficulties that not only plague our world, but also plague our hearts.
R's Boat
Lisa Robertson - 2010
In R's Boat, she brings us to the crossroads of poetry, theory, the body, and cultural criticism. These poems bring fresh vehemence to Robertson's ongoing examination of the changing shape of feminism, the male-dominated philosophical tradition, the daily forms of discourse, and the possibilities of language itself.Praise for Lisa Robertson's The Men:"In The Men, as in much of her work, Robertson makes intellect seductive; only her poetry could turn swooning into a critical gesture."-Village Voice"Robertson writes both from within and against the tradition-splitting, seeding, and suturing the cracks in each ideational edifice. . . . Her occupations with past forms lead not to a backward-looking poetry but forward to a fresh field of inquiry, an imaginatively created utopia."-Boston Review
Texture Notes
Sawako Nakayasu - 2010
Asian American Studies. Is there a relationship between the population density of Tokyo and the pinkest part of a hamburger? Can one touch the inside of a noun to learn the difference between one bicycle and a field of bicycles? How close is yellow to need? How far are human fears from the fears of insects? Through a sequence of prose investigations, directions, theoretical performances, and character sketches, Sawako Nakayasu's TEXTURE NOTES presses itself against everything. Here is a book of liminal cartography, where textures are percolated by thought and propelled by feeling, where intellectual frottage meets sunlight, moonlight, the pain of seeing something beautiful and an entire town enamored by a simple rock. Once again, Nakayasu's writing explodes with genre-bending fury and fine-tuned improvisation, leaving in its wake a largess of feeling for the things of the world.
The Sea in You: Twenty Poems of Requited and Unrequited Love
David Whyte - 2016
In this new collection, human desire pulls with the force and rhythm of a sea tide, emerging from and receding into mysteries larger than any individual life. The book begins with the reverential title poem and concludes with four works that reflect the power of place to shape revelation; the way stone and sky and birdsong can point the way home. Whether tracing the sensual devotion of bodily presence or the painful heartbreak of impermanence, the poems keep faith with love's appearances and disappearances, and the promises we make and break on its behalf.
The Scarlet Ibis: Poems
Susan Hahn - 2007
The resonance of this image grows through each section of the book as Hahn skillfully employs theme and variation, counterpoint and mirroring techniques. The ibis first appears as part of an illusion, the disappearing object in a magician’s trick, which then evokes the greatest disappearing act of all—death—where there are no tricks to bring about a reappearance. The rich complexity multiplies as the second section focuses on a disappearing lady and a dramatic final section brings together the bird and the lady in their common plight—both caged by their mortality, their assigned time and role. All of the illusions fall away during this brilliant denouement as the two voices share a dialogue on the power of metaphor as the very essence of poetry. bird trick iv It’s all about disappearance. About a bird in a cagewith a mirror, a simple twiston the handle at the sidethat makes it come and go at the magician’s insistence. It’s all about innocence.It’s all about acceptance.It’s all about compliance.It’s all about deference.It’s all about silence. It’s all about disappearance.
Boris by the Sea
Matvei Yankelevich - 2009
The world was 'somewhere inside his skull. And it hurt.' These poems and dramatic sketches, however, delight even when they hurt" -- ROSMARIE WALDROP"BORIS BY THE SEA was born when Aesop was reading Chekhov, and Chekhov was reading Nietzsche, and Nietzsche was watching The Brother From Another Planet. Actually Matvei Yankelevich wrote this book, but 'wrote' is incomplete... he seems more to inhabit this stateless, beautiful being who uses language to move his body or erase the sea: 'Boris looked over himself and realized there were many parts of him that he could not see. And only a small part of these parts was on the surface.' BORIS BY THE SEA could be a children's fable if it weren't so freakin' real, unreal, hyper-real: 'But people need each other to open each other up and see what is inside.' This is Boris--and he, like Pinnochio--has a clever master." -- ROBERT FITTERMANMatvei Yankelevich's first full-length book, BORIS BY THE SEA, is a work of existential theater that destroys the distance between puppeteer and puppet, between ego and id, between what is real and what is absurd. Consisting of prose, poems, and plays, the book creates its own world and then confronts the loneliness of having to exist within one's own creation. Like Daniil Kharms, Yankelevich has written a children's book for only the bravest of adults.
The To Sound
Eric Baus - 2004
Cassiopeia. A sister. A Marco Polo. A somnambulist. A documentary on the voyages of Columbus. A cartographer. Star charts. Young intellectuals in black robes. Jean-Michel Basquiat. More birds and still more birds. A mathematician. All these things appear in The To Sound’s beautifully warped cosmology. This is a stunning book that builds its own world, a world of ambiguous relations and loaded words; a lyrical world that explores the unstated connections between things. . . ."