The Palm-Wine Drinkard & My Life in the Bush of Ghosts


Amos Tutuola - 1952
    Drawing on the West African Yoruba oral folktale tradition, Tutuola described the odyssey of a devoted palm-wine drinker through a nightmare of fantastic adventure. Since then, The Palm-Wine Drinkard has been translated into more than 15 languages and has come to be regarded as a masterwork of one of Africa's most influential writers. Tutuola's second novel, My Life in the Bush of Ghosts, recounts the fate of mortals who stray into the world of ghosts, the heart of the tropical forest. Here, as every hunter and traveler knows, mortals venture at great peril, and it is here that a small boy is left alone.

Foxfire: Confessions of a Girl Gang


Joyce Carol Oates - 1993
    The place is a blue-collar town in upstate New York, where five high school girls are joined in a gang dedicated to pride, power, and vengeance on a world they never made - a world that seems made to denigrate and destroy them. Foxfire is Joyce Carol Oates' strongest and most unsparing novel yet...an often engrossing, often shocking evocation of female rage, gallantry, and grit. Here, then, are the Foxfire chronicles - the secret history of a sisterhood of blood, a haven from a world of lechers and oppressors, marked by a liberating fury that burns too hot to last. It is the story of Maddy Monkey, who writes it...of Goldie, whose womanly body masks a fierce, explosive temper...of Lana, with her Marilyn Monroe hair and packs of Chesterfields...of timid Rita, whose humiliation leads to the first act of Foxfire revenge. Above all, it is the story of Legs Sadovsky, with her lean, on-the-edge, icy beauty, whose nerve, muscle, hate, and hurt make her the spark of Foxfire, its guiding spirit, its burning core. At once brutal and lyrical, this is a careening joyride of a novel - charged with outlaw energy and lit by intense emotion.The story moves over the years from the first eruption of adolescent anger at sexual abuse to a shared life financed by luring predatory men into traps baited with sex. But then the gang's very success leads to disaster - as Foxfire makes a last tragic stand against a society intent on swallowing it up. Yet amid scenes of violence, sexual abuse, exploitation, and vengeance lies this novel's greatest power: the exquisite, astonishing rendering of the bonds that link the girls of Foxfire together - especially that between Maddy, the teller ofthe tale, and Legs, whose quintessential strength and bedrock bravery make her one of the most vivid and vital heroines in modern fiction.

Music of a Life


Andreï Makine - 2001
    But just before his début, his parents -- his father a famous playwright, and his mother a renowned opera singer -- are exposed for their political indiscretions and held under arrest. With World War II on the brink, and fearing that his own entrapment is not far behind, Alexeï flees to the countryside, assumes the identity of a Soviet soldier, and falls dangerously in love with a general officer's daughter. What follows is a two-decades-long journey through war and peace, love and betrayal, art and artifice -- a rare ensemble in the making of the music of a life.

Signs Preceding the End of the World


Yuri Herrera - 2009
    Yuri Herrera does not simply write about the border between Mexico and the United States and those who cross it. He explores the crossings and translations people make in their minds and language as they move from one country to another, especially when there’s no going back.Traversing this lonely territory is Makina, a young woman who knows only too well how to survive in a violent, macho world. Leaving behind her life in Mexico to search for her brother, she is smuggled into the USA carrying a pair of secret messages – one from her mother and one from the Mexican underworld.

