A Swim in a Pond in the Rain: In Which Four Russians Give a Master Class on Writing, Reading, and Life


George SaundersGeorge Saunders - 2021
    In A Swim in a Pond in the Rain, he shares a version of that class with us, offering some of what he and his students have discovered together over the years. Paired with iconic short stories by Chekhov, Turgenev, Tolstoy, and Gogol, the seven essays in this book are intended for anyone interested in how fiction works and why it’s more relevant than ever in these turbulent times.In his introduction, Saunders writes, “We’re going to enter seven fastidiously constructed scale models of the world, made for a specific purpose that our time maybe doesn’t fully endorse but that these writers accepted implicitly as the aim of art—namely, to ask the big questions, questions like, How are we supposed to be living down here? What were we put here to accomplish? What should we value? What is truth, anyway, and how might we recognize it?” He approaches the stories technically yet accessibly, and through them explains how narrative functions; why we stay immersed in a story and why we resist it; and the bedrock virtues a writer must foster. The process of writing, Saunders reminds us, is a technical craft, but also a way of training oneself to see the world with new openness and curiosity.A Swim in a Pond in the Rain is a deep exploration not just of how great writing works but of how the mind itself works while reading, and of how the reading and writing of stories make genuine connection possible.

Mayakovsky: A Biography


Bengt Jangfeldt - 2007
    Born in 1893 and dead by his own hand in 1930, Mayakovsky packed his thirty-six years with drama, politics, passion, and—most important—poetry. An enthusiastic supporter of the Russian Revolution and the emerging Soviet State, Mayakovsky was championed by Stalin after his death and enshrined as a quasi-official Soviet poet, a position that led to undeserved neglect among Western literary scholars even as his influence on other poets has remained powerful.   With Mayakovsky, Bengt Jangfeldt offers the first comprehensive biography of Mayakovsky, revealing a troubled man who was more dreamer than revolutionary, more political romantic than hardened Communist. Jangfeldt sets Mayakovsky’s life and works against the dramatic turbulence of his times, from the aesthetic innovations of the pre-revolutionary avant-garde to the rigidity of Socialist Realism and the destruction of World War I to the violence—and hope—of the Russian Revolution, through the tightening grip of Stalinist terror and the growing disillusion with Russian communism that eventually led the poet to take his life.   Through it all is threaded Mayakovsky’s celebrated love affair with Lili Brik and the moving relationship with Lili’s husband, Osip, along with a brilliant depiction of the larger circle of writers and artists around Mayakovsky, including Maxim Gorky, Viktor Shklovsky, Alexander Rodchenko, and Roman Jakobson. The result is a literary life viewed in the round, enabling us to understand the personal and historical furies that drove Mayakovsky and generated his still-startling poetry.   Illustrated throughout with rare images of key characters and locations, Mayakovsky is a major step in the revitalization of a crucial figure of the twentieth-century avant-garde.

Medieval Russia's Epics, Chronicles, and Tales


Serge A. Zenkovsky - 1963
    Containing over sixty selections from the finest of Russia's medieval authors, much of the material published in this anthology has never before been available in English. Medieval Russian Epics, Chronicles, and Tales is a vital resource for readers interested in learning more about the writings that influenced Pushkin, Gogol, Dostoevsky, Tolstoy, and Chekhov.Editor Serge A. Zenkovsky completely revised the text and enlarged the book, adding almost one hundred pages of new material, including:- Sviatoslav's Early Campaigns - The Siege of Kiev and Olga's Death - Vladimir Monomakh: Instruction to His Children - Tale of the Life and Courage of the Pious and Great Prince Alexander - Narrative of the Pious Prince Dovmont and His Courage - The Writing of Daniil the Prisoner - Orison on the Life and Death of Grand Prince Dmitry Ivanovich - Afanasy Nikitin's Journey Across Three Seas - Ivan Funikov: Message of a Nobleman to a Nobleman - Epic of Sukhan - Simeon Polotsky: Excerpt from Ode on the Birth of Peter I - Simeon Polotsky: The Law - Simeon Polotsky: The Merchant Class - Tsar Alexis Mikhailovich: The Rules of FalconryIn addition to a comprehensive introduction, the editor has prefaced each selection with detailed information about its literary and historical background, and has included a glossary and brief chronology of Russian history and culture.

