Flood Song


Sherwin Bitsui - 2009
    His vision connects worlds.”—New Mexico Magazine“His images can tilt on the side of surrealism, yet his work can be compellingly accessible.”—Arizona Daily Star“Sherwin Bitsui sees violent beauty in the American landscape. There are junipers, black ants, axes, and cities dragging their bridges. I can hear Whitman's drums in these poems and I can see Ginsberg's supermarkets. But above all else, there is an indigenous eccentricity, ‘a cornfield at the bottom of a sandstone canyon,’ that you will not find anywhere else.”—Sherman AlexieNative traditions scrape against contemporary urban life in Flood Song, an interweaving painterly sequence populated with wrens and reeds, bricks and gasoline. Poet Sherwin Bitsui is at the forefront of a new generation of Native writers who resist being identified solely by race. At the same time, he comes from a traditional indigenous family and Flood Song is filled with allusions to Dine (Navajo) myths, customs, and traditions. Highly imagistic and constantly in motion, his poems draw variously upon medicine song and contemporary language and poetics. “I map a shrinking map,” he writes, and “bite my eyes shut between these songs.” An astonishing, elemental volume.I retrace and trace over my fingerprintsHere: magma,there: shore,and on the peninsula of his finger pointing west—a bell rope woven from optic nervesis tethered to mustangs galloping from a nation lifting its first pagethrough the man hole—burn marks in the saddle horn,static in the ear that cannot sever cries from wailing.Sherwin Bitsui’s acclaimed first book of poems, Shapeshift, appeared in 2003. He has earned many honors for his work, including fellowships from the Witter Bynner Foundation and Lannan Foundation, and he is frequently invited to poetry festivals throughout the world. He lives in Tucson, Arizona.

The Poet X


Elizabeth Acevedo - 2018
    Debut novel of renowned slam poet Elizabeth Acevedo.Xiomara Batista feels unheard and unable to hide in her Harlem neighborhood. Ever since her body grew into curves, she has learned to let her fists and her fierceness do the talking.But Xiomara has plenty she wants to say, and she pours all her frustration and passion onto the pages of a leather notebook, reciting the words to herself like prayers—especially after she catches feelings for a boy in her bio class named Aman, who her family can never know about. With Mami’s determination to force her daughter to obey the laws of the church, Xiomara understands that her thoughts are best kept to herself.So when she is invited to join her school’s slam poetry club, she doesn’t know how she could ever attend without her mami finding out, much less speak her words out loud. But still, she can’t stop thinking about performing her poems.Because in the face of a world that may not want to hear her, Xiomara refuses to be silent.

Slow Lightning


Eduardo C. Corral - 2012
    Corral is the 2011 recipient of the Yale Series of Younger Poets award, joining such distinguished previous winners as Adrienne Rich, W. S. Merwin, and John Ashbery. Corral is the first Latino poet to win the competition.Seamlessly braiding English and Spanish, Corral's poems hurtle across literary and linguistic borders toward a lyricism that slows down experience. He employs a range of forms and phrasing, bringing the vivid particulars of his experiences as a Chicano and gay man to the page. Although Corral's topics are decidedly sobering, contest judge Carl Phillips observes, "one of the more surprising possibilities offered in these poems is joy."From "Self-Portrait with Tumbling and Lasso"I'm a cowboy        riding barebackMy soul is        whirlingabove my head like a lasso.        My right handa pistol. My left        automatic. I'm knockingon every door.        I'm coming on strong . . .

Multiple Choice


Alejandro Zambra - 2014
    Now, at the height of his powers, Zambra returns with a book that is the natural extension of these qualities: Multiple Choice.   Written in the form of a standardized test, Multiple Choice invites the reader to complete virtuoso language exercises and engage with short narrative passages via multiple-choice questions that are thought-provoking, usually unanswerable, and often absurd. It offers a new kind of reading experience, one where the reader participates directly in the creation of meaning. Full of humor, melancholy, and anger, Multiple Choice is about love and family; privacy and the limits of closeness; how a society is affected by the legacies of the past; and the conviction that, rather than learning to think, we are trained to obey and repeat. Serious in its literary ambition but playful in its execution, Multiple Choice confirms Alejandro Zambra as one of the most important writers working in any language.

Mouthful of Birds


Samanta Schweblin - 2009
    Samanta Schweblin haunts and mesmerizes in this extraordinary, masterful collection.Schweblin's stories have the feel of a sleepless night, where every shadow and bump in the dark take on huge implications, leaving your pulse racing, and the line between the real and the strange blur.

Eyes Bottle Dark with a Mouthful of Flowers


Jake Skeets - 2019
    Under the cover of deepest night, sleeping men are run over by trucks. Navajo bodies are deserted in fields. Resources are extracted. Lines are crossed. Men communicate through beatings, and football, and sex. In this place, “the closest men become is when they are covered in blood / or nothing at all.”But if Jake Skeets’s collection is an unflinching portrait of the actual west, it is also a fierce reclamation of a living place―full of beauty as well as brutality, whose shadows are equally capable of protecting encounters between boys learning to become, and to love, men. Its landscapes are ravaged, but they are also startlingly lush with cacti, yarrow, larkspur, sagebrush. And even their scars are made newly tender when mapped onto the lover’s body: A spine becomes a railroad. “Veins burst oil, elk black.” And “becoming a man / means knowing how to become charcoal.”Selected by Kathy Fagan as a winner of the 2018 National Poetry Series, Eyes Bottle Dark with a Mouthful of Flowers is a debut collection of poems by a dazzling geologist of queer eros.