I Do Not Come to You by Chance


Adaobi Tricia Nwaubani - 2009
    Being the opara of the family, Kingsley Ibe is entitled to certain privileges--a piece of meat in his egusi soup, a party to celebrate his graduation from university. As first son, he has responsibilities, too. But times are bad in Nigeria, and life is hard. Unable to find work, Kingsley cannot take on the duty of training his younger siblings, nor can he provide his parents with financial peace in their retirement. And then there is Ola. Dear, sweet Ola, the sugar in Kingsley's tea. It does not seem to matter that he loves her deeply; he cannot afford her bride price. It hasn't always been like this. For much of his young life, Kingsley believed that education was everything, that through wisdom, all things were possible. Now he worries that without a "long-leg"--someone who knows someone who can help him--his degrees will do nothing but adorn the walls of his parents' low-rent house. And when a tragedy befalls his family, Kingsley learns the hardest lesson of all: education may be the language of success in Nigeria, but it's money that does the talking. Unconditional family support may be the way in Nigeria, but when Kingsley turns to his Uncle Boniface for help, he learns that charity may come with strings attached. Boniface--aka Cash Daddy--is an exuberant character who suffers from elephantiasis of the pocket. He's also rumored to run a successful empire of email scams. But he can help. With Cash Daddy's intervention, Kingsley and his family can be as safe as a tortoise in its shell. It's up to Kingsley now to reconcile his passion for knowledge with his hunger for money, and to fully assume his role of first son. But can he do it without being drawn into this outlandish mileu?

The Tusk That Did the Damage


Tania James - 2015
    Manu, the studious younger son of a rice farmer, loses his cousin to the Gravedigger’s violence and is drawn, with his wayward brother Jayan, into the sordid, alluring world of poaching. Emma is a young American working on a documentary with her college best friend, who witnesses the porous boundary between conservation and corruption and finds herself in her own moral gray area: a risky affair with the veterinarian who is the film’s subject. As the novel hurtles toward its tragic climax, these three storylines fuse into a wrenching meditation on love and betrayal, duty and loyalty, and the vexed relationship between man and nature.With lyricism and suspense, Tania James animates the rural landscapes where Western idealism clashes with local reality; where a farmer’s livelihood can be destroyed by a rampaging elephant; where men are driven to poaching. In James’ arrestingly beautiful prose, The Tusk That Did the Damage blends the mythical and the political to tell a wholly original, utterly contemporary story about the majestic animal, both god and menace, that has mesmerized us for centuries.

Nightwood


Djuna Barnes - 1936
    That time is the period between the two World Wars, and Barnes' novel unfolds in the decadent shadows of Europe's great cities, Paris, Berlin, and Vienna—a world in which the boundaries of class, religion, and sexuality are bold but surprisingly porous. The outsized characters who inhabit this world are some of the most memorable in all of fiction—there is Guido Volkbein, the Wandering Jew and son of a self-proclaimed baron; Robin Vote, the American expatriate who marries him and then engages in a series of affairs, first with Nora Flood and then with Jenny Petherbridge, driving all of her lovers to distraction with her passion for wandering alone in the night; and there is Dr. Matthew-Mighty-Grain-of-Salt-Dante-O'Connor, a transvestite and ostensible gynecologist, whose digressive speeches brim with fury, keen insights, and surprising allusions. Barnes' depiction of these characters and their relationships (Nora says, "A man is another person—a woman is yourself, caught as you turn in panic; on her mouth you kiss your own") has made the novel a landmark of feminist and lesbian literature. Most striking of all is Barnes' unparalleled stylistic innovation, which led T. S. Eliot to proclaim the book "so good a novel that only sensibilities trained on poetry can wholly appreciate it." Now with a new preface by Jeanette Winterson, Nightwood still crackles with the same electric charge it had on its first publication in 1936.

Leo Africanus


Amin Maalouf - 1986
    I am also called the Granadan, the Fassi, the Zayyati, but I come from no country, from no city, no tribe. I am the son of the road, my country is the caravan, my life the most unexpected of voyages." Thus wrote Leo Africanus, in his fortieth year, in this imaginary autobiography of the famous geographer, adventurer, and scholar Hasan al-Wazzan, who was born in Granada in 1488. His family fled the Inquisition and took him to the city of Fez, in North Africa. Hasan became an itinerant merchant, and made many journeys to the East, journeys rich in adventure and observation. He was captured by a Sicilian pirate and taken back to Rome as a gift to Pope Leo X, who baptized him Johannes Leo. While in Rome, he wrote the first trilingual dictionary (Latin, Arabic and Hebrew), as well as his celebrated Description of Africa, for which he is still remembered as Leo Africanus.

