Book picks similar to
trans(re)lating house one by Poupeh Missaghi
fiction
iran
favorites
literary-fiction
The Last Watchman of Old Cairo
Michael David Lukas - 2018
One day, a mysterious package arrives on his doorstep, pulling him into a mesmerizing adventure to uncover the tangled history that binds the two sides of his family. For generations, the men of the al-Raqb family have served as watchmen of the storied Ibn Ezra Synagogue in Old Cairo, built at the site where the infant Moses was taken from the Nile. Joseph learns of his ancestor Ali, a Muslim orphan who nearly a thousand years earlier was entrusted as the first watchman of the synagogue and became enchanted by its legendary--perhaps magical--Ezra Scroll. The story of Joseph's family is entwined with that of the British twin sisters Agnes and Margaret, who in 1897 depart their hallowed Cambridge halls on a mission to rescue sacred texts that have begun to disappear from the synagogue.The Last Watchman of Old Cairo is a moving page-turner of a novel from acclaimed storyteller Michael David Lukas. This tightly woven multigenerational tale illuminates the tensions that have torn communities apart and the unlikely forces--potent magic, forbidden love--that boldly attempt to bridge that divide.Praise for The Last Watchman of Old Cairo"A beautiful, richly textured novel, ambitious and delicately crafted, The Last Watchman of Old Cairo is both a coming-of-age story and a family history, a wide-ranging book about fathers and sons, religion, magic, love, and the essence of storytelling. This book is a joy."--Rabih Alameddine, author of the National Book Award finalist An Unnecessary Woman
A Passage North
Anuk Arudpragasam - 2021
A Passage North begins with a message from out of the blue: a telephone call informing Krishan that his grandmother's caretaker, Rani, has died under unexpected circumstances--found at the bottom of a well in her village in the north, her neck broken by the fall. The news arrives on the heels of an email from Anjum, an impassioned yet aloof activist Krishnan fell in love with years before while living in Delhi, stirring old memories and desires from a world he left behind.As Krishan makes the long journey by train from Colombo into the war-torn Northern Province for Rani's funeral, so begins an astonishing passage into the innermost reaches of a country. At once a powerful meditation on absence and longing, as well as an unsparing account of the legacy of Sri Lanka's thirty-year civil war, this procession to a pyre "at the end of the earth" lays bare the imprints of an island's past, the unattainable distances between who we are and what we seek.Written with precision and grace, Anuk Arudpragasam's masterful new novel is an attempt to come to terms with life in the wake of devastation, and a poignant memorial for those lost and those still alive.
The Beekeeper of Aleppo
Christy Lefteri - 2019
They live a simple life, rich in family and friends, in the beautiful Syrian city of Aleppo--until the unthinkable happens. When all they care for is destroyed by war, they are forced to escape. But what Afra has seen is so terrible she has gone blind, and so they must embark on a perilous journey through Turkey and Greece towards an uncertain future in Britain. On the way, Nuri is sustained by the knowledge that waiting for them is Mustafa, his cousin and business partner, who has started an apiary and is teaching fellow refugees in Yorkshire to keep bees.As Nuri and Afra travel through a broken world, they must confront not only the pain of their own unspeakable loss, but dangers that would overwhelm the bravest of souls. Above all, they must journey to find each other again.Moving, powerful, compassionate, and beautifully written, The Beekeeper of Aleppo is a testament to the triumph of the human spirit. It is the kind of book that reminds us of the power of storytelling.
Motherhood
Sheila Heti - 2018
In a narrative spanning several years, casting among the influence of her peers, partner, and her duties to her forbearers, she struggles to make a wise and moral choice. After seeking guidance from philosophy, her body, mysticism, and chance, she discovers her answer much closer to home.Motherhood is a courageous, keenly felt, and starkly original novel that will surely spark lively conversations about womanhood, parenthood, and about how—and for whom—to live.
The Aosawa Murders
Riku Onda - 2005
The only surviving links to what might have happened are a cryptic verse that could be the killer's, and the physician's bewitching blind daughter, Hisako, the only person spared injury. The youth who emerges as the prime suspect commits suicide that October, effectively sealing his guilt while consigning his motives to mystery. The police are convinced Hisako had a role in the crime, as are many in the town, including the author of a bestselling book about the murders written a decade after the incident, who was herself a childhood friend of Hisako’s and witness to the discovery of the killings. The truth is revealed through a skillful juggling of testimony by different voices: family members, witnesses and neighbors, police investigators and of course the mesmerizing Hisako herself.
