Book picks similar to
ربيع حار by Sahar Khalifeh


فلسطين
arabic
palestine
روايات

In the Country of Men


Hisham Matar - 2006
    Libya, 1979. Nine-year-old Suleiman’s days are circumscribed by the narrow rituals of childhood: outings to the ruins surrounding Tripoli, games with friends played under the burning sun, exotic gifts from his father’s constant business trips abroad. But his nights have come to revolve around his mother’s increasingly disturbing bedside stories full of old family bitterness. And then one day Suleiman sees his father across the square of a busy marketplace, his face wrapped in a pair of dark sunglasses. Wasn’t he supposed to be away on business yet again? Why is he going into that strange building with the green shutters? Why did he lie? Suleiman is soon caught up in a world he cannot hope to understand—where the sound of the telephone ringing becomes a portent of grave danger; where his mother frantically burns his father’s cherished books; where a stranger full of sinister questions sits outside in a parked car all day; where his best friend’s father can disappear overnight, next to be seen publicly interrogated on state television. In the Country of Men is a stunning depiction of a child confronted with the private fallout of a public nightmare. But above all, it is a debut of rare insight and literary grace.

Surfacing


Margaret Atwood - 1972
    Surfacing is a work permeated with an aura of suspense, complex with layered meanings, and written in brilliant, diamond-sharp prose. Here is a rich mine of ideas from an extraordinary writer about contemporary life and nature, families and marriage, and about women fragmented... and becoming whole.

Damascus Nights


Rafik Schami - 1989
    The most famous storyteller in Damascus, Salim, the coachman, has mysteriously lost his voice. For seven nights, his seven old friends gather to break the spell with their seven different, unique stories -- some personal, some modern, some borrowed from the past. Against the backdrop of shifting Middle Eastern politics, Schami's eight characters, lost to the Arabian nights, weave in and out of tales of wizards and princesses, of New York skyscrapers and America. With spellbinding power, Schami imparts a luscious vision of storytelling as food for thought and salve for the soul, as the glue which holds our lives together.

بقايا صور


حنا مينه - 1984
    Mina sets these personal events against a richly detailed description of events in the history of early 20th century Syria, as the silkworm industry gave way to modern foreign technology. The mode of life described is one of 3 bygone era.

The Sacred Night


Tahar Ben Jelloun - 1987
    Mohammed Ahmed, a Moroccan girl raised as a boy in order to circumvent Islamic inheritance laws regarding female children, remains deeply conflicted about her identity. In a narrative that shifts in and out of reality moving between a mysterious present and a painful past, Ben Jelloun relates the events of Ahmed's adult life. Now calling herself Zahra, she renounces her role as only son and heir after her father's death and journeys through a dreamlike Moroccan landscape. A searing allegorical portrait of North African society, The Sacred Night uses Arabic fairy tales and surrealist elements to craft a stunning and disturbing vision of protest and rebellion against the strictures of hidebound traditions governing gender roles and sexuality.

Let It Be Morning


Sayed Kashua - 2004
    In his searing new novel, a young Arab journalist returns to his hometown — an Arab village within Israel — where his already vexed sense of belonging is forced to crisis when the village becomes a pawn in the never-ending power struggle that is the Middle East. Hoping to reclaim the simplicity of life among kin, the prodigal son returns home to find that nothing is as he remembers: everything is smaller, the people are petty and provincial. But when Israeli tanks surround the village without warning or explanation, everyone inside is cut off from the outside world. As the situation grows increasingly dire, the village devolves into a Darwinian jungle, where paranoia quickly takes hold and threatens the community's fragile equilibrium.With the enduring moral and literary power of Camus and Orwell, Let It Be Morning offers an intimate, eye-opening portrait of the conflicted allegiances of the Israeli Arabs, proving once again that Sayed Kashua is a fearless, prophetic observer of a political and human quagmire that offers no easy answers.

Frankenstein in Baghdad


Ahmed Saadawi - 2013
    His goal, he claims, is for the government to recognize the parts as people and to give them proper burial. But when the corpse goes missing, a wave of eerie murders sweeps the city, and reports stream in of a horrendous-looking criminal who, though shot, cannot be killed. Hadi soon realizes he's created a monster, one that needs human flesh to survive--first from the guilty, and then from anyone in its path. A prizewinning novel by "Baghdad's new literary star" (The New York Times), Frankenstein in Baghdad captures with white-knuckle horror and black humor the surreal reality of contemporary Iraq.

