Book picks similar to
Brocade River Poems: Selected Works of the Tang Dynasty Courtesan by Xue Tao
poetry
china
chinese-poetry
chinese
The Emissary
Yōko Tawada - 2014
Children are so weak they can barely stand or walk: the only people with any get-go are the elderly. Mumei lives with his grandfather Yoshiro, who worries about him constantly. They carry on a day-to-day routine in what could be viewed as a post-Fukushima time, with all the children born ancient—frail and gray-haired, yet incredibly compassionate and wise. Mumei may be enfeebled and feverish, but he is a beacon of hope, full of wit and free of self-pity and pessimism. Yoshiro concentrates on nourishing Mumei, a strangely wonderful boy who offers “the beauty of the time that is yet to come.”A delightful, irrepressibly funny book, The Emissary is filled with light. Yoko Tawada, deftly turning inside-out “the curse,” defies gravity and creates a playful joyous novel out of a dystopian one, with a legerdemain uniquely her own.
Lonely Castle in the Mirror
Mizuki Tsujimura - 2017
Passing through a glowing mirror, they gather in a magnifcent castle which becomes their playground and refuge during school hours. The students are tasked with locating a key, hidden somewhere in the castle, that will allow whoever finds it to be granted one wish. At this moment, the castle will vanish, along with all memories they may have of their adventure. If they fail to leave the castle by 5 pm every afternoon, they will be eaten by the keeper of the castle, an easily provoked and shrill creature named the Wolf Queen.Delving into their emotional lives with sympathy and a generous warmth, Lonely Castle in the Mirror shows the unexpected rewards of reaching out to others. Exploring vivid human stories with a twisty and puzzle-like plot, this heart-warming novel is full of joy and hope for anyone touched by sadness and vulnerability.
The Last Quarter of the Moon
Zijian Chi - 2005
The rain and snow have weathered me, and I too have weathered them’.At the end of the twentieth-century an old woman sits among the birch trees and thinks back over her life, her loves, and the joys and tragedies that have befallen her family and her people. She is a member of the Evenki tribe who wander the remote forests of north-eastern China with their herds of reindeer, living in close sympathy with nature at its most beautiful and cruel.An idyllic childhood playing by the river ends with her father’s death and the growing realisation that her mother’s and uncle’s relationship is not as simple as she thought. Then, in the 1930s, the intimate, secluded world of the tribe is shattered when the Japanese army invades China. The Evenki cannot avoid being pulled into the brutal conflict which marks the first step towards the end of their isolation…In The Last Quarter of the Moon, prize-winning novelist Chi Zijian, creates a dazzling epic about an extraordinary woman bearing witness not just to the stories of her tribe but also to the transformation of China.
Under the Hawthorn Tree
Ai Mi - 2007
High-school student Jingqiu is one of many educated urban youth sent to the countryside to be "re-educated" under a dictate from Chairman Mao. Jing's father is a political prisoner somewhere in China, and her mother, a former teacher branded as a "capitalist," is now reduced to menial work to support Jing and her two younger siblings.When Jing arrives with a group at Xiping village in the Yangtze River's Three Gorges region, she meets geology student Jianxin, nicknamed "Old Three," who is the son of a high-ranking military officer, but whose mother committed suicide after being branded a "rightist." Despite their disparate social backgrounds and a political atmosphere that forbids the relationship, Jingqiu and Jianxin fall desperately in love. But their budding romance is cut short by fate...A sensitive and searing love story, Under the Hawthorn Tree is sure to become an instant classic.
Hardboiled & Hard Luck
Banana Yoshimoto - 1999
In Hardboiled, the unnamed narrator, hiking in the mountains on the anniversary of her ex-lover's death, is haunted by her past and learns to make peace with her loss. Hard Luck is about another young woman whose sister lies in a coma. As she prepares to say good-bye to her loved one, a new friendship promises hope. Yoshimoto’s voice is clear, assured, and deeply moving, displaying again why she is one of Japan’s, and the world’s, most beloved writers.
The Woman in the Purple Skirt
Natsuko Imamura - 2019
She is observed at all times by the undetected narrator, the Woman in the Yellow Cardigan. From a distance the Woman in the Purple Skirt looks like a schoolgirl, but there are age spots on her face, and her hair is dry and stiff. Like the Woman in the Yellow Cardigan, she is single, she lives in a small, run-down apartment, and she is short on money. The Woman in the Yellow Cardigan lures her to a job where she herself works, as a hotel housekeeper; soon the Woman in the Purple Skirt is having an affair with the boss. Unfortunately, no one knows or cares about the Woman in the Yellow Cardigan. That's the difference between her and the Woman in the Purple Skirt.Studiously deadpan, highly original, and unsettling, The Woman in the Purple Skirt explores the dynamics of envy, the mechanisms of power in the workplace, and the vulnerability of unmarried women in a taut, voyeuristic narrative about the sometimes desperate desire to be seen.
