Book picks similar to
Sacred Darkness by Levan Berdzenishvili


georgia
historical-fiction
europa-editions
fiction

The Royal Physician's Visit


Per Olov Enquist - 1999
    Winner of top literary prizes in Sweden and France, Enquist's epic of power, love, and madness in 1760s Denmark is an extraordinarily elegant and gorgeous novel.

Vertigo


W.G. Sebald - 1990
    G. Sebald's first novel, never before translated into English, is perhaps his most amazing and certainly his most alarming. Sebald—the acknowledged master of memory's uncanniness—takes the painful pleasures of unknowability to new intensities in Vertigo. Here in their first flowering are the signature elements of Sebald's hugely acclaimed novels The Emigrants and The Rings of Saturn. An unnamed narrator, beset by nervous ailments, is again our guide on a hair-raising journey through the past and across Europe, amid restless literary ghosts—Kafka, Stendhal, Casanova. In four dizzying sections, the narrator plunges the reader into vertigo, into that "swimming of the head," as Webster's defines it: in other words, into that state so unsettling, so fascinating, and so "stunning and strange," as The New York Times Book Review declared about The Emigrants, that it is "like a dream you want to last forever."

Hollow Heart


Viola Di Grado - 2013
    She has given voice to an astonishing vision of life after life, portraying the awful longing and sense of loss that plague the dead, together with the solitude provoked by the impossibility of communicating. The afterlife itself is seen as a dark, seething place where one is preyed upon by the cruel and unrelenting elements. The Hollow Heart will frighten as it provokes, enlighten as it causes concern. If ever there were a novel that follows Kafka’s prescription for a book to be a frozen axe for the sea within us, it is The Hollow Heart.

News of a Kidnapping


Gabriel García Márquez - 1996
    The carefully orchestrated abductions were Escobar's attempt to extort from the government its assurance that he, and other narcotics traffickers, would not be extradited to the United States if they were to surrender.From the highest corridors of government to the domain of the ruthless drug cartels, we watch the unfolding of a bizarre drama replete with fascinating characters Cesar Gaviria, the nation's cool and secretive president; Diana Turbay, a famous television journalist and magazine editor; three indomitable women who are imprisoned for miserable months in a small room with a light perpetually on; an eighty-two-year-old priest with a mission to bring the regime and the cartel to the negotiating table; and Escobar himself, the legendary drug baron who changes his bodyguards daily and maintains a private zoo with giraffes and hippos from Africa.All of this takes place in a country where presidential candidates and cabinet officers are routinely assassinated; where police go into the Medellín slums to murder boys they think may be working for Escobar; but where brave and honest citizens are trying desperately to make democracy survive.An international best-seller, News of a Kidnapping combines journalistic tenacity with the breathtaking language and perception that distinguish the writings of Gabriel Garcí­a Márquez. It draws us unto into a world that, like some phantasmagorical setting in a great Garcí­a Márquez novel, we can scarcely believe exists--but that continually shocks us with its cold, hard reality.

Memoirs of Hadrian


Marguerite Yourcenar - 1951
    In it, Marguerite Yourcenar reimagines the Emperor Hadrian's arduous boyhood, his triumphs and reversals, and finally, as emperor, his gradual reordering of a war-torn world, writing with the imaginative insight of a great writer of the twentieth century while crafting a prose style as elegant and precise as those of the Latin stylists of Hadrian's own era.

Beowulf: A New Translation


Maria Dahvana Headley - 2020
    A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. These familiar components of the epic poem are seen with a novelist’s eye toward gender, genre, and history. Beowulf has always been a tale of entitlement and encroachment — of powerful men seeking to become more powerful and one woman seeking justice for her child — but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation, Headley unearthed significant shifts lost over centuries of translation; her Beowulf is one for the twenty-first century.