A Journey from Saint Petersburg to Moscow


Aleksandr Radishchev - 1790
    Petersburg to Moscow is among the most important pieces of writing to come out of Russia in the age of Catherine the Great. An account of a fictional journey along a postal route, it blends literature, philosophy, and political economy to expose social and economic injustices and their causes at all levels of Russian society. Not long after the book’s publication in 1790, Radishchev was condemned to death for its radicalism and ultimately exiled to Siberia instead.Radishchev’s literary journey is guided by intense moral conviction. He sought to confront the reader with urgent ethical questions, laying bare the cruelty of serfdom and other institutionalized forms of exploitation. The Journey’s multiple strands include sentimental fictions, allegorical discourses, poetry, theatrical plots, historical essays, a treatise on raising children, and comments on corruption and political economy, all informed by Enlightenment arguments and an interest in placing Russia in its European context. Radishchev is perhaps the first in a long line of Russian writer-dissenters such as Herzen and Solzhenitsyn who created a singular literary idiom to express a subversive message. In Andrew Kahn and Irina Reyfman’s idiomatic and stylistically sensitive translation, one of imperial Russia’s most notorious clandestine books is now accessible to English-speaking readers.

Brief Loves That Live Forever


Andreï Makine - 2011
    Lovers live as outlaws, traitors to the collective spirit, and love is more intense when it feels like an act of resistance. Now entering middle age, an orphan recalls the fleeting moments that have never left him - a scorching day in a blossoming orchard with a woman who loves another; a furtive, desperate affair in a Black Sea resort; the bunch of snowdrops a crippled childhood friend gave him to give to his lover.

Best Russian Short Stories


Thomas SeltzerAleksandr Kuprin - 1917
    Contains over 20 stories written by various Russian authors, including, "The Gentleman from San Francisco" by 1933 Nobel Prize winner Bunin, and stories by Pushkin, Gogol, Turgenev, Dostoyevsky, Tolstoy, Saltykov, Korolenko, Garshin, Chekhov, Sologub, Potapenko, Semyonov, Gorky, Artzybashev, Kuprin, Andreyev, and others.

Duino Elegies and The Sonnets to Orpheus


Rainer Maria Rilke - 1923
    In his poetry, Rilke addresses the problems of death, God, and "destructive time," and attempts to overcome and transform these problems into an indestructive inner world.

The Gray House


Mariam Petrosyan - 2009
    Not that it matters to anyone living in the House, a hulking old structure that its residents know is alive. From the corridors and crawl spaces to the classrooms and dorms, the House is full of tribes, tinctures, scared teachers, and laws—all seen and understood through a prismatic array of teenagers’ eyes.But student deaths and mounting pressure from the Outsides put the time-defying order of the House in danger. As the tribe leaders struggle to maintain power, they defer to the awesome power of the House, attempting to make it through days and nights that pass in ways that clocks and watches cannot record.

Thirst


Andrey Gelasimov - 1999
    Maimed beyond recognition by a tank explosion, he spends weeks on end locked inside his apartment, his sole companions the vodka bottles spilling from the refrigerator. But soon Kostya’s comfortable—if dysfunctional—cocoon is torn open when he receives a visit from his army buddies who are mobilized to locate a missing comrade. Through this search for his missing friend, Kostya is able to find himself.

The Spectre of Alexander Wolf


Gaito Gazdanov - 1947
    As the other man lies dying, the young soldier takes his horse and rides away. Years later, as a grown man in Paris whose life is still haunted by the murder he committed all that time ago, he comes across a story by a writer calling himself "Alexander Wolf", which recounts in astonishing detail the events of that day in 1919 from the dying victim's point of view. As he attempts to find the elusive writer, the narrator becomes involved in a series of strange encounters that lead him to question life, death and his own identity.Originally published in Russian in 1947-8 in the Russian-language New York periodical The New Review, and published now by Pushkin Press in its first new English translation since 1950, The Spectre of Alexander Wolf is an early postmodern classic that stands alongside the best work by Vladimir Nabokov and Paul Auster.

