The Caged Owl: New & Selected Poems


Gregory Orr - 2002
    Whether writing about his responsibility for a brother’s death during a hunting accident, drug addiction, or being jailed during the Civil Rights struggle, lyricism erupts in the midst of desolation and violence. Orr’s spare, succinct poems distill myth from the domestic and display a richness of action and visual detail.This long-awaited collection is soulful work from a remarkable poet, whose poems have been described as "mystical, carnal, reflective, and wry." (San Francisco Review)"Love Poem"A black biplane crashes through the window of the luncheonette. The pilot climbs down, removing his leather hood. He hands me my grandmother’s jade ring. No, it is two robin’s eggs and a telephone number: yours.from "Gathering the Bones Together"A father and his four sons run down a slope toward a deer they just killed. the father and two sons carry rifles. They laugh, jostle, and chatter together. A gun goes off and the youngest brother falls to the ground. A boy with a rifle stands beside him, screaming…"Orr’s is an immaculate style of latent violence and inhibited tenderness, charged with a desperate intensity whose source is often obscure."—The New York Times Book ReviewGregory Orr is the author of seven volumes of poetry and three books of criticism. He is the editor at Virginia Quarterly Review, teaches at the University of Virginia, and lives with his wife and daughters in Charlottesville. In 2002, along with his selected poems The Caged Owl, he will also publish a memoir and a book about poetry writing: Three Strange Angels: Trauma and Transformation in Lyric Poetry.Also Available by Gregory Orr:Orpheus & Eurydice: A Lyric Sequence TP $12.00, 1-55659-151-9 • CUSA

Bluebeard's First Wife


Ha Seong-nan - 2002
    A woman spends a night with her fiancé and his friends, and overhears a terrible secret that has bound them together since high school. A man grows increasingly agitated by the apartment noise made by a young family living upstairs and arouses the suspicion of his own wife when the neighbors meet a string of unlucky incidents. A couple moves into a picture-perfect country house, but when their new dog is stolen, they become obsessed with finding the thief, and in the process, neglect their child. Ha’s paranoia-inducing, heart-quickening stories will have you reconsidering your own neighbors.

Extracting the Stone of Madness: Poems 1962 - 1972


Alejandra Pizarnik - 1968
    Extracting the Stone of Madness: Poems 1962–1972 comprises all of her middle to late work, as well as a selection of posthumously published verse. Obsessed with themes of solitude, childhood, madness and death, Pizarnik explored the shifting valences of the self and the border between speech and silence. In her own words, she was drawn to "the suffering of Baudelaire, the suicide of Nerval, the premature silence of Rimbaud, the mysterious and fleeting presence of Lautréamont,” as well as to the “unparalleled intensity” of Artaud’s “physical and moral suffering.”

Selected Poems


Pablo Neruda - 1949
    The most comprehensive bilingual collection of the Nobel Prize-winner Neruda, "the greatest poet of the twentieth century in any language"

Rest in the Mourning


R.H. Sin - 2016
    Rest in the Mourning is a steady and profound stream of conscious thoughts and emotion. Documenting unhealthy relationships and why the heart ends up in the hands of those deemed unworthy. It speaks to the heart's ability to hold on to relationships that no longer deserve our energy as well as what happens when we are ready to let go. Rest in the Mourning is about self-care and self-love.

I Am the Beggar of the World: Landays from Contemporary Afghanistan


Eliza Griswold - 2014
    But the poem above is a folk couplet—a landay, an ancient oral and anonymous form created by and for mostly illiterate people: the more than 20 million Pashtun women who span the border between Afghanistan and Pakistan. War, separation, homeland, love—these are the subjects of landays, which are brutal and spare, can be remixed like rap, and are powerful in that they make no attempts to be literary. From Facebook to drone strikes to the songs of the ancient caravans that first brought these poems to Afghanistan thousands of years ago, landays reflect contemporary Pashtun life and the impact of three decades of war. With the U.S. withdrawal in 2014 looming, these are the voices of protest most at risk of being lost when the Americans leave.     After learning the story of a teenage girl who was forbidden to write poems and set herself on fire in protest, the poet Eliza Griswold and the photographer Seamus Murphy journeyed to Afghanistan to learn about these women and to collect their landays. The poems gathered in I Am the Beggar of the World express a collective rage, a lament, a filthy joke, a love of homeland, an aching longing, a call to arms, all of which belie any facile image of a Pashtun woman as nothing but a mute ghost beneath a blue burqa.

