Flying Against the Arrow: An Intellectual in Ceausescu's Romania


Horia-Roman Patapievici - 1995
    The book vividly portrays the difficulties encountered by a young intellectual trying to shape himself under the oppressive Ceausescu regime and provides a stark depiction of a man's intellectual suffocation under hard-line socialist rule. The book's overall significance is therefore far more wideranging than just Romania or the 1980s.

Versuri


Tudor Arghezi - 1976
    The translators of this volume have endeavored not only to convey the spirit of the original Romanian, but to find an English equivalent for its sound. The English verse, printed facing the Romanian, conveys the distilled, metaphorical nature of a poetry that expresses a strong sense of ancestral continuity and apocalyptic visions of the world.Originally published in 1976.

Coming from an Off-Key Time


Bogdan Suceavă - 2004
    He depicts madness of all kinds but especially religious beliefs and their perversion by all manner of outrageous sects. Here horror and humor reside impossibly in the same time and place, and readers experience the vertiginous feeling of living in the middle of a violent historical upheaval.Even as Coming from an Off-Key Time suggests the influence of such writers as Mikhail Bulgakov, the fantastic satirist of the early Soviet Union, Suceavă engages the complexities of a quickly changing country in search of its bearings and suspicious of its past. Bogdan Suceavă is an associate professor of mathematics at California State University, Fullerton. One of Romanian literature’s most promising and original young writers, he is the author of four novels, two books of short stories, and several collections of poems.Alistair Ian Blyth’s previous translations include Filip Florian, Little Fingers (2009); Lucian Dan Teodorovici, Our Circus Presents (2009); and Catalin Avramescu’s An Intellectual History of Cannibalism (2009).

History and Utopia


Emil M. Cioran - 1960
    . . a stringent examination of some persistent and murky notions in human history. . . . It is best to read Cioran while sitting. The impact upon the intellect can be temporarily stunning, and motor systems may give way under the assault."—Joseph Patrick Kennedy, Houston Chronicle"Cioran has a claim to be regarded as among the handful of original minds . . . writing today."—New York Times"A sort of final philosopher of the Western world. [Cioran's] statements have the compression of poetry and the audacity of cosmic clowning."—Washington PostE. M. Cioran (1911-1995) was born and educated in Romania and lived in Paris from 1937 until his death. He is the author of numerous works, including On the Heights of Despair, also available from the University of Chicago Press.

The Hole in the Flag: A Romanian Exile's Story of Return & Revolution


Andrei Codrescu - 1991
    A Hole in the Flag is both a chronicle of the changes that have taken place in Romania over the past year, and a personal portrait of a man and his emotional attachment to his mother country--a poetic look at joy and disappointment.

St Vith: Lion in the Way: 106th Infantry Division in World War II


R. Ernest Dupuy - 1986
    Army, the last to be deployed before the end of World War Two. Arriving in Europe in late 1944, they were immediately, and with very little battle experience, thrust into battle at St Vith. The Battle of St. Vith was part of the Battle of the Bulge, which began on December 16, 1944, and represented the right flank in the advance of the German 5th Panzer Army, toward the ultimate objective of Antwerp. The inexperienced American troops were faced with adverse weather conditions, difficult terrain and a desperate German opponent fighting for their lives and the quickly-disappearing hope of victory. The defense of St Vith is recognized as one the most important Allied victories of this period, driving the Germans away from their goal of Antwerp and halting the last great German offensive of the war. Compiled from records and first-hand accounts from the officers and soldiers of the 106th Division, Colonel Dupuy’s account of the final days of 1944 is a must-read for WW2 enthusiasts and fans of regimental histories. Colonel R. Ernest Dupuy (1887- 1976) was a soldier, newspaperman and military historian. He worked as a journalist in New York before enlisting in the army. Serving in both wars, he retired in 1947. Continuing his writing career, he specialized in writing military history, and authored or co-authored many books on the U.S. Army, West Point, and military affairs. St Vith: Lion in the Way was first published in 1949.

Vlad the Impaler: In Search of the Real Dracula


M.J. Trow - 2003
    Later interpretations see him as a potent symbol of Nazi aggression in World War II, fired partly by Murnau's Nosferatu of the 1920s and the blood rites of the Aryans. But who was the real man who inspired the Dracula legend? Was he as gruesome as legend depicts, or, as some Romanians, refuting the popular image, suggest, an heroic 15th-century warrior and freedom fighter? Or is his reputation as a bloodthirsty mass-murderer, who sadistically impaled his victims, justified? In this title, the author peels back the layers of myth and history to reveal the 15th-century figure who was the real Vlad the Impaler.

Memoirs of an Anti-Semite


Gregor von Rezzori - 1979
    Our hero tells of his childhood: his passion for hunting, his love of the wild landscape of Romania, his ridiculous social snobbery. He leads us through his youth, and between fantastic and colourful stories of Bucharest in the late twenties and early thirties, he dissects his own complicated, at times agonizing, development as a moral creature. We are with him as the Nazis take over Austria; as his own anti-semitism - already such a mixture of belief, caprice, and compromise - is shaken to its core. And later on we meet him as a much older man, one haunted by his own protean character, by the beautiful but tragic web of memories and events that together form his history, and by the greatest love of his life, a beautiful Jewess.

