Book picks similar to
Reversible Monuments: Contemporary Mexican Poetry by Mónica de la Torre
poetry
mexico
anthologies
bilingual-editions
INRI
Raúl Zurita - 2003
Latin American Studies. Translated from the Spanish by William Rowe. INRI responds to the need to find a language for an event that was kept hidden and excluded from official records in Chile: the fact that the bodies of the disappeared were thrown out of helicopters into the mouths of volcanoes and into the sea. In order to bring this event, that was neither seen nor heard, into language, Zurita invents a form and language capable of bringing it into the present. The one place where these unspeakable acts might be registered is in the landscape of Chile: the mountains, desert, and sea. There the event might begin to be touched, heard, and finally seen. When there are no places from which to speak, "the stones cry out."
Singing from the Well
Reinaldo Arenas - 1967
His grandmother burns his precious crosses for kindling. His cousins meet to plot their grandfather's death. Yet in the hills surrounding his home, another reality exists, a place where his mother wears flowers in her hair, and his cousin Celestino, a poet who inscribes verse on the trunks of trees, understands his visions. The first novel in Reinaldo Arenas's "secret history of Cuba," a quintet he called the Pentagonia, Singing from the Well is by turns explosively crude and breathtakingly lyrical. In the end, it is a stunning depiction of a childhood besieged by horror--and a moving defense of liberty and the imagination in a world of barbarity, persecution, and ignorance.
... y no se lo tragó la tierra ... and the Earth Did Not Devour Him
Tomás Rivera - 1971
...y no se lo trago la tierra won the first national award for Chicano literature in 1970 and has become the standard literary text for Hispanic literature classes throughout the country. It is now an award-winning, motion picture entitled And the Earth Did Not Swallow Him.... and the Earth did not devour him / Tomás Rivera --from Voices of the fields: children of migrant farmworkers tell their stories / S. Beth Atkin --Christmas / Langston Hughes --Children for hire / Verena Dobnik and Ted Anthony --First confession / Frank O'Connor --Aria: a memoir of a bilingual childhood / Richard Rodriguez
All the Names They Used for God
Anjali Sachdeva - 2018
Her story "Pleiades" was called "a masterpiece" by Dave Eggers. Sachdeva has a talent for creating moving and poignant scenes, following her highly imaginative plots to their logical ends, and depicting how one small miracle can affect everyone in its wake.The world by night --Glass-lung --Logging lake --Killer of kings --All the names for God --Robert Greenman and the mermaid --Anything you might want --Manus --Pleiades
If You Have to Go
Katie Ford - 2018
The extraordinary sequence at the heart of this book taps into the radical power of the sonnet form, bending it into a kind of metaphysical and psychological outcry. Beginning in the cramped space of selfhood―in the bedroom, cluttered with doubts, and in the throes of marital loss―these poems edge toward the clarity of “what I can know and admit to knowing.” In song and in silence, Ford inhabits the rooms of anguish and redemption with scouring exactness. This is poetry that “can break open, // it can break your life, it will break you // until you remain.” If You Have to Go is Ford’s most luminous and moving collection.
Goddess of the Americas
Ana Castillo - 1996
Through a variety of forms--original essays, historical writings, fiction, drama, and poetry--the illustrious contributors to this volume examine the impact this potent deity has had on the history of Mexico, its people, politics, Christianity, art and literature--and her influence beyond that country, in Latin America, North America and Europe.
The Day Nina Simone Stopped Singing
Darina Al-Joundi - 2008
As the bombs fell, she lived an adolescence of excess and transgression, defying death in nightclubs. The more oppressive the country became, the more drugs and anonymous sex she had, fueling the resentment by day of the same men who would spend the night with her. As the war dies down, she begins to incur the consequences of her lifestyle. On his deathbed, her father's last wish is for his favorite song, "Sinnerman" by Nina Simone, to be played at his funeral instead of the traditional suras of the Koran. When she does just that, the results are catastrophic.In this dramatic true story, Darina Al-Joundi is defiantly passionate about living her life as a liberated woman, even if it means leaving everyone and everything behind.
Everyone Knows You Go Home
Natalia Sylvester - 2018
Her husband, Martin, still unforgiving for having been abandoned by his father years ago, confesses that he never knew the old man had died. So Omar asks Isabel for the impossible: persuade Omar’s family—especially his wife, Elda—to let him redeem himself.Isabel and Martin settle into married life in a Texas border town, and Omar returns each year on the celebratory Day of the Dead. Every year Isabel listens, but to the aggrieved Martin and Elda, Omar’s spirit remains invisible. Through his visits, Isabel gains insight into not just the truth about his disappearance and her husband’s childhood but also the ways grief can eat away at love. When Martin’s teenage nephew crosses the Mexican border and takes refuge in Isabel and Martin’s home, questions about past and future homes, borders, and belonging arise that may finally lead to forgiveness—and alter all their lives forever.