Diario de Oaxaca: A Sketchbook Journal of Two Years in Mexico


Peter Kuper - 2009
    When award-winning cartoonist Peter Kuper and his wife and daughter moved to the beautiful, 15th-century colonial town of Oaxaca in 2006, they planned to spend a quiet year or two enjoying a different culture and taking a break from the U.S. political climate under the Bush administration. What they hadn't counted on was landing in the epicenter of Mexico's biggest political struggle in recent years. Timely and compelling, this extraordinary firsthand account presents a distinct artistic vision of Oaxacan life, from explorations of the beauty of the environment to graphic portrayals of the fight between strikers and government troops that left more than 20 people dead, including American journalist Brad Will.

Selected Poems


Jorge Luis Borges - 1971
    This new bilingual selection brings together some two hundred poems--the largest collection of Borges' poetry ever assembled in English, including scores of poems never previously translated. Edited by Alexander Coleman, the selection draws from a lifetime's work--from Borges' first published volume of verse, Fervor de Buenos Aires (1923), to his final work, Los Conjurados, published just a year before his death in 1986. Throughout this unique collection the brilliance of the Spanish originals is matched by luminous English versions by a remarkable cast of translators, including Robert Fitzgerald, Stephen Kessler, W. S. Merwin, Alastair Reid, Mark Strand, Charles Tomlinson, and John Updike.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Leaping Poetry: An Idea with Poems and Translations


Robert Bly - 1975
    Bly's thesis is that great works of art contain leaps within themselves: 'A poet who is leaping makes a jump from an object soaked in unconscious substance to an object or idea soaked in conscious psychic substance.' The greatest works of art carry the richest associations between the conscious and unconscious, and Bly notes with pleasure the resurgence of abundant leaping in modern poetry.

Blessing the Boats: New and Selected Poems, 1988-2000


Lucille Clifton - 2000
    Hers is a poetry that is passionate and wise, not afraid to confront our most salient issues."Although her work is often spare and simple, it is always beautifully and painstakingly crafted into poems that tell the truth, poems that insist on residing within the reader, poems by a poet who seeks and achieves the ability to be a vehicle for those who may not otherwise speak." —Web Del Sol Review of Books

Bordering Fires: The Vintage Book of Contemporary Mexican and Chicana and Chicano Literature


Cristina GarcíaDagoberto Gilb - 2006
    In Bordering Fires, the first anthology to combine writing from both sides of the Mexican-U.S. border, Cristina Garc’a presents a richly diverse cross-cultural conversation. Beginning with Mexican masters such as Alfonso Reyes and Juan Rulfo, Garc’a highlights historic voices such as “the godfather of Chicano literature” Rudolfo Anaya, and Gloria Anzaldœa, who made a powerful case for language that reflects bicultural experience. From the fierce evocations of Chicano reality in Jimmy Santiago Baca’s Poem IX to the breathtaking images of identity in Coral Bracho’s poem “Fish of Fleeting Skin,” from the work of Carlos Fuentes to Sandra Cisneros, Ana Castillo to Octavio Paz, this landmark collection of fiction, essays, and poetry offers an exhilarating new vantage point on our continent–and on the best of contemporary literature.ContentsPrelude: Excerpt from The use of thought / Samuel Ramos Early influences:Major Aranda's hand / Alfonso Reyes My cousin Agueda, and In the wet shadows / Ramón López Velarde Excerpt from Pedro Páramo / Juan Rulfo L.A. nocturne : the angels / Xavier Villaurrutia Chicano/a voices I: How to tame a wild tongue / Gloria AnzaldúaIndia / Richard RodriguezMeditations on the South Valley: Poem IX / Jimmy Santiago Baca B. Traven is alive and well in Cuernavaca / Rudolfo Anaya Contemporary Mexican voices:Excerpt from The death of Artemio Cruz / Carlos Fuentes Introduction from Here's to you, Jesusa! / Elena Poniatowska The day of the dead, and I speak of the city / Octavio Paz Excerpt from The book of lamentations / Rosario Castellanos Chicano/a voices 2: Daddy with Chesterfields in a rolled up sleeve / Ana Castillo Never marry a Mexican / Sandra Cisneros Maria de Covina / Dagoberto Gilb Excerpt from Crossing over : a Mexican family on the migrant trail / Rubén Martínez New departures:Hagiography of the apostate / Ignacio PadillaAunt Leonor, and Aunt Natalia / Ángeles MastrettaIdentity hour or, What photos would you take of the endless city / Carlos Monsiváis Fish of fleeting skin / Coral Bracho