Refuse: Poems


Julian Randall - 2018
    Winner of the 2017 Cave Canem Poetry Prize Set against the backdrop of the Obama presidency, Julian Randall's Refuse documents a young biracial man's journey through the mythos of Blackness, Latinidad, family, sexuality and a hostile American landscape.  Mapping the relationship between father and son caught in a lineage of grief and inherited Black trauma, Randall conjures reflections from mythical figures such as Icarus, Narcissus and the absent Frank Ocean.  Not merely a story of the wound but the salve, Refuse  is a poetry debut that accepts that every song must end before walking confidently into the next music

By Night in Chile


Roberto Bolaño - 2000
    He believes he is dying and in his feverish delirium various characters, both real and imaginary, appear to him as icy monsters.

Helium


Rudy Francisco - 2017
    Rudy's poems and quotes have been viewed and shared millions of times as he has traveled the country and the world performing for sell-out crowds. Helium is filled with work that is simultaneously personal and political, blending love poems, self-reflection, and biting cultural critique on class, race and gender into an unforgettable whole. Ultimately, Rudy's work rises above the chaos to offer a fresh and positive perspective of shared humanity and beauty.

Monkey Hunting


Cristina García - 2003
    Wonderfully evocative of time and place, rendered in the lyrical prose that is García’s hallmark, Monkey Hunting is an emotionally resonant tale of immigration, assimilation, and the prevailing integrity of self.

The Far Mosque


Kazim Ali - 2005
    Ali travels by water and by night, seeking the Far Mosque and its overarching paradox: that when God and Self are one, an ascent into Heaven is a voyage within.

Borderlands/La Frontera: The New Mestiza


Gloria E. Anzaldúa - 1987
    Writing in a lyrical mixture of Spanish and English that is her unique heritage, she meditates on the condition of Chicanos in Anglo culture, women in Hispanic culture, and lesbians in the straight world. Her essays and poems range over broad territory, moving from the plight of undocumented migrant workers to memories of her grandmother, from Aztec religion to the agony of writing. Anzaldua is a rebellious and willful talent who recognizes that life on the border, "life in the shadows," is vital territory for both literature and civilization. Venting her anger on all oppressors of people who are culturally or sexually different, the author has produced a powerful document that belongs in all collections with emphasis on Hispanic American or feminist issues.

The Dangers of Smoking in Bed: Stories


Mariana Enríquez - 2009
     Mariana Enriquez has been critically lauded for her unconventional and sociopolitical stories of the macabre: populated by unruly teenagers, crooked witches, homeless ghosts, and hungry women, they walk the uneasy line between urban realism and horror. The stories in her next collection are as terrifying as they are socially conscious, and press into being the unspoken -- fetish, illness, the female body, the darkness of human history -- with unsettling urgency. A woman is sexually obsessed with the human heart; a lost, rotting baby crawls out of a backyard and into a bedroom; a pair of teenage girls can't let go of their idol; an entire neighborhood is cursed to death by a question of morality they fail to answer correctly.Written against the backdrop of contemporary Argentina, and with resounding tenderness towards those in pain, in fear, and in limbo, this new collection from one of Argentina's most exciting writers finds Enriquez at her most sophisticated, and most chilling.

A Cup of Water Under My Bed: A Memoir


Daisy Hernández - 2014
    Her mother warns her about envidia and men who seduce you with pastries, while one tía bemoans that her niece is turning out to be “una india” instead of an American. Another auntie instructs that when two people are close, they are bound to become like uña y mugre, fingernails and dirt, and that no, Daisy’s father is not godless. He’s simply praying to a candy dish that can be traced back to Africa.  These lessons—rooted in women’s experiences of migration, colonization, y cariño—define in evocative detail what it means to grow up female in an immigrant home. In one story, Daisy sets out to defy the dictates of race and class that preoccupy her mother and tías, but dating women and transmen, and coming to identify as bisexual, leads her to unexpected questions. In another piece, NAFTA shuts local factories in her hometown on the outskirts of New York City, and she begins translating unemployment forms for her parents, moving between English and Spanish, as well as private and collective fears. In prose that is both memoir and commentary, Daisy reflects on reporting for the New York Times as the paper is rocked by the biggest plagiarism scandal in its history and plunged into debates about the role of race in the newsroom. A heartfelt exploration of family, identity, and language, A Cup of Water Under My Bed is ultimately a daughter’s story of finding herself and her community, and of creating a new, queer life.

The Salt Ecstasies


James L. White - 1981
    White's The Salt Ecstasies—originally published in 1982, shortly after White's untimely death—has earned a reputation for its artful and explicit expression of love and desire. In this new edition, with an introduction by Mark Doty and previously unpublished works by White, his invaluable poetry is again available—clear, passionate, and hard-earned.The Salt Ecstasies is a new book in the Graywolf Poetry Re/View Series, edited by Doty, dedicated to bringing essential books of contemporary American poetry back into print.