Maria Had a Little Llama / María Tenía Una Llamita


Angela Dominguez - 2013
    But do you know Maria?      With gorgeous, Peruvian-inspired illustrations and English and Spanish retellings, Angela Dominguez gives a fresh new twist to the classic rhyme. Maria and her mischievous little llama will steal your heart.

Seriously, Cinderella Is SO Annoying!: The Story of Cinderella as Told by the Wicked Stepmother


Trisha Speed Shaskan - 2011
    Along with bright, bold illustrations, the bestselling OTHER SIDE OF THE STORY series gives young children a fresh perspective on familiar tales. Read others in this series by acclaimed author Trisha Speed Shaskan, including TRULY, WE BOTH LOVE BEAUTY DEARLY! and HONESTLY, RED RIDING HOOD WAS ROTTEN!

Manana, Iguana


Ann Whitford Paul - 2004
    Tortuga the tortoise, Conejo the rabbit, and Culebra the snake all want to come. But do they want to help Iguana deliver invitations or stuff the pinata or cook the food? No, no, and no! A lazy trio loses out in this clever update of the story of the Little Red Hen with a Mexican twist. A glossary of Spanish words is included.

The Three Little Pigs


James Marshall - 1984
    James Marshall, a 1989 Caldecott Honor winner for Goldilocks and the Three Bears, is witty and wily once again as he enchances The Three Little Pigs with ingenious details that will delight young readers.

It's Christmas, David!


David Shannon - 2010
    Always in the background, we know Santa Claus is watching, soon to decide if David deserves a shiny new fire truck or a lump of coal under the tree. From playing with delicate ornaments to standing in an endlessly long line for Santa, here are common Christmas activities--but with David's naughty trimmings. A surefire hit that is destined to be an annual classic.

Yaffa and Fatima: Shalom, Salaam


Fawzia Gilani-Williams - 2017
    When they both fall on hard times, can they find a way to help each other? In Fawzia Gilani's retelling of this folktale, which has both Jewish and Arab origins, differences are not always causes for conflict and friendship can overcome any obstacle.

Possum Magic


Mem Fox - 1983
    But when Hush longs to be able to see herself again, the two possums must make their way across Australia to find the magic food that will make Hush visible once more. “Another treat from Mem Fox that is sure to be treasured. The whimsical illustrations are a wonderful complement.”--Children’s Book Review Service

Lailah's Lunchbox: A Ramadan Story


Reem Faruqi - 2015
    Carman.

What Can You Do with a Paleta?


Carmen Tafolla - 2009
    . .As she strolls through her barrio, a young girl introduces readers to the frozen, fruit-flavored treat that thrills Mexican and Mexican-American children. Create a masterpiece, make tough choices (strawberry or coconut?), or cool off on a warm summer's day--there's so much to do with a paleta.

Glass Slipper, Gold Sandal: A Worldwide Cinderella


Paul Fleischman - 2007
    . . in Ireland . . . in Zimbabwe . . . there lived a girl who worked all day in the rice fields . . . then spent the night by the hearth, sleeping among the cinders.Her name is Ashpet, Sootface, Cendrillon . . . Cinderella. Her story has been passed down the centuries and across continents. Now Paul Fleischman and Julie Paschkis craft its many versions into one hymn to the rich variety and the enduring constants of our cultures.A Junior Library Guild SelectionGlass Slipper, Gold Sandal: A Worldwide Cinderella is a 2008 Bank Street - Best Children's Book of the Year.

It Could Always Be Worse: A Yiddish Folk Tale


Margot Zemach - 1976
    When the poor man was unable to stand it any longer, he ran to the Rabbi for help.As he follows the Rabbi's unlikely advice, the poor man's life goes from bad to worse, with increasingly uproarious results. In his little hut, silly calamity follows foolish catastrophe, all memorably depicted in full-color illustrations that are both funnier and lovelier than any this distinguished artist has done in the past.It Could Always Be Worse is a 1977 New York Times Book Review Notable Children's Book of the Year and Outstanding Book of the Year, and a 1978 Caldecott Honor Book.

The Cazuela That the Farm Maiden Stirred


Samantha R. Vamos - 2011
    Key English words change to Spanish as the cumulative verse builds. Includes a glossary and a recipe for arroz con leche.

Cinderella


Kinuko Y. Craft - 2000
    Readers young and old will be enchanted by the vision and mastery of Kinuko Y. Craft's luminous paintings, inspired by the lavish artwork of late seventeenth-century France and embellished with extraordinary borders and ornamentation.Rich with radiant color and astonishing detail, here is a dream come true for anyone who has ever believed in living happily ever after.

The People Could Fly: The Picture Book


Virginia Hamilton - 2004
    And it is a moving tale of those who did not have the opportunity to “fly” away, who remained slaves with only their imaginations to set them free as they told and retold this tale.Leo and Diane Dillon have created powerful new illustrations in full color for every page of this picture book presentation of Virginia Hamilton’s most beloved tale. The author’s original historical note as well as her previously unpublished notes are included.Awards for The People Could Fly collection:A Coretta Scott King AwardA Booklist Children’s Editors’ ChoiceA School Library Journal Best Books of the YearA Horn Book FanfareAn ALA Notable BookAn NCTE Teachers’ ChoiceA New York Times Best Illustrated Children’s Books of the Year

Thidwick the Big-Hearted Moose


Dr. Seuss - 1948
    When Thidwick allows a motley collection of creatures to set up home in his antlers, the kindly moose soon finds that his guests have gone too far!