Book picks similar to
Powwow Counting in Cree by Penny M. Thomas


indigenous
picture-book
language
picture-books

I Am Not a Number


Jenny Kay Dupuis - 2016
    She tries to remember who she is and where she came from, despite the efforts of the nuns who are in charge at the school and who tell her that she is not to use her own name but instead use the number they have assigned to her. When she goes home for summer holidays, Irene's parents decide never to send her and her brothers away again. But where will they hide? And what will happen when her parents disobey the law? Based on the life of co-author Jenny Kay Dupuis’ grandmother, I Am Not a Number is a hugely necessary book that brings a terrible part of Canada’s history to light in a way that children can learn from and relate to.

Fatty Legs: A True Story


Christy Jordan-Fenton - 2010
    Faced with unceasing pressure, her father finally agrees to let her make the five-day journey to attend school, but he warns Margaret of the terrors of residential schools.At school Margaret soon encounters the Raven, a black-cloaked nun with a hooked nose and bony fingers that resemble claws. She immediately dislikes the strong-willed young Margaret. Intending to humiliate her, the heartless Raven gives gray stockings to all the girls -- all except Margaret, who gets red ones. In an instant Margaret is the laughingstock of the entire school.In the face of such cruelty, Margaret refuses to be intimidated and bravely gets rid of the stockings. Although a sympathetic nun stands up for Margaret, in the end it is this brave young girl who gives the Raven a lesson in the power of human dignity.Complemented by archival photos from Margaret Pokiak-Fenton's collection and striking artwork from Liz Amini-Holmes, this inspiring first-person account of a plucky girl's determination to confront her tormentor will linger with young readers.

Missing Nimama


Melanie Florence - 2015
    Missing Nimama shows the human side of a tragic set of circumstances.An afterword by the author provides a simple, age-appropriate context for young readers. Includes a glossary of Cree terms.

Go Show the World: A Celebration of Indigenous Heroes


Wab Kinew - 2018
    Including figures such as Crazy Horse, Net-no-kwa, former NASA astronaut John Herrington and Canadian NHL goalie Carey Price, Go Show the World showcases a diverse group of Indigenous people in the US and Canada, both the more well known and the not- so-widely recognized. Individually, their stories, though briefly touched on, are inspiring; collectively, they empower the reader with this message: "We are people who matter, yes, it's true; now let's show the world what people who matter can do."

We Sang You Home


Richard Van Camp - 2016
    A celebration of the bond between parent and child, this is the perfect song to share with your little ones. Internationally renowned storyteller and bestselling author Richard Van Camp teams up with award-winning illustrator Julie Flett for a second time to create a stunning board book for babies and toddlers.

My Heart Fills With Happiness


Monique Gray Smith - 2016
    The smell of warm bannock baking in the oven. Holding the hand of someone you love. What fills your heart with happiness? This beautiful board book, with illustrations from celebrated artist Julie Flett, serves as a reminder for little ones and adults alike to reflect on and cherish the moments in life that bring us joy. International speaker and award-winning author Monique Gray Smith wrote My Heart Fills with Happiness to support the wellness of Indigenous children and families, and to encourage young children to reflect on what makes them happy.

When We Were Alone


David Alexander Robertson - 2016
    Why does her grandmother have long braided hair and beautifully colored clothing? Why does she speak another language and spend so much time with her family? As she asks her grandmother about these things, she is told about life in a residential school a long time ago, where all of these things were taken away. When We Were Alone is a story about a difficult time in history and, ultimately, one of empowerment and strength.

Coyote Tales


Thomas King - 2017
    Freshly illustrated and reissued as an early chapter book, these stories are perfect for newly independent readers.In Coyote Sings to the Moon, Coyote is at first the cause of misfortune. In those days, when the moon was much brighter and closer to the earth, Old Woman and the animals would sing to her each night. Coyote attempts to join them, but his voice is so terrible they beg him to stop. He is crushed and lashes out — who needs Moon anyway? Furious, Moon dives into a pond, plunging the world into darkness. But clever Old Woman comes up with a plan to send Moon back up into the sky and, thanks to Coyote, there she stays.In Coyote’s New Suit, mischievous Raven wreaks havoc when she suggests that Coyote’s toasty brown suit is not the finest in the forest, thus prompting him to steal suits belonging to all the other animals. Meanwhile, Raven tells the other animals to borrow clothes from the humans’ camp. When Coyote finds that his closet is too full, Raven slyly suggests he hold a yard sale, then sends the human beings (in their underwear) and the animals (in their ill-fitting human clothes) along for the fun. A hilarious illustration of the consequences of wanting more than we need.

Shi-shi-etko


Nicola I. Campbell - 2005
    Finalist for the TD Canadian Children's Literature Award, the Marilyn Baillie Picture Book Award and the Ruth Schwartz AwardIn just four days young Shi-shi-etko will have to leave her family and all that she knows to attend residential school.She spends her last days at home treasuring the beauty of her world -- the dancing sunlight, the tall grass, each shiny rock, the tadpoles in the creek, her grandfather's paddle song. Her mother, father and grandmother, each in turn, share valuable teachings that they want her to remember. And so Shi-shi-etko carefully gathers her memories for safekeeping.Richly hued illustrations complement this gently moving and poetic account of a child who finds solace all around her, even though she is on the verge of great loss -- a loss that native people have endured for generations because of the residential schools system.

The Girl and the Wolf


Katherena Vermette - 2019
    When she realizes she is lost, she begins to panic. A large grey wolf makes a sudden appearance between some distant trees. Using his sense of smell, he determines where she came from and decides to help her. Through a series of questions from the wolf, the little girl realizes she had the knowledge and skill to navigate herself--she just needed to remember that those abilities were there all along.

The Water Walker


Joanne Robertson - 2017
    Nokomis walks to raise awareness of our need to protect nibi for future generations and for all life on the planet. She, along with other women, men and youth, has walked around all the Great Lakes from the four salt waters, or oceans, to Lake Superior. The walks are full of challenges, and by her example she challenges us all to take up our responsibility to protect our water, the giver of life, and to protect our planet for all generations.

Wild Berries


Julie Flett - 2013
    Meet ant, spider, and fox in a beautiful woodland landscape, the ancestral home of author and illustrator Julie Flett. This book is written in both English and Cree, in particular the n-dialect, also known as Swampy Cree from the Cumberland House area. Wild Berries is also available in the n-dialect Cree, from the Cross Lake, Norway House area, published by Simply Read Books.

We Are Grateful: Otsaliheliga


Traci Sorell - 2018
    Beginning in the fall with the new year and ending in summer, follow a full Cherokee year of celebrations and experiences. Appended with a glossary and the complete Cherokee syllabary, originally created by Sequoyah.

Lola The Mermaid and The Splish Splash Olympics


Lily Lexington - 2012
    

The Train


Jodie Callaghan - 2020
    When she sees his sadness, he shares with her the history of those tracks. Uncle tells her that during his childhood, the train would bring their community supplies, but there came a day when the train took away with it something much more important. One day, he and the other children from the reserve were taken aboard and transported to residential school, where their lives were changed forever. They weren't allowed to speak Mi'gmaq and were punished if they did. Uncle tells her he tried not to be noticed, like a little mouse, and how hard it was not to have the love and hugs and comfort of family. He also tells Ashley how happy she and her sister make him. They are what give him hope. Ashley promises to wait with her uncle as he sits by the tracks, waiting for what was taken from their people to come back to them.