People are interacting more frequently and more fervently than ever before, turning the English language into an indecipherable mess. Now, this unique and concise compendium presents the most confused and misused words in the language today -- words misused by careless speakers and writers everywhere. It defines, discerns and distinguishes the finer points of sense and meaning. Was it fortuitous or only fortunate? Are you trying to remember, or more fully recollect? Is he uninterested or disinterested? Is it healthful or healthy, regretful or regrettable, notorious or infamous? The answers to these and many more fascinating etymological questions can be found within the pages of this invaluable (or is it valuable?) reference.

    In the oppressive routine of guarded compounds and political meetings, Zhang's disillusionment with "The Glorious Cause" drove her to study English, which strengthened her intellectual independence—from bright, western-style clothes, to organizing the largest demonstration by Nanjing workers in support of the Tiananmen Square protest in 1989. By narrating the changes in her own life, Zhang chronicles the momentous shift in China's economic policy: her factory, still an ICBM manufacturer, won the bid to cast a giant bronze Buddha as the whole country went mad for profit.

    In addition, it should have repercussions in a variety of disciplines, ranging from anthropology and psychology to epistemology and the philosophy of science. . . . Lakoff asks: What do categories of language and thought reveal about the human mind? Offering both general theory and minute details, Lakoff shows that categories reveal a great deal."—David E. Leary, American Scientist

    With Chineasy, learning and reading Chinese has never been simpler or more fun. Breaking down the Great Wall of Language, iShaoLan Hsueh draws on her entrepreneurial and cultural background to create a simple system for quickly understanding the basic building blocks of written Chinese. Working with renowned illustrator Noma Bar, she transforms Chinese characters into charming pictograms that are easy to remember.In Chineasy, she teaches the key characters, called radicals, that are the language’s foundation, and then shows how they can be combined to form new words and even phrases. Once you’ve mastered these key characters, you can practice your skills with three stories—a fairy tale, an Asian legend, and a contemporary fable—told using the radicals.With Chineasy, readers of all ages will be able to navigate a Chinese menu, read signs and billboards, and grasp the meaning of most articles in a Chinese newspaper.

    David K. Wyatt has also added new sections examining the social and economic changes that have transformed the country in the past two decades. Praise for the previous edition:“Wyatt knows his subject well enough and has enough enthusiasm for it to make his book . . . entertaining as well as eminently educational.”—David McElveen, Asiaweek“A very readable account. . . .We come away from reading it with a clearer understanding of where Thailand stands in relation to its neighbors, who the Thai people are, how the Thai government evolved into its present form.”—James Stent, Asian Wall Street Journal“Concise, thorough, and readable.”—John Gabree, New York Newsday

    Finegan's best selling text, LANGUAGE: ITS STRUCTURE AND USE, Fourth Edition maintains its relevance with new emphasis on the political and social aspects of language including "Applications to the Professions."

    Many have written about the evolution of our grammar, pronunciation, and vocabulary, but only Lerer situates these developments in the larger history of English, America, and literature.Lerer begins in the seventh century with the poet Caedmon learning to sing what would become the earliest poem in English. He then looks at the medieval scribes and poets who gave shape to Middle English. He finds the traces of the Great Vowel Shift in the spelling choices of letter writers of the fifteenth century and explores the achievements of Samuel Johnson's Dictionary of 1755 and The Oxford English Dictionary of the late nineteenth and early twentieth centuries. He describes the differences between English and American usage and, through the example of Mark Twain, the link between regional dialect and race, class, and gender. Finally, he muses on the ways in which contact with foreign languages, popular culture, advertising, the Internet, and e-mail continue to shape English for future generations.Each concise chapter illuminates a moment of invention-a time when people discovered a new form of expression or changed the way they spoke or wrote. In conclusion, Lerer wonders whether globalization and technology have turned English into a world language and reflects on what has been preserved and what has been lost. A unique blend of historical and personal narrative, Inventing English is the surprising tale of a language that is as dynamic as the people to whom it belongs.

