Book picks similar to
A Linguistic History Of Italian by Martin Maiden


making-italy
research
under-consideration
european-history

Special Boat Squadron


Barrie Pitt - 1983
     Only since the Falklands campaign have the initials SBS become known to the public. Yet this clandestine formation of Britain’s armed forces has been in existence since the Second World War. Barrie Pitt, who himself served with the SBS, describes how the it came into being in 1941. How they fought with distinction in the Aegean, where one of their exploits inspired The Guns of Navarone. How they earned rapport in the Adriatic, in Greece and in Italy. How the SBS was reorganised in 1946 as part of the Royal Marines and has since played a role in Korea, Borneo and the Falklands. Equally interesting is the author’s report of the training and specialized skills required by the boat units, and the essential tasks facing them — infiltration from the sea, reconnaissance, sabotage, survival, resistance to interrogation, escape from captivity — and the expertise and determination to complete them. As Barrie Pitt's superb account of the formative years of this elite force shows, these qualities have been present from the very beginning. Barrie Pitt (1918-2006) was well known as a military historian and editor of Purnell’s History of the Second World War and History of the First World War. His publications include 'Coronel and Falkland', 'Churchill and the Generals' and 'The Crucible of War', a trilogy covering the North African campaign of the Second World War. He was born in Galway and later lived near Ilminster in Somerset.

The Prussian Princesses: The Sisters of Kaiser Wilhelm II


John Van der Kiste - 2014
    The three younger sisters, Victoria, Sophie and Margaret, were particularly supportive of their mother during her widowhood and remained close throughout their lives. Like their parents, they would know much sorrow as adults. Victoria's romance with Alexander of Battenberg, Prince of Bulgaria, was thwarted by Bismarck for political reasons and she married twice, firstly to a minor German prince and secondly to a young Russian adventurer who left her to die in poverty. Sophie married the future King Constantine of Greece, whose ill-starred reign saw them forced to leave their throne not once but twice, both dying in exile. Margaret married a prince of Hesse-Cassel, both became members of the Nazi party, and she lived to see her family and house become victims of theft on a major scale at the hands of occupying forces at the end of the Second World War. Using previously unpublished sources, this is the first biography to tell the lives of all three princesses. ** This electronic edition includes 43 black-and-white photographs **

The U-boat Hunters


James Brendan Connolly - 1918
    We shall continue to have Wars; and some day the world is going to have a war to which the present Will serve only as a try-out. When that war comes our country will prob ably have to bear the burden for the western hemisphere. In that war our navy will be our first line of defense; and what we do for our navy now will have much to do with what our navy will be able to do for us then.

After Babel: Aspects of Language and Translation


George Steiner - 1975
    In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything


David Bellos - 2011
    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

The 20th Christmas


Andrea Rodgers - 2014
    For two decades, she grieves the loss of Chase and struggles with her marriage to her husband, Alan. Meanwhile, Lydia Feller mourns the death of her estranged sister, who spent years living on the streets with mental illness and substance abuse. Lydia adopts the boy that she believes was her sister's son and raises him in a happy, stable home with her husband, Daniel, and their four children.God works in miraculous ways as, twenty years later, both women's worlds collide . . .

The Six Granddaughters of Cecil Slaughter


Susan Hahn - 2012
    Despite--or perhaps because of--this and other familial forces pushing on them, each has a personality and direction of life distinct from her cousins. Celie is the top saleswoman in an upscale dress shop; Cecily is a playwright; Cecilia is a poet; Celine finds her expression in the seduction of men; and Celeste died as an infant. Ceci, the eldest of the Slaughter grandchildren and daughter of the admired and envied family beauty, Rose, died as a young adult and she serves as narrator of the novel from the afterlife. Through reflection, and with the counsel of Lao Tzu, she gradually attains a greater understanding and acceptance of Earthly human weakness, even as the lives of her living cousins lead inexorably to a violent and tragic conclusion. Set in the Rogers Park neighborhood of Chicago, this unusual page turner utilizes poetry and a sense of theatrical staging to original and haunting effect, rending a family saga with both distance and intimacy.

The Second World War, Vol. 3: The War at Sea (Essential Histories Book 1)


Philip D. Grove - 2003
    The war at sea was a critical contest, as sea-lanes provided the logistical arteries for British and subsequent Allied armies fighting on the three continents of Africa, Asia, and Europe. Land forces ultimately won World War II, but the battles at sea fundamentally altered the balance of military power on the ground.