Chronicle in Stone


Ismail Kadare - 1971
    Surrounded by the magic of beautiful women and literature, a boy must endure the deprivations of war as he suffers the hardships of growing up. His sleepy country has just thrown off centuries of tyranny, but new waves of domination inundate his city. Through the boy's eyes, we see the terrors of World War II as he witnesses fascist invasions, allied bombings, partisan infighting, and the many faces of human cruelty as well as the simple pleasures of life. Evacuating to the countryside, he expects to find an ideal world full of extraordinary things but discovers instead an archaic backwater where a severed arm becomes a talisman and deflowered girls mysteriously vanish. Woven between the chapters of the boy's story are tantalizing fragments of the city's history. As the devastation mounts, the fragments lose coherence, and we perceive firsthand how the violence of war destroys more than just buildings and bridges.

An Armenian Sketchbook


Vasily Grossman - 1965
    An Armenian Sketchbook, however, shows us a very different Grossman, notable for his tenderness, warmth, and sense of fun.       After the  Soviet Government confiscated—or, as Grossman always put it, “arrested”—Life and Fate, he took on the task of revising a literal Russian translation of a long Armenian novel. The novel was of little interest to him, but he needed money and was evidently glad of an excuse to travel to Armenia. An Armenian Sketchbook is his account of the two months he spent there.       This is by far the most personal and intimate of Grossman’s works, endowed with an air of absolute spontaneity, as though he is simply chatting to the reader about his impressions of Armenia—its mountains, its ancient churches, its people—while also examining his own thoughts and moods. A wonderfully human account of travel to a faraway place, An Armenian Sketchbook also has the vivid appeal of a self-portrait.

The Master and Margarita


Mikhail Bulgakov - 1967
    The novel's vision of Soviet life in the 1930s is so ferociously accurate that it could not be published during its author's lifetime and appeared only in a censored edition in the 1960s. Its truths are so enduring that its language has become part of the common Russian speech.One hot spring, the devil arrives in Moscow, accompanied by a retinue that includes a beautiful naked witch and an immense talking black cat with a fondness for chess and vodka. The visitors quickly wreak havoc in a city that refuses to believe in either God or Satan. But they also bring peace to two unhappy Muscovites: one is the Master, a writer pilloried for daring to write a novel about Christ and Pontius Pilate; the other is Margarita, who loves the Master so deeply that she is willing literally to go to hell for him. What ensues is a novel of inexhaustible energy, humor, and philosophical depth, a work whose nuances emerge for the first time in Diana Burgin's and Katherine Tiernan O'Connor's splendid English version.

Woman at 1,000 Degrees


Hallgrímur Helgason - 2011
    It’s pretty cozy.” Herra Björnsson is at the beginning of the end of her life. Oh, she has two weeks left, maybe three—she has booked her cremation appointment, at a crispy 1,000 degrees, so it won’t be long. But until then she has her cigarettes, a World War II–era weapon, some Facebook friends, and her memories to sustain her. And what a life this remarkable eighty-year-old narrator has led. In the internationally bestselling and award-winning Woman at 1,000 Degrees, which has been published in fourteen languages, noted Icelandic novelist Hallgrímur Helgason has created a true literary original. From Herra’s childhood in the remote islands of Iceland, where she was born the granddaughter of Iceland’s first president, to teen years spent living by her wits alone in war-torn Europe while her father fought on the side of the Nazis, to love affairs on several continents, Herra Björnsson moved Zelig-like through the major events and locales of the twentieth century. She wed and lost husbands, had children, fled a war, kissed a Beatle, weathered the Icelandic financial crash, and mastered the Internet. She has experienced luck and betrayal and upheaval and pain, and—with a bawdy, uncompromising spirit—she has survived it all. Now, as she awaits death in a garage in Reykjavík, she shows us a woman unbowed by the forces of history. Each part of Herra’s story is a poignant piece of a puzzle that comes together in the final pages of this remarkable, unpredictable, and enthralling novel.