    Shelley Rigger explains how Taiwan became such a key global player, highlighting economic and political breakthroughs so impressive they have been called "miracles." She links these accomplishments to Taiwan's determined society, vibrant culture, and unique history. Drawing on arts, economics, politics, and international relations, Rigger explores Taiwan's importance to China, the United States, and the world. Considering where Taiwan may be headed in its wary standoff with China, she traces how the focus of Taiwan's domestic politics has shifted to a Taiwan-centered strategy. All readers interested in Asia and international affairs, as well as travelers to the region, will find this an accessible and entertaining overview, replete with human interest stories and colorful examples of daily life in Taiwan.

    Writing with marvelous brio, Winchester first serves up a lightning history of the English language--"so vast, so sprawling, so wonderfully unwieldy"--and pays homage to the great dictionary makers, from "the irredeemably famous" Samuel Johnson to the "short, pale, smug and boastful" schoolmaster from New Hartford, Noah Webster. He then turns his unmatched talent for story-telling to the making of this most venerable of dictionaries. In this fast-paced narrative, the reader will discover lively portraits of such key figures as the brilliant but tubercular first editor Herbert Coleridge (grandson of the poet), the colorful, boisterous Frederick Furnivall (who left the project in a shambles), and James Augustus Henry Murray, who spent a half-century bringing the project to fruition. Winchester lovingly describes the nuts-and-bolts of dictionary making--how unexpectedly tricky the dictionary entry for marzipan was, or how fraternity turned out so much longer and monkey so much more ancient than anticipated--and how bondmaid was left out completely, its slips found lurking under a pile of books long after the B-volume had gone to press. We visit the ugly corrugated iron structure that Murray grandly dubbed the Scriptorium--the Scrippy or the Shed, as locals called it--and meet some of the legion of volunteers, from Fitzedward Hall, a bitter hermit obsessively devoted to the OED, to W.C. Minor, whose story is one of dangerous madness, ineluctable sadness, and ultimate redemption. The Meaning of Everything is a scintillating account of the creation of the greatest monument ever erected to a living language. Simon Winchester's supple, vigorous prose illuminates this dauntingly ambitious project--a seventy-year odyssey to create the grandfather of all word-books, the world's unrivalled uber-dictionary.

    Professor Lynne Murphy is on the linguistic front line. In The Prodigal Tongue she explores the fiction and reality of the special relationship between British and American English. By examining the causes and symptoms of American Verbal Inferiority Complex and its flipside, British Verbal Superiority Complex, Murphy unravels the prejudices, stereotypes and insecurities that shape our attitudes to our own language.With great humo(u)r and new insights, Lynne Murphy looks at the social, political and linguistic forces that have driven American and British English in different directions: how Americans got from centre to center, why British accents are growing away from American ones, and what different things we mean when we say estate, frown, or middle class. Is anyone winning this war of the words? Will Yanks and Brits ever really understand each other?

    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    But have you ever stopped to wonder where these peculiar terms actually came from? Most of those found in this book have their origins in the Medieval Books of Courtesy, among the earliest works to be published in this country. Despite originating as a form of social etiquette reserved for the gentry, many of these collective nouns have survived to become a curious feature of today's everyday language. This absorbing book tells the stories of these evocative phrases, many of which have stood the test of time and are still in use today. Entertaining, informative and fascinating, An Unkindness of Ravens is perfect for any history or language buff.

    Here are all the tools pastors and teachers need to mine the Greek text and other language resources for the enhancement of personal study and sermon content.

    This book is a unique storehouse of surprising, thought provoking, fascinating and useful facts about human speech and the written word.

    Budge gives the history of hieroglyphic writing, its evolution into hieratic and demotic scripts, and the fascinating tale of its decipherment by Young, Champollion, Åkerblad, and others.