Book picks similar to
trans(re)lating house one by Poupeh Missaghi
fiction
iran
favorites
literary-fiction
Killing Commendatore
Haruki Murakami - 2017
When he discovers a previously unseen painting in the attic, he unintentionally opens a circle of mysterious circumstances. To close it, he must complete a journey that involves a mysterious ringing bell, a two-foot-high physical manifestation of an Idea, a dapper businessman who lives across the valley, a precocious thirteen-year-old girl, a Nazi assassination attempt during World War II in Vienna, a pit in the woods behind the artist’s home, and an underworld haunted by Double Metaphors. A tour de force of love and loneliness, war and art—as well as a loving homage to The Great Gatsby—Killing Commendatore is a stunning work of imagination from one of our greatest writers.
The Guest Cat
Takashi Hiraide - 2001
A couple in their thirties live in a small rented cottage in a quiet part of Tokyo; they work at home, freelance copy-editing; they no longer have very much to say to one another. But one day a cat invites itself into their small kitchen. It leaves, but the next day comes again, and then again and again. Soon they are buying treats for the cat and enjoying talks about the animal and all its little ways. Life suddenly seems to have more promise for the husband and wife — the days have more light and color. The novel brims with new small joys and many moments of staggering poetic beauty, but then something happens….As Kenzaburo Oe has remarked, Takashi Hiraide’s work "really shines." His poetry, which is remarkably cross-hatched with beauty, has been acclaimed here for "its seemingly endless string of shape-shifting objects and experiences,whose splintering effect is enacted via a unique combination of speed and minutiae."
Equal of the Sun
Anita Amirrezvani - 2012
But when the Shah dies without having named an heir, the court is thrown into tumult. Princess Pari, the Shah’s daughter and protégée, knows more about the inner workings of the state than almost anyone, but her maneuvers to instill order after her father’s sudden death incite resentment and dissent. Pari and her closest adviser, Javaher, a eunuch able to navigate the harem as well as the world beyond the palace walls, possess an incredible tapestry of secrets that explode in a power struggle of epic proportions.Legendary women—from Anne Boleyn to Queen Elizabeth I to Mary, Queen of Scots—changed the course of history in the royal courts of England. While they are celebrated, few people know of the powerful and charismatic women in the Muslim world. Based loosely on Princess Pari Khan Khanoom, Equal of the Sun is a riveting story of political intrigue that brings one extraordinary woman to light. Anita Amirrezvani is a master storyteller, and her lustrous prose brings to life this rich and labyrinthine world with a stunning cast of characters—passionate and brave men and women who defy or embrace their destiny in a Machiavellian game played by those who lust for power and will do anything to attain it.
The Orchard of Lost Souls
Nadifa Mohamed - 2013
It is 1988 and Hargeisa waits. Whispers of revolution travel on the dry winds but still the dictatorship remains secure. Soon, and through the eyes of three women, we will see Somalia fall. Nine-year-old Deqo has left the vast refugee camp she was born in, lured to the city by the promise of her first pair of shoes.Kawsar, a solitary widow, is trapped in her little house with its garden clawed from the desert, confined to her bed after a savage beating in the local police station.Filsan, a young female soldier, has moved from Mogadishu to suppress the rebellion growing in the north.And as the country is unravelled by a civil war that will shock the world, the fates of the three women are twisted irrevocably together.Intimate, frank, brimming with beauty and fierce love, The Orchard of Lost Souls is an unforgettable account of ordinary lives lived in extraordinary times.
A Golden Age
Tahmima Anam - 2007
Her children are almost grown, the city is buzzing with excitement after recent elections. Change is in the air. But no one can foresee what will happen in the days and months that follow. For this is East Pakistan in 1971, a country on the brink of war. And this family's life is about to change forever. Set against the backdrop of the Bangladesh War of Independence, 'A Golden Age' is a story of passion and revolution, of hope, faith, and unexpected heroism. In the chaos of this era, everyone must make choices. And as she struggles to keep her family safe, Rehana will be forced to face a heartbreaking dilemma.
Girl
Edna O'Brien - 2019
So begins Girl, Edna O'Brien's harrowing portrayal of the young women abducted by Boko Haram. Set in the deep countryside of northeast Nigeria, this is a brutal story of incarceration, horror, and hunger; a hair-raising escape into the manifold terrors of the forest; and a descent into the labyrinthine bureaucracy and hostility awaiting a victim who returns home with a child blighted by enemy blood.
Shadowbahn
Steve Erickson - 2017
To the hundreds, then thousands, then tens of thousands drawn to the American Stonehenge including Parker and Zema, siblings on their way from L.A. to visit their mother in Michigan the Towers seem to sing, even as everybody hears a different song. A rumor overtakes the throng that someone can be seen in the high windows of the southern structure. On the ninety-third floor, Jesse Presley the stillborn twin of the most famous singer who ever lived suddenly awakes, driven mad over the hours and days to come by a voice in his head that sounds like his but isn't, and by the memory of a country where he survived in his brother's place. Meanwhile, Parker and Zema cross a possessed landscape by a mysterious detour no one knows, charted on a map that no one has seen. Haunting, audacious, and undaunted, Shadowbahn is a winding and reckless ride through intersections of danger, destiny, and the conjoined halves of a ruptured nation.
The Refugees
Viet Thanh Nguyen - 2017
From a young Vietnamese refugee who suffers profound culture shock when he comes to live with two gay men in San Francisco, to a woman whose husband is suffering from dementia and starts to confuse her for a former lover, to a girl living in Ho Chi Minh City whose older half-sister comes back from America having seemingly accomplished everything she never will, the stories are a captivating testament to the dreams and hardships of immigration.