Arabia Felix: The Danish Expedition of 1761-1767


Thorkild Hansen - 1962
    On a winter morning in 1761 six men leave Copenhagen by sea--a botanist, a philologist, an astronomer, a doctor, an artist, and their manservant--an ill-assorted band of men who dislike and distrust one another from the start. These are the members of the first Danish expedition to Arabia Felix, as Yemen was then known, the first organized foray into a corner of the world unknown to Europeans, an enterprise that had the support of the Danish Crown and was keenly followed throughout Europe. The expedition made its way to Turkey and Egypt, by which time its members were already actively seeking to undercut and even kill one another, before disappearing into the harsh desert that was their destination. Nearly seven years later a single survivor returned to Denmark to find himself a forgotten man and all the specimens that had been sent back ruined by neglect. Based on diaries, notebooks, and sketches that lay unread in Danish archives until the twentieth century, Arabia Felix is both a comedy of intellectual rivalry and very bad manners and an utterly absorbing tale of high adventure."

This Life or the Next


Demian Vitanza - 2017
    An outsider in his own country—adrift between two worlds divided by class, race, and culture—he’s always been searching for home. Alongside a flock of other streetwise young men, each looking for direction and each easily susceptible, Tariq finds his cause in the Muslim revival.Idealistic, driven by faith, and empowered with purpose, he’s drawn to radical Islam—his last resort for achieving a sense of belonging, for embracing and being embraced. It’s only when he enlists in the war against Assad that Tariq’s eyes are truly opened. Dispirited with the violence, faced with the consequences of his choices, and increasingly distanced from the brutalities of jihad, Tariq’s spiritual struggle is now his alone. So are the stories he will tell to make sense of his life.In this daring and unprecedented work of literary fiction, Demian Vitanza explores the power of memory, the lure of rebellion, the search for meaning amid chaos—and the toll that such a journey can take before finally finding one’s way home.

The Cossacks


Leo Tolstoy - 1863
    In The Raid Tolstoy explores the nature of courage itself, a theme central to War and Peace. In The Cossacks he sets forth all the motifs of his whole future life and his work. The hero is a young man-about-town who has squandered half his fortune - and his life - and retires to the desultory existence of a regiment stationed in mountainous Cossack country, where he takes part in the daily life of a Cossack village. But his love for the beautiful Maryanka precipitates a conflict between the belief that "Happiness lies in living for others" and a passion that sweeps self-abnegation aside. As Romain Roland says, "The full force of Tolstoy's descriptive powers is already expressed in this splendid [novel] and Tolstoy's realism shows itself with equal force in depicting human nature."

The Czar's Madman


Jaan Kross - 1978
    It is claimed that he is a madman and in need of 'protection': a man would need to be insane, after all, to have taken a Czar at his word when asked for a candid appraisal of the state's infirmities.From the year of his release from prison and return to his wife Eeva, a woman of peasant stock to whom, with her brother Jakob, he has given a solid education, the Baron's life is recorded in a secret journal by this same Jakob, a shrewd and observant house-guest.Reconstructing the events leading up to the Baron's incarceration in 1818 and subsequent to his release in 1827, Jakob little by little brings to light mysteries surrounding the 'Czar's madman'. Was his madness genuine? What was the secret understanding between him and his boon companion Czar Alexander I, who committed him to prison?In The Czar's Madman Jaan Kross weaves together the elements of intrigue surrounding those historical characters who survived in post-Napoleonic Russia, and by a skillful shifting of chronology and viewpoints, creates a superbly rich and moving narrative.Winner of France's Best Foreign Book Award.

A Winter Book


Tove Jansson - 2006
    Drawn from youth and older age, and spanning most of the twentieth century, this newly translated selection provides a thrilling showcase of the great Finnish writer’s prose, scattered with insights and home truths. It has been selected and is introduced by Ali Smith, and there are afterwords by Philip Pullman, Esther Freud and Frank Cottrell Boyce.The Winter Book features thirteen stories from Tove Jansson’s first book for adults, The Sculptor’s Daughter (1968) along with seven of her most cherished later stories (from 1971 to 1996), translated into English and published here for the first time.