Now David Young, author of Black Lab, and well known as a translator of Chinese poets, gives us a sparkling new translation of Du Fu’s verse, arranged to give us a tour of the life, each “chapter” of poems preceded by an introductory paragraph that situates us in place, time, and circumstance. What emerges is a portrait of a modest yet great artist, an ordinary man moving and adjusting as he must in troubled times, while creating a startling, timeless body of work.Du Fu wrote poems that engaged his contemporaries and widened the path of the lyric poet. As his society—one of the world’s great civilizations—slipped from a golden age into chaos, he wrote of the uncertain course of empire, the misfortunes and pleasures of his own family, the hard lives of ordinary people, the changing seasons, and the lives of creatures who shared his environment. As the poet chases chickens around the yard, observes tear streaks on his wife’s cheek, or receives a gift of some shallots from a neighbor, Young’s rendering brings Du Fu’s voice naturally and elegantly to life.I sing what comes to mein ways both old and modernmy only audience right now—nearby bushes and treeselegant houses standin an elegant row, too manyif my heart turns to ashesthen that’s all right with me . . .from “Meandering River”

    A classic work of autobiography that transcends the self, Dictée is the story of several women: the Korean revolutionary Yu Guan Soon, Joan of Arc, Demeter and Persephone, Cha's mother Hyung Soon Huo (a Korean born in Manchuria to first-generation Korean exiles), and Cha herself. The elements that unite these women are suffering and the transcendence of suffering. The book is divided into nine parts structured around the Greek Muses. Cha deploys a variety of texts, documents, images, and forms of address and inquiry to explore issues of dislocation and the fragmentation of memory. The result is a work of power, complexity, and enduring beauty.

    Soon after his parents, German-speaking Jews, had perished at the hands of the Nazis, Celan wrote "Todesfuge" ("Deathfugue"), the most compelling poem to emerge from the Holocaust. Self-exiled in Paris, for twenty-five years Celan continued writing in his German mother tongue, although it had "passed through the thousand darknesses of deathbringing speech." His writing purges and remakes that language, often achieving a hope-struck radiance never before seen in modern poetry. But in 1970, his psychic wounds unhealed, Celan drowned himself in the Seine. This landmark volume includes youthful lyrics, unpublished poems, and prose. All poems appear in the original and in translation on facing pages. John Felstiner's translations stem from a twenty-year immersion in Celan's life and work. John Bayley wrote in the New York Review of Books, "Felstiner translates ... brilliantly."

    Individual parts won the Pulitzer Prize and the National Book Award, and the entire poem, when it was collected into one volume in 1982, won the National Book Critics Circle Award. It is now an American classic, here in a definitive new hardcover edition that includes Voices from Sandover, Merrill’s recasting of the poem for the stage. The book carries us to the scene of Merrill’s Ouija board sessions with his partner, David Jackson—the candlelit Stonington dining room with its flame-colored walls and the famous Willowware cup they used as a pointer in their occult travels. In a shimmering interplay of verse forms, Merrill set down their extended conversations with their familiar and guide, Ephraim (a first-century Greek Jew), W. H. Auden, W. B. Yeats, Plato, a brilliant peacock named Mirabell, and other old friends who had passed to the other side. JM (whom the spirits call “scribe”) and DJ (“hand”) are also introduced to the lonely eminence God B (“God Biology”), his sister Mother Nature, and a host of angels and lesser residents of the empyrean who are variously involved in the ways of this world.The laughter, the missteps, and the schoolroom frustrations of the earthly pair’s gradual enlightenment make this otherworldly journey, finally, an utterly human one. A unique exploration of the writer’s role in a postatomic, postreligious age, Sandover has been compared to the work of Yeats, Proust, Milton, and Blake. Merrill’s tale of the joys and tragedies of man’s powers, and his message about the importance of our endangered efforts to make a good life on earth, will stand as one of the most profound experiences available to readers of poetry.

    Cathy Park Hong's passionate and artful poem sequence weaves an ultimately revitalizing dialogue on shared experience in a globalized world, using language as subversion and disguise.

    Through the letters, the book traces a year in the life and thoughts of an unnamed narrator obsessed not only by Biggies and Frosties, but also by consumerism, pornography, and mortality.

    Poetry. Literary Nonfiction. NOT MERELY BECAUSE OF THE UNKNOWN THAT WAS STALKING TOWARD THEM is a dark re-visioning of J.M. Barrie's Peter and Wendy--as only Jenny Boully could have written.

    "An oblique conversation with Degas reigns throughout this collection of oddly heartbreaking pieces. Against the backdrop of his paintings and sketches, we find ourselves in an intimate world, coherent but uncanny, where private memory becomes inseparable from the culture we hold in common, and all of it just barely cracked open, riven by interstices through which we glimpse the vivid but unsayable. White has given us a truly exceptional first collection, deeply musical and intricately haunting" Cole Swensen."