Scheherazade Goes West: Different Cultures, Different Harems


Fatema Mernissi - 2001
    Now, in Scheherazade Goes West, Mernissi reveals her unique experiences as a liberated, independent Moroccan woman faced with the peculiarities and unexpected encroachments of Western culture. Her often surprising discoveries about the conditions of and attitudes toward women around the world -- and the exquisitely embroidered amalgam of clear-eyed autobiography and dazzling meta-fiction by which she relates those assorted discoveries -- add up to a deliciously wry, engagingly cosmopolitan, and deeply penetrating narrative.

Between the Acts


Virginia Woolf - 1941
    A lyrical, moving valedictory.

Breath, Eyes, Memory


Edwidge Danticat - 1994
    There she discovers secrets that no child should ever know, and a legacy of shame that can be healed only when she returns to Haiti--to the women who first reared her. What ensues is a passionate journey through a landscape charged with the supernatural and scarred by political violence, in a novel that bears witness to the traditions, suffering, and wisdom of an entire people.At an astonishingly young age, Edwidge Danticat has become one of our most celebrated new novelists, a writer who evokes the wonder, terror, and heartache of her native Haiti--and the enduring strength of Haiti's women--with a vibrant imagery and narrative grace that bear witness to her people's suffering and courage.

Please Stop Laughing at Me... One Woman's Inspirational Story


Jodee Blanco - 2003
    It is an unflinching look at what it means to be an outcast, how even the most loving parents can get it wrong, why schools fail, and how bullying is both misunderstood and mishandled.

Selected Stories


Katherine Mansfield - 1948
    The only writing I have ever been jealous of.' Virginia Woolf Virginia Woolf was not the only writer to admire Mansfield's work: Thomas Hardy, D. H. Lawrence, and Elizabeth Bowen all praised her stories, and her early death at the age of thirty-four cut short one of the finest short-story writers in the English language. This selection covers the full range of Mansfield's fiction, from her early satirical stories to the subtly nuanced comedy of 'The Daughters of the Late Colonel' and the macabre and ominous 'A Married Man's Story'. The stories that pay what Mansfield calls 'a debt of love' to New Zealand are as sharply etched as the European stories, and she recreates her childhood world with mordant insight. Disruption is a constant theme, whether the tone is comic, tragic, nostalgic, or domestic, echoing Mansfield's disrupted life and the fractured expressions of Modernism. This new edition increases the selection from 27 to 33 stories and prints them in the order in which they first appeared, in the definitive texts established by Anthony Alpers.

Written on the Body


Jeanette Winterson - 1992
    In places the palimpsest is so heavily worked that the letters feel like braille. I like to keep my body rolled away from prying eyes, never unfold too much, tell the whole story. I didn't know that Louise would have reading hands. She has translated me into her own book.

Love in a Torn Land: Joanna of Kurdistan: The True Story of a Freedom Fighter's Escape from Iraqi Vengeance


Jean Sasson - 2007
    Inspiring and unforgettable, Love in a Torn Land shares Joanna's passionate and unflagging determination to survive and fight—for love, life, and the freedom of her beloved Kurdistan.

حوجن [Ḥawjan]


Ibraheem Abbas - 2013
    While most people get excited about legends of spirits and genies (Jinn) and pass it on as the listen to it with awe and horror (after adding their own spices to it); here comes Hawjan. The young Jinni who is in his early nineties to redefine our understanding of the Jinn world that resembles ours in so many ways, still it is a parallel dimension to ours. He shares his tale so that we can live it through a “human” perspective regardless of the differences between our two worlds.As human populations expand Hawjan found himself surrounded by humans who had built a housing complex in the area surrounding his village forcing him, his mother and grandfather to live in one of these villas that is now haunted by humans. Hawjan’s efforts to avoid interacting with the human family had failed, finding himself madly in love with Sawsan the human, Sawsan was a medical student, gentle and brilliant, barely a quarter of his age. Hawjan was unable to let her know about his feelings until he learned how to communicate with Sawsan through the Ouija board. He found out about her brain cancer that she had hidden from everyone including her family. As Sawsan’s suffering increased and her health deteriorated her father was easy prey for a sorcerer who tricked him into believing that Sawsan’s illness was a result of the devils who had haunted their new home, an so a deadly battle between Hawjan and the devils and sorcerer who had tried extort money from Sawsan’s father. With the help of Eyad (Sawsan’s colleague) who had agreed to Hawjan possessing him so that they would both risk their lives to save Sawsan and her father.