Wallis: The Novel


Anne Edwards - 1991
    When she met Ernest Simpson it was as if he was sent to save her from her past. But marriage to him led her to an extraordinary future.

The Precious Secret of a Loving Governess


Abigail Agar - 2019
    However, after her family’s fall from grace, she is forced to find work as a governess. When she is hired by a charming Earl, she strives to win his daughter’s affinity, but she is soon to find herself in a terrible position, after making an unpleasant discovery. Will she choose to keep the secret to herself despite what her heart commands? Or will she let a lie destroy any chance she has for happiness and love? Reginald Fairfax, the Earl of Hanover, is haunted by the death of his late wife and the engagement to a woman he does not love. When the new governess he has hired for his daughter appears, he is stunned by her beauty. Getting to know her better, he will get captivated by her kindness, but the reality is harsh and will not allow his feelings to bloom. Will he eventually choose society’s rules and let his heart down? Or will he find the courage to admit something he has been denying all this time: that he is in love? When their paths cross, Victoria realises that her secret is so strong that could bring them together or separate them forever. Will their love overcome society’s expectations? Or will they back down to a dull life, far away from each other?

Wicked Temptations for the Seduced Duchess


Olivia Bennet - 2019
    When a striking young man suddenly lands on their doorstep, she is immediately enticed.An obscure aggressor is out for his blood and Edward Godwin is running for his life. Waking up after a fierce attack, he finds himself in an unfamiliar manor. Unable to recall that he is, in fact, the Duke of Summerhill, he finds work there as a stable boy.With his life threatened by the minute and his family looking for him, all clues lead to a mysterious woman who claims to be Edward’s secret lover...but that is only part of the riddle.Forgotten but never undone, an olden mistake returns from the grave to torment them, making Lydia and Edward realize they are on borrowed time.*If you like a realistic yet steamy depiction of the Regency and Victorian era, then Wicked Temptations for the Seduced Duchess is the novel for you. This is Olivia's debut novel, a historical Regency romance novel of 80,000 words (around 400 pages). No cheating, no cliffhangers, and a strong happily ever after.

To Obey and Serve


V.L. Perry - 2015
    Here she steps out of the shadows to tell her story: from fleeing the terrors of the Reformation to becoming a trusted spy for Queen Anne, to her own dangerous tumble in the king’s bed. In the political maze of the Tudor court, she can trust only one other person: a seemingly timid country girl named Jane Seymour, whose demure exterior masks a deeper ambition. But when it becomes clear that Jane is playing her own ruthless game to win the king’s affection – and Anne’s crown – will the web of betrayal be severed by the axe?

All Gone to Look for America: Riding the Iron Horse Across a Continent (and Back)


Peter Millar - 2009
    With a shoestring budget, a backpack and an open mind, Millar followed the railroad, watching the vast American landscape and listening to the stories and concerns of the people.

A Love Blooming in the Silent Ranch


Lorelei Brogan - 2019
    Being a mute was already hard, but managing a ranch brings her live in dire straits. All up until a stranger appears out of nowhere, offering to help her deal with everything she's been facing. Will she trust this mysterious charming man who arrived uninvited at her door? Or will she refuse the relief he is willing to offer, fearing that she might look weak?Jacob Dempsey is a reformed outlaw. The day his youngest brother died in his arms, he turned tail and swore he would never return to the town connected to his criminal past. Now, some dreadful news reach his ears and he is called upon to return disguised to his old home once again. He never planned to stay more than a night, but when he rescues a young woman, his destiny suddenly changes. But will he be able to survive the dangerous present, and reach the future he so desperately craves?Amelia and Jacob are about to develop a strong, almost magical, connection with each other. Yet, old enemies are prowling around, ready to attack. Will the heroes finally learn to trust each other, escape danger and surrender to a sincere love?

Submerged on the Surface: The Not-So-Hidden Jews of Nazi Berlin, 1941–1945


Richard N. Lutjens Jr. - 2019
    Drawing on a wealth of archival evidence and interviews with survivors, this book reconstructs the daily lives of Jews who stayed in Berlin during the war years. Contrary to the received wisdom that “hidden” Jews stayed in attics and cellars and had minimal contact with the outside world, the author reveals a cohort of remarkable individuals who were constantly on the move and actively fought to ensure their own survival.