Everything Is Illuminated


Jonathan Safran Foer - 2002
    Accompanied by an old man haunted by memories of the war; an amorous dog named Sammy Davis, Junior, Junior; and the unforgettable Alex, a young Ukrainian translator who speaks in a sublimely butchered English, Jonathan is led on a quixotic journey over a devastated landscape and into an unexpected past.

Nowhere Man


Aleksandar Hemon - 2002
    The mind- and language-bending adventures of Hemon's endearing protagonist Jozef Pronek.

Deaf Republic


Ilya Kaminsky - 2019
    When soldiers breaking up a protest kill a deaf boy, Petya, the gunshot becomes the last thing the citizens hear--they all have gone deaf, and their dissent becomes coordinated by sign language. The story follows the private lives of townspeople encircled by public violence: a newly married couple, Alfonso and Sonya, expecting a child; the brash Momma Galya, instigating the insurgency from her puppet theater; and Galya's girls, heroically teaching signing by day and by night luring soldiers one by one to their deaths behind the curtain. At once a love story, an elegy, and an urgent plea, Ilya Kaminsky's long-awaited Deaf Republic confronts our time's vicious atrocities and our collective silence in the face of them.Finalist for the T. S. Eliot PrizeFinalist for the Forward Prize for Best Collection

The Lost Button


Irene Rozdobudko - 2008
    It received first place in the Coronation of the Word competition in 2005 and subsequently was made into a feature film. The novel tells the story of young student scriptwriter's encounter with a mysterious, femme fatale actress named Liza at a vacation resort in the Carpathian Mountains in Soviet Ukraine in the 1970s. Unable to let go of his love after getting lost with her in the woods for one beautiful night, the young man's fascination with the actress turns into an obsession that changes his entire life. Great happiness or great tragedy can begin from the smallest detail, from a button, that is so easy to lose, but which you can search for your entire life. The Lost Button, a drama that ranges in geography from Central Europe to the United States of America, is a novel about love, devotion, and betrayal. It is about not looking back, but always valuing what you have - today and forever.

Jabotinsky: A Life


Hillel Halkin - 2014
    This biography, the first in English in nearly two decades, undertakes to answer central questions about Jabotinsky as a writer, a political thinker, and a leader. Hillel Halkin sets aside the stereotypes to which Jabotinsky has been reduced by his would-be followers and detractors alike.   Halkin explains the importance of Odessa, Jabotinsky’s native city, in molding his character and outlook; discusses his novels and short stories, showing the sometimes hidden connections between them and Jabotinsky’s political thought, and studies a political career that ended in tragic failure. Halkin also addresses Jabotinsky’s position, unique among the great figures of Zionist history, as both a territorial maximalist and a principled believer in democracy. The author inquires why Jabotinsky was often accused of fascist tendencies though he abhorred authoritarian and totalitarian politics, and investigates the many opposed aspects of his personality and conduct while asking whether or not they had an ultimate coherence. Few figures in twentieth-century Jewish life were quite so admired and loathed, and Halkin’s splendid, subtle book explores him with empathy and lucidity.About Jewish Lives:  Jewish Lives is a prizewinning series of interpretative biography designed to explore the many facets of Jewish identity. Individual volumes illuminate the imprint of Jewish figures upon literature, religion, philosophy, politics, cultural and economic life, and the arts and sciences. Subjects are paired with authors to elicit lively, deeply informed books that explore the range and depth of the Jewish experience from antiquity to the present. In 2014, the Jewish Book Council named Jewish Lives the winner of its Jewish Book of the Year Award, the first series ever to receive this award.More praise for Jewish Lives: "Excellent" –New York Times "Exemplary" –Wall Street Journal "Distinguished" –New Yorker "Superb" –The Guardian

Clara's War


Clara Kramer - 2008
    Three years later, in the small town of Żółkiew, life for Jewish 15-year-old Clara Kramer was never to be the same again. While those around her were either slaughtered or transported, Clara and her family hid perilously in a hand-dug cellar. Living above and protecting them were the Becks.Mr. Beck was a womaniser, a drunkard and a self-professed anti-Semite, yet he risked his life throughout the war to keep his charges safe. Nevertheless, life with Mr. Beck was far from predictable. From the house catching fire, to Beck's affair with Clara's cousin, to the nightly SS drinking sessions in the room just above, Clara's War transports you into the dark, cramped bunker, and sits you next to the families as they hold their breath time and again.Sixty years later, Clara Kramer has created a memoir that is lyrical, dramatic and heartbreakingly compelling. Despite the worst of circumstances, this is a story full of hope and survival, courage and love.