The Artificial Silk Girl


Irmgard Keun - 1932
    The resulting novel, The Artificial Silk Girl, became an acclaimed bestseller and a masterwork of German literature, in the tradition of Christopher Isherwood's 'Berlin Stories' and Bertolt Brecht's 'Three Penny Opera'. Like Isherwood and Brecht, Keun revealed the dark underside of Berlin's "golden twenties" with empathy and honesty. Unfortunately, a Nazi censorship board banned Keun's work in 1933, and destroyed all existing copies of The Artificial Silk Girl. Only one English translation was ever published, in Great Britain, before the book disappeared in the chaos of the ensuing war. Today, more than seven decades later, the story of this quintessential "material girl" remains as relevant as ever, as an accessible new translation brings this lost classic to light once more. Other Press is pleased to announce the republication of The Artificial Silk Girl, elegantly translated by noted Germanist Kathie von Ankum, and featuring a new introduction by Harvard professor Maria Tatar.

The Boys of My Youth


Jo Ann Beard - 1998
    The excitement began the moment "The Fourth State of Matter," one of the fourteen extraordinary personal narratives in this book, appeared in the pages of The New Yorker. It increased when the author received a prestigious Whiting Foundation Award in November 1997, & it continued as the hardcover edition of The Boys of My Youth sold out its first printing even before publication. The author writes with perfect pitch as she takes us through one woman's life -- from childhood to marriage & beyond -- & memorably captures the collision of youthful longing & the hard intransigences of time & fate.

The Princesse de Clèves


Madame de La Fayette - 1678
    This new translation of The Princesse de Clèves also includes two shorter works also attributed to Mme de Lafayette, The Princesse de Montpensier and The Comtesse de Tende.

Meridian


Alice Walker - 1976
    Set in the American South in the 1960s it follows Meridian Hill, a courageous young woman who dedicates herself heart and soul to her civil rights work, touching the lives of those around her even as her own health begins to deteriorate. Hers is a lonely battle, but it is one she will not abandon, whatever the costs. This is classic Alice Walker, beautifully written, intense and passionate.

I Who Have Never Known Men


Jacqueline Harpman - 1995
    if indeed there were crimes.The youngest of forty - a child with no name and no past - she survives for some purpose long forgotten in a world ravaged and wasted. In this reality where intimacy is forbidden - in the unrelenting sameness of the artificial days and nights - she knows nothing of books and time, of needs and feelings.Then everything changes... and nothing changes.A young woman who has never known men - a child who knows of no history before the bars and restraints - must now reinvent herself, piece by piece, in a place she has never been... and in the face of the most challenging and terrifying of unknowns: freedom.

Dreaming in Cuban


Cristina García - 1992
    It is the family story of Celia del Pino, and her husband, daughter and grandchildren, from the mid-1930s to 1980. Celia's story mirrors the magical realism of Cuba itself, a country of beauty and poverty, idealism and corruption. DREAMING IN CUBAN presents a unique vision and a haunting lamentation for a past that might have been.

Our Spoons Came from Woolworths


Barbara Comyns - 1950
    Sophia is twenty-one years old, carries a newt -- Great Warty -- around in her pocket and marries -- in haste -- a young artist called Charles. Swept into bohemian London of the thirties, Sophia is ill-equipped to cope. Poverty, babies (however much loved) and her husband conspire to torment her. Hoping to add some spice to her life, Sophia takes up with the dismal, ageing art critic, Peregrine, and learns to repent her marriage -- and her affair -- at leisure. But in this case virtue is more than its own reward, for repentance brings an abrupt end to a life of unpaid bills, unsold pictures and unwashed crockery ...