Little Gods
Meng Jin - 2020
Thus begins the unraveling of Su Lan, a brilliant physicist who until this moment has successfully erased her past, fighting what she calls the mind’s arrow of time.When Su Lan dies unexpectedly seventeen years later, it is her daughter Liya who inherits the silences and contradictions of her life. Liya, who grew up in America, takes her mother’s ashes to China, Liya’s memories are joined by those of two others: Zhu Wen, the woman last to know Su Lan before she left China, and Yongzong, the father Liya has never known. In this way a portrait of Su Lan emerges: an ambitious scientist, an ambivalent mother, and a woman whose relationship to her own past shapes and ultimately unmakes Liya’s own sense of displacement.
10 Minutes 38 Seconds in This Strange World
Elif Shafak - 2019
Her brain cells, having run out of blood, were now completely deprived of oxygen. But they did not shut down. Not right away...'For Leila, each minute after her death brings a sensuous memory: the taste of spiced goat stew, sacrificed by her father to celebrate the long-awaited birth of a son; the sight of bubbling vats of lemon and sugar which the women use to wax their legs while the men attend mosque; the scent of cardamom coffee that Leila shares with a handsome student in the brothel where she works. Each memory, too, recalls the friends she made at each key moment in her life - friends who are now desperately trying to find her. . .
Temporary People
Deepak Unnikrishnan - 2017
Brought in to construct and serve the towering monuments to wealth that punctuate the skylines of Abu Dhabi and Dubai, this labor force is not given the option of citizenship. Some ride their luck to good fortune. Others suffer different fates. Until now, the humanitarian crisis of the so-called “guest workers” of the Gulf has barely been addressed in fiction. With his stunning, mind-altering debut novel Temporary People, Deepak Unnikrishnan delves into their histories, myths, struggles, and triumphs. Combining the linguistic invention of Salman Rushdie and the satirical vision of George Saunders, Unnikrishnan presents twenty-eight linked stories that careen from construction workers who shapeshift into luggage and escape a labor camp, to a woman who stitches back together the bodies of those who’ve fallen from buildings in progress, to a man who grows ideal workers designed to live twelve years and then perish—until they don’t, and found a rebel community in the desert. With this polyphony of voices, Unnikrishnan maps a new, unruly global English and gives personhood back to the anonymous workers of the Gulf.
The Map of Salt and Stars
Zeyn Joukhadar - 2018
Her mother, a cartographer who creates unusual, hand-painted maps, decides to move Nour and her sisters from New York City back to Syria to be closer to their family. But the country Nour’s mother once knew is changing, and it isn’t long before protests and shelling threaten their quiet Homs neighborhood. When a shell destroys Nour’s house and almost takes her life, she and her family are forced to choose: stay and risk more violence or flee as refugees across seven countries of the Middle East and North Africa in search of safety. As their journey becomes more and more challenging, Nour’s idea of home becomes a dream she struggles to remember and a hope she cannot live without.More than eight hundred years earlier, Rawiya, sixteen and a widow’s daughter, knows she must do something to help her impoverished mother. Restless and longing to see the world, she leaves home to seek her fortune. Disguising herself as a boy named Rami, she becomes an apprentice to al-Idrisi, who has been commissioned by King Roger II of Sicily to create a map of the world. In his employ, Rawiya embarks on an epic journey across the Middle East and the north of Africa where she encounters ferocious mythical beasts, epic battles, and real historical figures.A deep immersion into the richly varied cultures of the Middle East and North Africa, The Map of Salt and Stars follows the journeys of Nour and Rawiya as they travel along identical paths across the region eight hundred years apart, braving the unknown beside their companions as they are pulled by the promise of reaching home at last.
The Story of My Teeth
Valeria Luiselli - 2013
But I'm grateful for that inauspicious start because ugliness, as my other uncle, Eurípides López Sánchez, was given to saying, is character forming.Highway is a late-in-life world traveler, yarn spinner, collector, and legendary auctioneer. His most precious possessions are the teeth of the "notorious infamous" like Plato, Petrarch, and Virginia Woolf. Written in collaboration with the workers at a Jumex juice factory, Teeth is an elegant, witty, exhilarating romp through the industrial suburbs of Mexico City and Luiselli's own literary influences.
High Dive
Jonathan Lee - 2014
High Dive not only takes us inside this audacious assassination attempt--a decisive act of violence on the world stage--but also imagines its way into a group of unforgettable characters. Nimbly weaving together fact and fiction, comedy and tragedy, the story switches among the perspectives of Dan, a young IRA explosives expert; Moose, a former star athlete gone to seed, who is now the deputy hotel manager; and Freya, his teenage daughter, trying to decide what comes after high school. Over the course of a mere four weeks, as the prime minister’s arrival draws closer, each of their lives will be transformed forever. A bold, astonishingly intimate novel of laughter and heartbreak, High Dive is a moving portrait of clashing loyalties, guilt and regret, and how individuals become the grist of history.“Achingly good . . . on a par with Martin Amis.” —The New Yorker"A novel so smart and compassionate and beautifully written that it asks for total immersion." –Lauren Groff, bestselling author of FATES AND FURIES
Billy Lynn's Long Halftime Walk
Ben Fountain - 2012
It explores the gaping national disconnect between the war at home and the war abroad.Ben Fountain’s remarkable debut novel follows the surviving members of the heroic Bravo Squad through one exhausting stop in their media-intensive "Victory Tour" at Texas Stadium, football mecca of the Dallas Cowboys, their fans, promoters, and cheerleaders.