The Membranes
Chi Ta-wei - 1995
Humanity has migrated to domes at the bottom of the sea to escape devastating climate change. The world is dominated by powerful media conglomerates and runs on exploited cyborg labor. Momo prefers to keep to herself, and anyway she's too busy for other relationships: her clients include some of the city's best-known media personalities. But after meeting her estranged mother, she begins to explore her true identity, a journey that leads to questioning the bounds of gender, memory, self, and reality.First published in Taiwan in 1995, The Membranes is a classic of queer speculative fiction in Chinese. Chi Ta-wei weaves dystopian tropes--heirloom animals, radiation-proof combat drones, sinister surveillance technologies--into a sensitive portrait of one young woman's quest for self-understanding. Predicting everything from fitness tracking to social media saturation, this visionary and sublime novel stands out for its queer and trans themes. The Membranes reveals the diversity and originality of contemporary speculative fiction in Chinese, exploring gender and sexuality, technological domination, and regimes of capital, all while applying an unflinching self-reflexivity to the reader's own role. Ari Larissa Heinrich's translation brings Chi's hybrid punk sensibility to all readers interested in books that test the limits of where speculative fiction can go.
Waste Tide
Chen Qiufan - 2013
As the government enforces tighter restrictions, Luo in turn tightens the reins on the waste workers in his employ. Ruthlessness is his means of survival.Scott Brandle has come to Silicon Isle representing TerraGreen Recycling, an American corporation that stands to earn ungodly sums if they can reach a deal to modernize the island’s recycling process.Chen Kaizong, a Chinese American, travels to Silicon Isle as Scott’s interpreter. There, Kaizong is hoping to find his heritage, but finds more questions instead. The home he longs for may not exist.As these forces collide, a dark futuristic virus is unleashed on the island, and war erupts between the rich and the poor; between Chinese tradition and American ambition; between humanity’s past and its future.
One Man's Bible
Gao Xingjian - 1999
In One Man's Bible, Gao gives us a profound meditation on a life marked by personal and political trauma. The nameless narrator of the novel -- which begins in contemporary Hong Kong -- is clearly Gao himself. In the intimate aftermath of a sexual encounter, Gao revisits the central moments of his life, traveling, in memory, to the Beijing of his childhood, a childhood scarred at the age of ten by his mother's accidental drowning. From emblematic moments like this, Gao's memory ranges across time and space, gradually illuminating the nature of life before, during, and after China's disastrous Cultural Revolution. Gao Xingjian is one of the most eloquent, authoritative voices of 20th-century China, and his personal, political, and aesthetic musings shine a light on a world that very few Westerners have ever truly understood. Ultimately, through his honesty and his artistry, Gao locates the common ground connecting us all in this memorable, universal novel about "the perplexities of being human." Bill Sheehan
Balzac and the Little Chinese Seamstress
Dai Sijie - 2000
There they meet the daughter of the local tailor and discover a hidden stash of Western classics in Chinese translation. As they flirt with the seamstress and secretly devour these banned works, they find transit from their grim surroundings to worlds they never imagined.
The Wall
Marlen Haushofer - 1963
Assuming her isolation to be the result of a military experiment gone awry, she begins the terrifying work of survival and self-renewal. This novel is at once a simple and moving tale and a disturbing meditation on humanity.
The Aosawa Murders
Riku Onda - 2005
The only surviving links to what might have happened are a cryptic verse that could be the killer's, and the physician's bewitching blind daughter, Hisako, the only person spared injury. The youth who emerges as the prime suspect commits suicide that October, effectively sealing his guilt while consigning his motives to mystery. The police are convinced Hisako had a role in the crime, as are many in the town, including the author of a bestselling book about the murders written a decade after the incident, who was herself a childhood friend of Hisako’s and witness to the discovery of the killings. The truth is revealed through a skillful juggling of testimony by different voices: family members, witnesses and neighbors, police investigators and of course the mesmerizing Hisako herself.
The Disaster Tourist
Yun Ko-eun - 2013
Her work life is uneventful until trouble arises in the form of a predatory colleague.To forestall any disruption of business-as-usual, Jungle makes Yona a proposition: a paid "vacation" to the desert island of Mui. But Yona must pose as a tourist and assess whether Jungle should continue their partnership with the unprofitable destination.Yona travels to the remote island, whose major attraction is an underwhelming sinkhole, a huge disappointment to the customers who've paid a premium. Soon Yona discovers the resort's plan to fabricate a catastrophe in the interest of regaining their good standing with Jungle--and the manager enlists Yona's help. Yona must choose between the callous company to whom she's dedicated her life, or the possibility of a fresh start in a powerful new position. As she begins to understand the cost of the manufactured disaster, Yona realizes that the lives of Mui's citizens are in danger--and so is she.In The Disaster Tourist, Korean author Yun Ko-eun grapples with the consequences of our fascination with disaster, and questions an individual's culpability in the harm done by their industry.
Masks
Fumiko Enchi - 1958
This is a curiously elegant and scandalous tale of sexual deception and revenge. Ibuki loves widow Yasuko who is young, charming and sparkling with intelligence as well as beauty. His friend, Mikame, desires her too but that is not the difficulty. What troubles Ibuki is the curious bond that has grown between Yasuko and her mother-in-law, Mieko, a handsome, cultivated yet jealous woman in her fifties, who is manipulating the relationship between Yasuko and the two men who love her.
The Ten Thousand Things
Maria Dermoût - 1955
There Felicia finds herself wedded to an uncanny and dangerous world, full of mystery and violence, where objects tell tales, the dead come and go, and the past is as potent as the present. First published in Holland in 1955, Maria Dermoût's novel was immediately recognized as a magical work, like nothing else Dutch—or European—literature had seen before. The Ten Thousand Things is an entranced vision of a far-off place that is as convincingly real and intimate as it is exotic, a book that is at once a lament and an ecstatic ode to nature and life.