250 Poems: A Portable Anthology
Peter Schakel - 2002
This well-chosen and comprehensive collection offers a compact and affordable alternative to larger and more expensive anthologies.
Nervous System: A Novel
Lina Meruane - 2021
Her partner, El, is a forensic scientist who analyzes the bones of victims of state violence and is recovering from an explosion at a work site that almost killed him. Consumed by writer’s block, Ella finds herself wishing that she would become ill, which would provide time for writing and perhaps an excuse for her lack of progress. Then she begins to experience mysterious symptoms that doctors find undiagnosable.As Ella’s anxiety grows, the past begins to exert a strong gravitational pull, and other members of her family come into focus: the widowed Father, the Stepmother, the Twins, and the Firstborn. Each of them has their own experience of illness and violence, and eventually the systems that both hold them together and atomize them are exposed.Lina Meruane’s Nervous System is an extraordinary clinical biography of a family, full of affection and resentment, dark humor and buried secrets, in which illness describes the traumas that can be visited not just upon the body, but on families and on the history of the countries—present and past—that we live in.
Together and By Ourselves
Alex Dimitrov - 2017
Through a collage aesthetic and a multiplicity of voices, these poems take us from coast to coast, New York to LA, and toward uneasy questions about intimacy, love, death, and the human spirit. Dimitrov critiques America’s long-lasting obsessions with money, celebrity, and escapism—whether in our personal, professional, or family lives. What defines a life? Is love ever enough? Who are we when together and who are we by ourselves? These questions echo throughout the poems, which resist easy answers. The voice is both heartfelt and skeptical, bruised yet playful, and always deeply introspective.from "Water"What is aging exactly?There are new jobs and peopleand someone dies before noon every day.I am swimming and swimming…in May or an ocean,I don’t see the reason. “But that’s unimportant,” you said.“Just keep doing it over again until one day you can’t.”Spring excites us and we know what it is every time.The minutes in meetings are life’s most undistinguished;that’s obvious. And what’s obvious makes us all foolsthen fast friends.Alex Dimitrov is the author of Together and by Ourselves (Copper Canyon Press, 2017), Begging for It (Four Way Books, 2013), and the online chapbook American Boys (Floating Wolf Quarterly, 2012). He is the recipient of the Stanley Kunitz Prize from the American Poetry Review and a Pushcart Prize. His poems have been published in Poetry, The Yale Review, Kenyon Review, Slate, Tin House, Boston Review, and the American Poetry Review. He is the Senior Content Editor at the Academy of American Poets where he edits the popular online series Poem-a-Day and American Poets magazine. He has taught creative writing at Rutgers University-New Brunswick, Marymount Manhattan College, Bennington College, and lives in New York City.
The Wilderness: Poems
Sandra Lim - 2014
“In its stern and quiet way Sandra Lim’s The Wilderness is one of the most thrilling books of poetry I have read in many years” (Louise Glück).From “Aubade”From the last stars to sunrise the world is dark and enduringand emptiness has its place.Then, to wake each day to the world’s unwaveringlimits, you have to think about passion differently, again.
The Collected Poems
Langston Hughes - 1994
Spanning five decades and comprising 868 poems (nearly 300 of which have never before appeared in book form), this magnificent volume is the definitive sampling of a writer who has been called the poet laureate of African America--and perhaps our greatest popular poet since Walt Whitman. Here, for the first time, are all the poems that Langston Hughes published during his lifetime, arranged in the general order in which he wrote them and annotated by Arnold Rampersad and David Roessel.Alongside such famous works as "The Negro Speaks of Rivers" and Montage of a Dream Deferred, The Collected Poems includes the author's lesser-known verse for children; topical poems distributed through the Associated Negro Press; and poems such as "Goodbye Christ" that were once suppressed. Lyrical and pungent, passionate and polemical, the result is a treasure of a book, the essential collection of a poet whose words have entered our common language.
Healing the Divide: Poems of Kindness and Connection
James Crews - 2019
Martin Luther King called the "beloved community," a place where we see each other as the neighbors we already are. Healing the Divide urges us, at this fraught political time, to move past the negativity that often fills the airwaves, and to embrace the ordinary moments of kindness and connection that fill our days.