Istanbul: Memories and the City


Orhan Pamuk - 2003
    Orhan Pamuk was born in Istanbul and still lives in the family apartment building where his mother first held him in her arms. His portrait of his city is thus also a self-portrait, refracted by memory and the melancholy–or–hüzün–that all Istanbullus share: the sadness that comes of living amid the ruins of a lost empire. With cinematic fluidity, Pamuk moves from his glamorous, unhappy parents to the gorgeous, decrepit mansions overlooking the Bosphorus; from the dawning of his self-consciousness to the writers and painters–both Turkish and foreign–who would shape his consciousness of his city. Like Joyce’s Dublin and Borges’ Buenos Aires, Pamuk’s Istanbul is a triumphant encounter of place and sensibility, beautifully written and immensely moving.

Bakemonogatari, Part 1: Monster Tale


NisiOisiN - 2006
    She routinely arrives late, leaves early, or doesn’t show up at all, and skips gym as a matter of course. She’s pretty, and the boys take to whispering that she’s a cloistered princess. As the self-described worst loser in her class soon finds out, they just don’t know what a monster she is.So begins a tale of mysterious maladies that are supernatural in origin yet deeply revealing of the human psyche, a set of case files as given to unexpected feeling as it is to irreverent humor. So begins the legendary novel that kicked off the MONOGATARI series, whose anime adaptations have enjoyed international popularity and critical acclaim.This first of three parts introduces Senjogahara and Hachikuji, and fans of the blockbuster prequel KIZUMONOGATARI will be delighted to meet their favorite crazies again: the weirdly reliable narrator Araragi, class president among class presidents Hanekawa, shady problem-solver Oshino, and a certain pale, blonde former vampire.

My Year of Meats


Ruth Ozeki - 1998
    When documentarian Jane Takagi-Little finally lands a job producing a Japanese television show that just happens to be sponsored by an American meat-exporting business, she uncovers some unsavory truths about love, fertility, and a dangerous hormone called DES. Soon she will also cross paths with Akiko Ueno, a beleaguered Japanese housewife struggling to escape her overbearing husband. Hailed by USA Today as “rare and provocative” and awarded the Kirayama Prize for Literature of the Pacific Rim, My Year of Meats is a modern-day take on Upton Sinclair’s The Jungle for fans of Michael Pollan, Margaret Atwood, and Barbara Kingsolver.

In Other Words


Jhumpa Lahiri - 2015
    For Jhumpa Lahiri, that love was for Italian, which first captivated and capsized her during a trip to Florence after college. And although Lahiri studied Italian for many years afterward, true mastery had always eluded her. So in 2012, seeking full immersion, she decided to move to Rome with her family, for “a trial by fire, a sort of baptism” into a new language and world. In Rome, Lahiri began to read, and to write—initially in her journal—solely in Italian. In Other Words, an autobiographical work written in Italian, investigates the process of learning to express oneself in another language, and describes the journey of a writer seeking a new voice. Presented in a dual-language format, it is a book about exile, linguistic and otherwise, written with an intensity and clarity not seen since Nabokov. A startling act of self-reflection and a provocative exploration of belonging and reinvention.

The Hole


Hiroko Oyamada - 2014
    During an exceptionally hot summer, the young married couple move in, and Asa does her best to quickly adjust to their new rural lives, to their remoteness, to the constant presence of her in-laws and the incessant buzz of cicadas. While her husband is consumed with his job, Asa is left to explore her surroundings on her own: she makes trips to the supermarket, halfheartedly looks for work, and tries to find interesting ways of killing time.       One day, while running an errand for her mother-in-law, she comes across a strange creature, follows it to the embankment of a river, and ends up falling into a hole—a hole that seems to have been made specifically for her. This is the first in a series of bizarre experiences that drive Asa deeper into the mysteries of this rural landscape filled with eccentric characters and unidentifiable creatures, leading her to question her role in this world, and eventually, her sanity.

The Thief


Fuminori Nakamura - 2009
    Bleak and oozing existential dread, The Thief is simply unforgettable. The Thief is a seasoned pickpocket. Anonymous in his tailored suit, he weaves in and out of Tokyo crowds, stealing wallets from strangers so smoothly sometimes he doesn’t even remember the snatch. Most people are just a blur to him, nameless faces from whom he chooses his victims. He has no family, no friends, no connections...But he does have a past, which finally catches up with him when Ishikawa, his first partner, reappears in his life, and offers him a job he can’t refuse. It’s an easy job: tie up an old rich man, steal the contents of the safe. No one gets hurt. Only the day after the job does he learn that the old man was a prominent politician, and that he was brutally killed after the robbery. And now the Thief is caught in a tangle even he might not be able to escape.