In Europe's Shadow: Two Cold Wars and a Thirty-Year Journey Through Romania and Beyond


Robert D. Kaplan - 2016
    Kaplan, named one of the world’s Top 100 Global Thinkers by Foreign Policy magazine, comes a riveting journey through one of Europe’s frontier countries—and a potent examination of the forces that will determine Europe’s fate in the postmodern age. Robert Kaplan first visited Romania in the 1970s, when he was a young journalist and the country was a bleak Communist backwater. It was one of the darkest corners of Europe, but few Westerners were paying attention. What ensued was a lifelong obsession with a critical, often overlooked country—a country that, today, is key to understanding the current threat that Russia poses to Europe. In Europe’s Shadow is a vivid blend of memoir, travelogue, journalism, and history, a masterly work thirty years in the making—the story of a journalist coming of age, and a country struggling to do the same. Through the lens of one country, Kaplan examines larger questions of geography, imperialism, the role of fate in international relations, the Cold War, the Holocaust, and more. Here Kaplan illuminates the fusion of the Latin West and the Greek East that created Romania, the country that gave rise to Ion Antonescu, Hitler’s chief foreign accomplice during World War II, and the country that was home to the most brutal strain of Communism under Nicolae Ceaușescu. Romania past and present are rendered in cinematic prose: the ashen faces of citizens waiting in bread lines in Cold War–era Bucharest; the Bărăgan Steppe, laid bare by centuries of foreign invasion; the grim labor camps of the Black Sea Canal; the majestic Gothic church spires of Transylvania and Maramureş. Kaplan finds himself in dialogue with the great thinkers of the past, and with the Romanians of today, the philosophers, priests, and politicians—those who struggle to keep the flame of humanism alive in the era of a resurgent Russia. Upon his return to Romania in 2013 and 2014, Kaplan found the country transformed yet again—now a traveler’s destination shaped by Western tastes, yet still emerging from the long shadows of Hitler and Stalin. In Europe’s Shadow is the story of an ideological and geographic frontier—and the book you must read in order to truly understand the crisis with Russia, and within Europe itself.Praise for In Europe’s Shadow “[A] haunting yet ultimately optimistic examination of the human condition as found in Romania . . . Kaplan’s account of the centuries leading up to the most turbulent of all—the twentieth—is both sweeping and replete with alluring detail.”—The New York Times Book Review “A serious yet impassioned survey of Romania . . . [Kaplan’s] method is that of a foreign correspondent, firing off dispatches from the South China Sea to North Yemen to the darkest corners of Eastern Europe. . . . Kaplan is a regional geographer par excellence.”—The Christian Science Monitor “Kaplan’s work exemplifies rare intellectual, moral and political engagement with the political order—and disorder—of our world.”—The Huffington Post“A masterly work of important history, analysis, and prophecy about the ancient and modern rise of Romania as a roundabout between Russia and Europe . . . I learned something new on every page.”—Tom Brokaw “A favorite of mine for years, Robert D. Kaplan is a thoughtful and insight-driven historian who writes clear and compelling prose, but what I like most about him is his political sophistication. A true pleasure for the reader.”—Alan Furst

Under a Red Sky: Memoir of a Childhood in Communist Romania


Haya Leah Molnar - 2010
    Such is the life of an only child living in postwar Bucharest, a city that is changing in ever more frightening ways. Eva's family, full of eccentric and opinionated adults, will do absolutely anything to keep her safe—even if it means hiding her identity from her. With razor-sharp depictions of her animated relatives, Haya Leah Molnar's memoir of her childhood captures with touching precocity the very adult realities of living behind the iron curtain.Under a Red Sky is a 2011 Bank Street - Best Children's Book of the Year.

Journal 1935-1944


Mihail Sebastian - 1996
    Because of Romania's opportunistic treatment of Jews, he survived the war and the Holocaust, only to be killed in a road accident early in 1945. His remarkable diary was published only recently in its original language and is here translated into English for the first time.Sebastian's Journal offers not only a chronicle of the darkest years of European anti-Semitism but a lucid and finely shaded analysis of erotic and social life, a reader's notebook, and a music lover's journal. Above all, it is a measured but blistering account of the major Romanian intellectuals, Sebastian's friends, writers and thinkers who were mesmerised by the Nazi-fascist delirium of Europe's 'reactionary revolution'. In poignant and memorable sequences, Sebastian touches on the progression of the machinery of brutalisation and on the historical context that lay behind it.One of the most remarkable literary achievements of the Nazi period, Sebastian's journal vividly captures the now-vanished world of pre-war Bucharest. Under the pressure of hatred and horror in the 'huge anti-Semitic factory' that was Romania in the years of World War II, his writing maintains the grace of its intelligence, standing as one of the most important human and literary documents to survive from a singular era of terror and despair.

For My Legionaries (the Iron Guard)


Corneliu Zelea Codreanu - 1936
    This is an autobiographical book in which Corneliu Zelea Codreanu expressed his political and spiritual ideaology as well as explained the struggles and persecution of his Legionary movement in Romania.

Ion Creangă


George Călinescu - 1938
    

Surface!


Alexander Fullerton - 1953
    Get ready for adventure!Surface! is Fullerton’s first novel, released in 1953 and based on his own life as a submarine torpedo officer. A tale of one crew’s hardship, camaraderie and great daring on board a British submarine serving in Asian waters during the Second World War.This is life on HMS Seahound: routine and special operations; boarding Chinese junks; creeping through minefields; engaging a Japanese cruiser; evading depth charges; returning to the port of Ceylon and the Depot Ship; and then off again into action with unerring zeal. But can they keep evading tragedy forever? And if the war ends, will they really be able to cope with life on the surface?

Ordeal by Labyrinth: Conversations with Claude-Henri Rocquet


Mircea Eliade - 1978
    Claude-Henri Rocquet has elicited from Eliade brief versions of some of his most important theories and a great many interesting judgments.