Vita Nostra


Marina Dyachenko - 2007
    . .While vacationing at the beach with her mother, Sasha Samokhina meets the mysterious Farit Kozhennikov under the most peculiar circumstances. The teenage girl is powerless to refuse when this strange and unusual man with an air of the sinister directs her to perform a task with potentially scandalous consequences. He rewards her effort with a strange golden coin.As the days progress, Sasha carries out other acts for which she receives more coins from Kozhennikov. As summer ends, her domineering mentor directs her to move to a remote village and use her gold to enter the Institute of Special Technologies. Though she does not want to go to this unknown town or school, she also feels it’s the only place she should be. Against her mother’s wishes, Sasha leaves behind all that is familiar and begins her education.As she quickly discovers, the institute’s "special technologies" are unlike anything she has ever encountered. The books are impossible to read, the lessons obscure to the point of maddening, and the work refuses memorization. Using terror and coercion to keep the students in line, the school does not punish them for their transgressions and failures; instead, their families pay a terrible price. Yet despite her fear, Sasha undergoes changes that defy the dictates of matter and time; experiences which are nothing she has ever dreamed of . . . and suddenly all she could ever want.A complex blend of adventure, magic, science, and philosophy that probes the mysteries of existence, filtered through a distinct Russian sensibility, this astonishing work of speculative fiction—brilliantly translated by Julia Meitov Hersey—is reminiscent of modern classics such as Lev Grossman’s The Magicians, Max Barry’s Lexicon, and Katherine Arden’s The Bear and the Nightingale, but will transport them to a place far beyond those fantastical worlds.

The Child Thief


Dan Smith - 2012
    Luka is a veteran of the First World War and the Russian Civil War. All he wants now is a quiet life with his wife, twin sons and young daughter. Their small village has, so far, managed to remain hidden from the advancing Soviet brutality and labour camp deportations. But everything changes the day the stranger arrives, pulling a sled bearing the bodies of two children. In a fervour, the villagers lynch the stranger, despite Luka's protests. But when calm is restored, the mob leader, Dimitri, discovers his daughter has vanished. Luka is the only man with the skills to find who could have stolen a child in these frozen white wastelands - and besides, the missing girl is best friends with Luka's daughter Lara, and he promises her that he will find her friend and bring her home. Together with his sons and Dimitri, Luka sets out in pursuit across lands ravaged by war and gripped by treachery. Soon they realise that the man they are tracking is a no ordinary criminal, but a skilful hunter with the kidnapped child as the bait in his violent game. It will take all of Luka's strength to battle the harshest of conditions, and all of his wit to stay a step ahead of Soviet authorities. And though his toughest enemy is the man he tracks, his strongest bond is a whispered promise to his family back at home.

The Secret of Clouds


Alyson Richman - 2019
      Katya, a rising ballerina, and Sasha, a graduate student, are young and in love when an unexpected tragedy befalls their native Kiev. Years later, after the couple has safely emigrated to America the consequences of this incident cause their son, Yuri, to be born with a rare health condition that isolates him from other children. Maggie, a passionate and dedicated teacher agrees to tutor Yuri at his home, even though she is haunted by her own painful childhood memories. As the two forge a deep and soulful connection, Yuri's boundless curiosity and unique wisdom inspires Maggie to make difficult changes in her own life. And she'll never realize just how strong Yuri has made her—until she needs that strength the most....   A novel that will make readers examine what it means to live life with a full heart.