Totto-chan: The Little Girl at the Window


Tetsuko Kuroyanagi - 1981
    This unusual school had old railroad cars for classrooms, and it was run by an extraordinary man--its founder and headmaster, Sosaku Kobayashi--who was a firm believer in freedom of expression and activity.

Café in Berlin


André Klein - 2013
    How does he manage the new language? Will he find work?Experience daily life in the German capital through the eyes of a newcomer, learn about the city and its people, and improve your German effortlessly and instantly.Learning German Doesn't Have To Be A ChoreJust got started learning the language of poets and thinkers? Memorized a few words but struggle with longer texts? This book is designed to help beginners make the leap from studying isolated words and phrases to reading (and enjoying!) German fiction.Using simplified sentence structures and a very basic vocabulary you can build upon, this German reader of 10 short stories for beginners is carefully crafted to allow even novice learners to fully immerse themselves in an authentic German learning experience.Each chapter comes with a complete German-English dictionary with special emphasis on collocative phrases (high frequency word combinations), short sentences and expressions designed for improved memorization.By working with these building blocks instead of just single words, learners can boost their active usage of new material instantly and make the language learning process more fluid and fun.What You'll Find In This Book 10 Berlin stories about life and culture in the capital a balance between cozy vocabulary and introduction of new words tons of phrases and expressions you will actually use in daily life fun facts about the city of Berlin, its quirks and cuisine a detailed German-English dictionary after every chapter enough support to make following along easy, without spoiling your own efforts fun short quizzes to check your text-comprehension (including answers) a relatable protagonist and other fun characters hand-drawn illustrations by the author the beginning of a grand German learning adventure ...Read, Learn & Collect Them AllYes! That's right. This is only the first episode of a whole series of exciting German short stories for beginners. Follow our protagonist to Frankfurt, Cologne, Munich, Zurich, Vienna and many other cities! Before you know it, you'll have travelled half of Europe and picked up more German than years' worth of expensive courses.Learning German has never been more fun.What You WON'T Find In This Book parallel translations that may seem convenient but don't teach you anything dull characters designed by academics and committees interspersed English sentences that take you out of the reading flow archaic German words and phrases nobody uses in real life a jumble of unrelated places, people and events wordy footnotes that only get in the way of immersion condescending storytelling that insults your intelligence a teaching approach which takes itself too seriously

Japanese in Mangaland: Basic Japanese Course Using Manga


Marc Bernabé - 2000
    Its clear explanations and vivid examples help one naturally to get the "feel" for the basic patterns of Japanese grammar and at the same time to remember vocabulary associated with concrete situations. Besides that, learning with manga is more fun than simply reading page after page of dry prose. The 30 lessons that make up the book include drills, and a small glossary of 160 basic "kanji" is appended as an added bonus.

Teach Us to Outgrow Our Madness: 4 Short Novels


Kenzaburō Ōe - 1966
    Oe was ten when American jeeps first drove into the mountain village where he lived, and his literary work reveals the tension and ambiguity forged by the collapse of values of his childhood on the one hand and the confrontation with American writers on the other. The earliest of his novels included here, Prize Stock, reveals the strange relationship between a Japanese boy and a captured black American pilot in a Japanese village. Teach Us to Outgrow Our Madness tells of the close relationship between an outlandishly fat father and his mentally defective son, Eeyore. Aghwee the Sky Monster is about a young man’s first job — chaperoning a banker’s son who is haunted by the ghost of a baby in a white nightgown. The Day He Himself Shall Wipe My Tears Away is the longest piece in this collection and Oe’s most disturbing work to date. The narrator lies in a hospital bed waiting to die of a liver cancer that he has probably imagined, wearing a pair of underwater goggles covered with dark cellophane.

Grotesque


Natsuo Kirino - 2003
    As their stories unfurl in an ingeniously layered narrative, coolly mediated by Yuriko’s older sister, we are taken back to their time in a prestigious girls’ high school—where a strict social hierarchy decided their fates — and follow them through the years as they struggle against rigid societal conventions.Shedding light on the most hidden precincts of Japanese society today, Grotesque is both a psychological investigation into the female psyche and a work of noir fiction that confirms Natsuo Kirino’s electrifying gifts.

Japanese Phrasebook


Lonely Planet - 1989
    Go beyond the shrines, sushi and subway and discover Japan through its language and people.

Self-Reference ENGINE


Toh EnJoe - 2007
    Self-Reference ENGINE is a puzzle of a book, where vignette and story and philosophy combine to create a novel designed like a concept album.

Silence


Shūsaku Endō - 1966
    In a perfect fusion of treatment and theme, this powerful novel tells the story of a seventeenth-century Portuguese priest in Japan at the height of the fearful persecution of the small Christian community.

The Tale of the Heike


Anonymous
    This new translation is not only far more readable than earlier ones, it is also much more faithful to the content and style of the original. Intended for the general audience as well as the specialist, this edition is highly annotated.