Lara: The Untold Love Story and the Inspiration for Doctor Zhivago


Anna Pasternak - 2016
    Though Stalin spared the life of Boris Pasternak—whose novel-in-progress, Doctor Zhivago, was suspected of being anti-Soviet—he persecuted Boris’s mistress, typist, and literary muse, Olga Ivinskaya. Boris’s affair with Olga devastated the straitlaced Pasternaks, and they were keen to disavow Olga’s role in Boris’s writing process. Twice Olga was sentenced to work in Siberian labor camps, where she was interrogated about the book Boris was writing, but she refused to betray the man she loved. When Olga was released from the gulags, she assumed that Boris would leave his wife for her but, trapped by his family’s expectations and his own weak will, he never did. Drawing on previously neglected family sources and original interviews, Anna Pasternak explores this hidden act of moral compromise by her great-uncle, and restores to history the passionate affair that inspired and animated Doctor Zhivago. Devastated that Olga suffered on his behalf and frustrated that he could not match her loyalty to him, Boris instead channeled his thwarted passion for Olga into the love story in Doctor Zhivago. Filled with the rich detail of Boris’s secret life, Lara unearths a moving love story of courage, loyalty, suffering, drama, and loss, and casts a new light on the legacy of Doctor Zhivago.

A Detroit Anthology


Anna Clark - 2014
    In this, we are rich. We begin with abundance. But while much is written about our city these hard days, it is typically meant to explain Detroit to those who live elsewhere. Much of this writing is brilliant, but our anthology, this anthology, is different: it is a collection of Detroit stories for Detroiters. Through essays, photographs, poetry, and art, this anthology collects the stories we tell each other over late nights at the pub and long afternoons on the porch. We share them in coffee shops, at church social hours, in living rooms, and while waiting for the bus. These are stories addressed to the rhetorical “you”—with the ratcheted up language that comes with it—and these are stories that took real legwork to investigate. We may be lifelong residents, newcomers, or former Detroiters; we may be activists, workers, teachers, artists, healers, or students. But a common undercurrent alights our work that is collected here: we are a city moving through the fire of transformation. We are afire.Featuring essays, photographs, poetry, and art by Terry Blackhawk, Grace Lee Boggs, John Carlisle, Desiree Cooper, dream hampton, francine j. harris, Steve Hughes, Jamaal May, Tracie McMillan, Ken Mikolowski, Marsha Music, Shaka Senghor, Thomas J. Sugrue, and many others.

Russian Magic Tales from Pushkin to Platonov


Robert ChandlerAlexander Pushkin - 2012
    Some of the stories here were collected by folklorists during the last two centuries, while the others are reworkings of oral tales by four of the greatest writers in Russian literature: Nadezhda Teffi, Pavel Bazhov, Andrey Platonov, and Alexander Pushkin, author of Eugene Onegin, the classic Russian novel in verse. Among the many classic stories included here are the tales of Baba Yaga, Vasilisa the Beautiful, Father Frost, and the Frog Princess.

A Russian Journal


John Steinbeck - 1948
    This rare opportunity took the famous travellers not only to Moscow and Stalingrad - now Volgograd - but through the countryside of the Ukraine and the Caucasus. A RUSSIAN JOURNAL is the distillation of their journey and remains a remarkable memoir and unique historical document. Steinbeck and Capa recorded the grim realities of factory workers, government clerks, and peasants, as they emerged from the rubble of World War II. This is an intimate glimpse of two artists at the height of their powers, answering their need to document human struggle

I am a Chechen!


German Sadulaev - 2010
    He brings to life his friends - now reduced to pieces of flesh - revisiting their first loves, their passion for rock music, their quests for martyrdom. And he immerses us in the intoxicating beauty of his homeland's mountains, blossoms and the flocks of migratory swallows that fill its skies.I Am a Chechen! is an intensely personal journey through the carnage of the war, exploring the pain, the challenge, and above all the meaning of being a Chechen.