In Wartime: Stories from Ukraine


Tim Judah - 2015
    Along the way he talks to the people living through the conflict - mothers, soldiers, businessmen, poets, politicians - whose memories of a contested past shape their attitudes, allegiances and hopes for the future. Together, their stories paint a vivid picture of a nation trapped between powerful forces, both political and historical.'Visceral, gripping, heartbreaking' Simon Sebag Montefiore

Good Citizens Need Not Fear: Stories


Maria Reva - 2020
    So begins Reva's "darkly hilarious" (Anthony Doerr) intertwined narratives, nine stories that span the chaotic years leading up to and immediately following the fall of the Soviet Union. But even as the benighted denizens of 1933 Ivansk Street weather the official neglect of the increasingly powerless authorities, they devise ingenious ways to survive.In "Bone Music," an agoraphobic recluse survives by selling contraband LPs, mapping the vinyl grooves of illegal Western records into stolen X-ray film. A delusional secret service agent in "Letter of Apology" becomes convinced he's being covertly recruited to guard Lenin's tomb, just as his parents, not seen since he was a small child, supposedly were. Weaving the narratives together is the unforgettable, chameleon-like Zaya: a cleft-lipped orphan in "Little Rabbit," a beauty-pageant crasher in "Miss USSR," a sadist-for-hire to the Eastern Bloc's newly minted oligarchs in "Homecoming."

A Journey into Russia


Jens Mühling - 2012
    The encounter changed Mühling’s life, triggering a number of journeys to Ukraine and deep into the Russian heartland on a quest for stories of ordinary and extraordinary people. Away from the bright lights of Moscow, Mühling met and befriended a Dostoevskian cast of characters, including a hermit from Tayga who had only recently discovered the existence of a world beyond the woods, a Ukrainian Cossack who defaced the statue of Lenin in central Kiev, and a priest who insisted on returning to Chernobyl to preach to the stubborn few determined to remain in the exclusion zone. Unveiling a portion of the world whose contradictions, attractions, and absurdities are still largely unknown to people outside its borders, A Journey into Russia is a much-needed glimpse into one of today’s most significant regions.

David Golder


Irène Némirovsky - 1929
    At the time, only the most prescient would have predicted the events that led to her extraordinary final novel Suite Française and her death at Auschwitz. Yet the clues are there in this astonishingly mature story of an elderly Jewish businessman who has sold his soul.Golder is a superb creation. Born into poverty on the Black Sea, he has clawed his way to fabulous wealth by speculating on gold and oil. When the novel opens, he is at work in his magnificent Parisian apartment while his wife and beloved daughter, Joy, spend his money at their villa in Biarritz. But Golder’s security is fragile. For years he has defended his business interests from cut-throat competitors. Now his health is beginning to show the strain. As his body betrays him, so too do his wife and child, leaving him to decide which to pursue: revenge or altruism?Available for the first time since 1930, David Golder is a page-turningly chilling and brilliant portrait of the frenzied capitalism of the 1920s and a universal parable about the mirage of wealth.

The Man Without a Face: The Unlikely Rise of Vladimir Putin


Masha Gessen - 2010
    Suddenly the boy who had stood in the shadows, dreaming of ruling the world, was a public figure, and his popularity soared. Russia and an infatuated West were determined to see the progressive leader of their dreams, even as he seized control of media, sent political rivals and critics into exile or to the grave, and smashed the country's fragile electoral system, concentrating power in the hands of his cronies.As a journalist living in Moscow, Masha Gessen experienced this history firsthand, and for The Man Without a Face she has drawn on information and sources no other writer has tapped. Her account of how a "faceless" man maneuvered his way into absolute-and absolutely corrupt-power has the makings of a classic of narrative nonfiction.

Місто


Valerian Pidmohylny - 1927
    Pidmohylny created the modern novel, which is focused on urban problems and touches upon philosophical questions of being. In this novel psyche of the characters is analyzed and the conflict takes place between people with different worldviews. Misto is the first urban novel in the Ukrainian literature, with new characters, issues and narrative style.