Book picks similar to
Nervous System: A Novel by Lina Meruane
fiction
in-translation
translation
tournament-of-books
How It All Began
Penelope Lively - 2011
When Charlotte is mugged and breaks her hip, her daughter Rose cannot accompany her employer Lord Peters to Manchester, which means his niece Marion has to go instead, which means she sends a text to her lover which is intercepted by his wife, which is just the beginning in the ensuing chain of life-altering events.In this engaging, utterly absorbing and brilliantly told novel, Penelope Lively shows us how one random event can cause marriages to fracture and heal themselves, opportunities to appear and disappear, lovers who might never have met to find each other and entire lives to become irrevocably changed.Funny, humane, touching, sly and sympathetic, How It All Began is a brilliant sleight of hand from an author at the top of her game.
Arcadia
Lauren Groff - 2012
Arcadia follows this lyrical, rollicking, tragic, and exquisite utopian dream from its hopeful start through its heyday and after. The story is told from the point of view of Bit, a fascinating character and the first child born in Arcadia.
The Hummingbird's Daughter
Luis Alberto Urrea - 2005
Sixteen year old Teresita, illegitimate but beloved daughter of the wealthy and powerful rancher Don Tomas Urrea, wakes from the strangest dream - a dream that she has died. Only it was not a dream. This passionate and rebellious young woman has arisen from the dead with the power to heal - but it will take all her faith to endure the trials that await her and her family now that she has become the Saint of Cabora.The Hummingbird's Daughter is a vast, hugely satisfying novel of love and loss, joy and pain. Two decades in the writing, this is the masterpiece that Luis Alberto Urrea has been building up to.
Of Women and Salt
Gabriela Garcia - 2021
Daughter of Carmen, a Cuban immigrant, she is determined to learn more about her family history from her reticent mother and makes the snap decision to take in the daughter of a neighbor detained by ICE. Carmen, still wrestling with the trauma of displacement, must process her difficult relationship with her own mother while trying to raise a wayward Jeanette. Steadfast in her quest for understanding, Jeanette travels to Cuba to see her grandmother and reckon with secrets from the past destined to erupt.From 19th-century cigar factories to present-day detention centers, from Cuba to Mexico, Gabriela Garcia's Of Women and Salt is a kaleidoscopic portrait of betrayals—personal and political, self-inflicted and those done by others—that have shaped the lives of these extraordinary women. A haunting meditation on the choices of mothers, the legacy of the memories they carry, and the tenacity of women who choose to tell their stories despite those who wish to silence them, this is more than a diaspora story; it is a story of America’s most tangled, honest, human roots.
No One Belongs Here More Than You
Miranda July - 2007
Screenwriter, director, and star of the acclaimed film Me and You and Everyone We Know, Miranda July brings her extraordinary talents to the page in a startling, sexy, and tender collection.
The Travelling Cat Chronicles
Hiro Arikawa - 2012
He is not sure where he's going or why, but it means that he gets to sit in the front seat of a silver van with his beloved owner, Satoru. Side by side, they cruise around Japan through the changing seasons, visiting Satoru's old friends. He meets Yoshimine, the brusque and unsentimental farmer for whom cats are just ratters; Sugi and Chikako, the warm-hearted couple who run a pet-friendly B&B; and Kosuke, the mournful husband whose cat-loving wife has just left him. There's even a very special dog who forces Nana to reassess his disdain for the canine species. But what is the purpose of this road trip? And why is everyone so interested in Nana? Nana does not know and Satoru won't say. But when Nana finally works it out, his small heart will break...
The Phone Booth at the Edge of the World
Laura Imai Messina - 2020
Yui struggles to continue on, alone with her pain. Then, one day she hears about a man who has an old disused telephone booth in his garden. There, those who have lost loved ones find the strength to speak to them and begin to come to terms with their grief. As news of the phone booth spreads, people travel to it from miles around. Soon Yui makes her own pilgrimage to the phone booth, too. But once there she cannot bring herself to speak into the receiver. Instead she finds Takeshi, a bereaved husband whose own daughter has stopped talking in the wake of her mother’s death. Simultaneously heartbreaking and heartwarming, The Phone Booth at the Edge of the World is the signpost pointing to the healing that can come after.
Look at Me
Jennifer Egan - 2001
She returns to New York still beautiful but oddly unrecognizable, a virtual stranger in the world she once effortlessly occupied.With the surreal authority of a David Lynch, Jennifer Egan threads Charlotte’s narrative with those of other casualties of our infatuation with the image. There’s a deceptively plain teenaged girl embarking on a dangerous secret life, an alcoholic private eye, and an enigmatic stranger who changes names and accents as he prepares an apocalyptic blow against American society. As these narratives inexorably converge, Look at Me becomes a coolly mesmerizing intellectual thriller of identity and imposture.
The Little Friend
Donna Tartt - 2002
The setting is Alexandria, Mississippi, where one Mother’s Day a little boy named Robin Cleve Dufresnes was found hanging from a tree in his parents’ yard. Twelve years later Robin’s murder is still unsolved and his family remains devastated. So it is that Robin’s sister Harriet - unnervingly bright, insufferably determined, and unduly influenced by the fiction of Kipling and Robert Louis Stevenson--sets out to unmask his killer. Aided only by her worshipful friend Hely, Harriet crosses her town’s rigid lines of race and caste and burrows deep into her family’s history of loss.