Wilder: Poems


Claire Wahmanholm - 2018
    Here refugees listen to relaxation tapes that create an Arcadia out of tires and bleach. Here the alphabet spells out disaster and devours children. Here plate tectonics birth a misery rift, spinning loved ones away from each other across an uncaring sea. And here the cosmos--and Cosmos, as Carl Sagan's hopeful words are fissured by erasure--yawns wide.Wilder is grimly visceral but also darkly sly; it paints its world in shades of neon and rust, and its apocalypse in language that runs both sublime and matter-of-fact. "Some of us didn't have lungs left," writes Wahmanholm. "So when we lay beneath the loudspeaker sky--when we were told to pay attention to our breath--we had to improvise." The result is a debut collection that both beguiles and wounds, whose sky is "black at noon, black in the afternoon."

The Dream of Reason


Jenny George - 2018
    Responding to the post-industrial landscape of rural life, Jenny George braids together regional plains poetry and the darkly fantastic imagery of medieval painting. Alluding to Goya’s grotesque bestiary, The Dream of Reason is similarly preoccupied with creatures of all kinds: tiny husks of insects, bats crawling across porches like goblins, purring moths, and pigs, in many forms. George names these creatures and documents the traumas of farm life, the role of the handlers involved, and the empathy and horror that comes with it. The collection lingers, transfixed by its strange imaginings, searching for sense in the dark.

The Savage Detectives


Roberto Bolaño - 1998
    Their quest: to track down the obscure, vanished poet Cesárea Tinajero. A violent showdown in the Sonora desert turns search to flight; twenty years later Belano and Lima are still on the run.The explosive first long work by “the most exciting writer to come from south of the Rio Grande in a long time” (Ilan Stavans, Los Angeles Times), The Savage Detectives follows Belano and Lima through the eyes of the people whose paths they cross in Central America, Europe, Israel, and West Africa. This chorus includes the muses of visceral realism, the beautiful Font sisters; their father, an architect interned in a Mexico City asylum; a sensitive young follower of Octavio Paz; a foul-mouthed American graduate student; a French girl with a taste for the Marquis de Sade; the great-granddaughter of Leon Trotsky; a Chilean stowaway with a mystical gift for numbers; the anorexic heiress to a Mexican underwear empire; an Argentinian photojournalist in Angola; and assorted hangers-on, detractors, critics, lovers, employers, vagabonds, real-life literary figures, and random acquaintances.A polymathic descendant of Borges and Pynchon, Roberto Bolaño traces the hidden connection between literature and violence in a world where national boundaries are fluid and death lurks in the shadow of the avant-garde. The Savage Detectives is a dazzling original, the first great Latin American novel of the twenty-first century.

Strange Times, My Dear: The PEN Anthology of Contemporary Iranian Literature


Nahid Mozaffari - 2005
    Despite war, repression and censorship, a renaissance has taken place in Iran over the last 25 years - a renaissance hidden from Westerners since the Iranian revolution of 1979. "Strange Times, My Dear" brings the first ever translated selection of work from three generations worth of the best in Iranian writing - featuring short stories, novel extracts and poems from over 40 contributors - to the English speaking world. For thousands of years, multiple ethnicities, languages and religions have co-existed in Iran - and continue to do so despite traumatic events and the oppression of recent decades. Their literature has flourished in adversity, producing works of diverse beauty and incalculable importance. "Strange Times, My Dear" reveals a major and largely undiscovered branch of world literature for the first time.