    Those who turn to poetry to become confidants for another's stories and secrets will not be disappointed.”—Publishers Weekly“In her fifth book of poetry, Bass addresses everything from Saturn’s rings and Newton’s law of gravitation to wasps and Pablo Neruda. Her words are nostalgic, vivid, and visceral. Bass arrives at the truth of human carnality rooted in the extraordinary need and promise of the individual. Bass shows us that we are as radiant as we are ephemeral, that in transience glistens resilient history and the remarkable fluidity of connection. By the collection’s end—following her musings on suicide and generosity, desire and repetition—it becomes lucidly clear that Bass is not only a poet but also a philosopher and a storyteller.”—BooklistEllen Bass brings a deft touch as she continues her ongoing interrogations of crucial moral issues of our times, while simultaneously delighting in endearing human absurdities. From the start of Like a Beggar, Bass asks her readers to relax, even though "bad things are going to happen," because the "bad" gets mined for all manner of goodness.From "Another Story":After dinner, we're drinking scotch at the kitchen table.Janet and I just watched a NOVA specialand we're explaining to her motherthe age and size of the universe—the hundred billion stars in the hundred billion galaxies.Dotty lives at Dominican Oaks, making her way down the long hall.How about the sun? she asks, a little farmshit in the endlessness.I gather up a cantaloupe, a lime, a cherry,and start revolving this salad around the chicken carcass.This is the best scotch I ever tasted, Dotty says,even though we gave her the Maker's Markwhile we're drinking Glendronach...Ellen Bass's poetry includes  Like A Beggar (Copper Canyon Press, 2014), The Human Line  (Copper Canyon Press, 2007), which was named a Notable Book by the San Francisco Chronicle, and Mules of Love (BOA, 2002), which won the Lambda Literary Award.  She co-edited (with Florence Howe) the groundbreaking No More Masks! An Anthology of Poems by Women (Doubleday, 1973). Her work has frequently been published in The New Yorker, American Poetry Review, The New Republic, The Sun  and many other journals. She is co-author of several non-fiction books, including The Courage to Heal: A Guide for Women Survivors of Child Sexual Abuse (HarperCollins, 1988, 2008) which has sold over a million copies and been translated into twelve languages. She is part of the core faculty of the MFA writing program at Pacific University.

    Unfurling and unrelenting in its delivery, Candrilli has painted “the mountain” in excruciating detail. They show readers a world of Borax cured bear hides and canned peaches, of urine-filled Gatorade bottles and the syringe and all the syringe may carry. They show a violent world and its many personas. What Runs Over, too, is a story of rural queerness, of a transgender boy almost lost to the forest. The miracle of What Runs Over is that Candrilli has lived to write it at all."When Roethke said 'energy is the soul of poetry,' he might have been anticipating a book like What Runs Over, which is so full of energy it practically vibrates in your hand. Here, Candrilli’s speaker sticks their tongue 'into the heads / of venus fly traps just to feel the bite,' then later, burns holy books in the backyard and rolls around in the ashes until they become 'a painted god.' This is the verve of an urgent new poetic voice announcing itself to the world. As Candrilli writes: 'This is what I look like / when I’m trying to save myself.'"-Kaveh Akbar

    She’s accepting a delivery from IKEA in her shared studio apartment when her uncle calls to break the news: Helen’s adoptive brother is dead.According to the internet, there are six possible reasons why her brother might have killed himself. But Helen knows better: she knows that six reasons is only shorthand for the abyss. Helen also knows that she alone is qualified to launch a serious investigation into his death, so she purchases a one-way ticket to Milwaukee. There, as she searches her childhood home and attempts to uncover why someone would choose to die, she will face her estranged family, her brother’s few friends, and the overzealous grief counselor, Chad Lambo; she may also discover what it truly means to be alive.

    Whether illuminating a common laborer or a legendary thinker, Dubie meets his subjects with utter compassion for their humanity and the dignity behind their creative work. In pursuit of the well-told story, his love of history is ever-present—though often he recreates his own.“With its restoration of so many out-of-print poems and its addition of new works, The Mercy Seat was one of last year’s most significant publications.” —American Book Review“The voices of Dubie’s monologues are full of astonishing intimacy.” —The Washington Post Book World

    These poems comb through violence and love, fear and loss, exploring the common denominators in each. Against Which seeks the ways human beings might transform themselves from participants in a thoughtless and brutal world to laborers in a loving one.

    He is shocked to find his new classmates and teacher under the spell of the class monitor. As the narrator sets out to overthrow the bully, he is threatened, teased -- and finally broken.

    In her verses, we hear the sounds of Max Roach "exploding in the universe," the "blue hallelujahs" of the Philadelphia Murals, and the voice of Odetta "thundering out of the earth." Sanchez sings the praises of contemporaries whose poetic alchemy turns "words into gems": Maya Angelou, Richard Long, and Toni Morrison. And she pays homage to peace workers and civil rights activists from Rosa Parks and Congresswoman Shirley Chisholm to Brother Damu, founder of the National Black Environmental Justice Network. Often arranged in strings of twelve or more, the haiku flow one into the other in a steady song of commemoration. Sometimes deceptively simple, her lyrics hold a very powerful load of emotion and meaning.There are intimate verses here for family and friends, verses of profound loss and silence, of courage and resilience. Sanchez is innovative, composing haiku in new forms, including a section of moving two-line poems that reflect on the long wake of 9/11. In a brief and personal opening essay, the poet explains her deep appreciation for haiku as an art form. With its touching portraits and by turns uplifting and heartbreaking lyrics, Morning Haiku contains some of Sanchez's freshest, most poignant work.