Admission
Jean Hanff Korelitz - 2009
Admission. Aren't there two sides to the word? And two opposing sides...It's what we let in, but it's also what we let out." For years, 38-year-old Portia Nathan has avoided the past, hiding behind her busy (and sometimes punishing) career as a Princeton University admissions officer and her dependable domestic life. Her reluctance to confront the truth is suddenly overwhelmed by the resurfacing of a life-altering decision, and Portia is faced with an extraordinary test. Just as thousands of the nation's brightest students await her decision regarding their academic admission, so too must Portia decide whether to make her own ultimate admission. Admission is at once a fascinating look at the complex college admissions process and an emotional examination of what happens when the secrets of the past return and shake a woman's life to its core.
A Strangeness in My Mind
Orhan Pamuk - 2014
It is the story of boza seller Mevlut, the woman to whom he wrote three years' worth of love letters, and their life in Istanbul.In the four decades between 1969 and 2012, Mevlut works a number of different jobs on the streets of Istanbul, from selling yoghurt and cooked rice, to guarding a car park. He observes many different kinds of people thronging the streets, he watches most of the city get demolished and re-built, and he sees migrants from Anatolia making a fortune; at the same time, he witnesses all of the transformative moments, political clashes, and military coups that shape the country. He always wonders what it is that separates him from everyone else - the source of that strangeness in his mind. But he never stops selling boza during winter evenings and trying to understand who his beloved really is.What matters more in love: what we wish for, or what our fate has in store? Do our choices dictate whether we will be happy or not, or are these things determined by forces beyond our control?A Strangeness In My Mind tries to answer these questions while portraying the tensions between urban life and family life, and the fury and helplessness of women inside their homes.
All the Rivers
Dorit Rabinyan - 2014
Charismatic and handsome, Hilmi is a talented young artist from Palestine. Liat, an aspiring translation student, plans to return to Israel the following summer. Despite knowing that their love can be only temporary, that it can exist only away from their conflicted homeland, Liat lets herself be enraptured by Hilmi: by his lively imagination, by his beautiful hands and wise eyes, by his sweetness and devotion.Together they explore the city, sharing laughs and fantasies and pangs of homesickness. But the unfettered joy they awaken in each other cannot overcome the guilt Liat feels for hiding him from her family in Israel and her Jewish friends in New York. As her departure date looms and her love for Hilmi deepens, Liat must decide whether she is willing to risk alienating her family, her community, and her sense of self for the love of one man.Banned from classrooms by Israel’s Ministry of Education, Dorit Rabinyan’s remarkable novel contains multitudes. A bold portrayal of the strains—and delights—of a forbidden relationship, All the Rivers (published in Israel as Borderline) is a love story and a war story, a New York story and a Middle East story, an unflinching foray into the forces that bind us and divide us. “The land is the same land,” Hilmi reminds Liat. “In the end all the rivers flow into the same sea.”
The Reader on the 6.27
Jean-Paul Didierlaurent - 2014
It is sure to capture the hearts of book lovers everywhere. Guylain Vignolles lives on the edge of existence. Working at a job he hates, he has but one pleasure in life ...Sitting on the 6.27 train each day, Guylain reads aloud. And it's this release of words into the world that starts our hero on a journey that will finally bring meaning into his life. For one morning, Guylain discovers the diary of a lonely young woman: Julie. A woman who feels as lost in the world as he does. As he reads from these pages to a rapt audience, Guylain finds himself falling hopelessly in love with their enchanting author ...The Reader on the 6.27 is a tale bursting with larger-than-life characters, each of whom touches Guylain's life for the better. This captivating novel is a warm, funny fable about literature's power to uplift even the most downtrodden of lives. 'The humanity of the characters ...the re-enchantment of everyday life, the power of words and literature, tenderness and humour ...
The Hundred-Year House
Rebecca Makkai - 2014
Then there’s Violet Devohr, Zee’s great-grandmother, who they say took her own life somewhere in the vast house, and whose massive oil portrait still hangs in the dining room.The Hundred-Year House unfolds a generational saga in reverse, leading the reader back in time on a literary scavenger hunt as we seek to uncover the truth about these strange people and this mysterious house. With intelligence and humor, a daring narrative approach, and a lovingly satirical voice, Rebecca Makkai has crafted an unforgettable novel about family, fate and the incredible surprises life can offer.
The Hottest Dishes of the Tartar Cuisine
Alina Bronsky - 2010
When she discovers that her seventeen-year-old daughter, "stupid Sulfia," is pregnant by an unknown man she does everything to thwart the pregnancy, employing a variety of folkloric home remedies. But despite her best efforts the baby, Aminat, is born nine months later at Soviet Birthing Center Number 134. Much to Rosa's surprise and delight, dark eyed Aminat is a Tartar through and through and instantly becomes the apple of her grandmother's eye. While her good for nothing husband Kalganow spends his days feeding pigeons and contemplating death at the city park, Rosa wages an epic struggle to wrestle Aminat away from Sulfia, whom she considers a woefully inept mother. When Aminat, now a wild and willful teenager, catches the eye of a sleazy German cookbook writer researching Tartar cuisine, Rosa is quick to broker a deal that will guarantee all three women a passage out of the Soviet Union. But as soon as they are settled in the West, the uproariously dysfunctional ties that bind mother, daughter and grandmother begin to fray.Told with sly humor and an anthropologist's eye for detail, The Hottest Dishes of the Tartar Cuisine is the story of three unforgettable women whose destinies are tangled up in a family dynamic that is at turns hilarious and tragic. In her new novel, Russian-born Alina Bronsky gives readers a moving portrait of the devious limits of the will to survive.