The Far Field
Madhuri Vijay - 2019
Certain that the loss of her mother is somehow connected to the decade-old disappearance of Bashir Ahmed, a charming Kashmiri salesman who frequented her childhood home, she is determined to confront him. But upon her arrival, Shalini is brought face to face with Kashmir's politics, as well as the tangled history of the local family that takes her in. And when life in the village turns volatile and old hatreds threaten to erupt into violence, Shalini finds herself forced to make a series of choices that could hold dangerous repercussions for the very people she has come to love.With rare acumen and evocative prose, in The Far Field Madhuri Vijay masterfully examines Indian politics, class prejudice, and sexuality through the lens of an outsider, offering a profound meditation on grief, guilt, and the limits of compassion.
The Course of Love
Alain de Botton - 2016
De Botton's essay "Why You Will Marry the Wrong Person" (The New York Times, May 28, 2016), which draws from The Course of Love, was the #1 most emailed article for days.We all know the headiness and excitement of the early days of love. But what comes after? In Edinburgh, a couple, Rabih and Kirsten, fall in love. They get married, they have children—but no long-term relationship is as simple as "happily ever after." The Course of Love is a novel that explores what happens after the birth of love, what it takes to maintain love, and what happens to our original ideals under the pressures of an average existence. You experience, along with Rabih and Kirsten, the first flush of infatuation, the effortlessness of falling into romantic love, and the course of life thereafter. Interwoven with their story and its challenges is an overlay of philosophy—an annotation and a guide to what we are reading.This is a Romantic novel in the true sense, one interested in exploring how love can survive and thrive in the long term. The result is a sensory experience—fictional, philosophical, psychological—that urges us to identify deeply with these characters and to reflect on his and her own experiences in love. Fresh, visceral, and utterly compelling, The Course of Love is a provocative and life-affirming novel for everyone who believes in love.
A Girl Is a Half-formed Thing
Eimear McBride - 2013
Not so much a stream of consciousness, as an unconscious railing against a life that makes little sense, and a shocking and intimate insight into the thoughts, feelings and chaotic sexuality of a vulnerable and isolated protagonist. To read A Girl Is A Half-Formed Thing is to plunge inside its narrator's head, experiencing her world first-hand. This isn't always comfortable - but it is always a revelation.Touching on everything from family violence to sexuality and the personal struggle to remain intact in times of intense trauma, McBride writes with singular intensity, acute sensitivity and mordant wit. A Girl is a Half-formed Thing is moving, funny – and alarming. It is a book you will never forget.
The Liars' Gospel
Naomi Alderman - 2012
This is the story of Yehoshuah, who wandered Roman-occupied Judea giving sermons and healing the sick. Now, a year after his death, four people tell their stories. His mother grieves, his friend Iehuda loses his faith, the High Priest of the Temple tries to keep the peace, and a rebel named Bar-Avo strives to bring that peace tumbling down. It was a time of political power-play and brutal tyranny. Men and women took to the streets to protest. Dictators put them down with iron force. In the midst of it all, one inconsequential preacher died. And either something miraculous happened, or someone lied.Viscerally powerful in its depictions of the period - massacres and riots, animal sacrifice and human betrayal - The Liars' Gospel makes the oldest story entirely new.
Erasure
Percival Everett - 2001
But as both a writer and an African American, he is offended and angered by the success of We's Lives in Da Ghetto, the exploitative debut novel of a young, middle-class black woman who once visited "some relatives in Harlem for a couple of days." Hailed as an authentic representation of the African American experience, the book is a national bestseller and its author feted on the Kenya Dunston television show. The book's success rankles all the more as Monk's own most recent novel has just notched its seventh rejection." "Even as his career as a writer appears to have stalled, Monk finds himself coping with changes in his personal life. In need of distraction from old memories, new responsibilities, and his professional stagnation, Monk composes, in a heat of inspiration and energy, a fierce parody of the sort of exploitative, ghetto wanna-be lit represented by We's Lives in Da Ghetto." But when his agent sends this literary indictment (included here in its entirety) out to publishers, it is greeted as an authentic new voice of black America. Monk - or his pseudonymous alter ego, Stagg R. Leigh - is offered money, fame, success beyond anything he has known. And as demand begins to build for meetings with and appearances by Leigh, Monk is faced with a whole new set of problems.
Language Arts
Stephanie Kallos - 2015
Charles Marlow teaches his high school English students that language will expand their worlds. But linguistic precision cannot help him connect with his autistic son, or with his ex-wife, who abandoned their shared life years before, or even with his college-bound daughter who has just flown the nest. He’s at the end of a road he’s traveled on autopilot for years when a series of events forces him to think back on the lifetime of decisions and indecisions that have brought him to this point. With the help of an ambitious art student, an Italian-speaking nun, and the memory of a boy in a white suit who inscribed his childhood with both solace and sorrow, Charles may finally be able to rewrite the script of his life.Sometimes the most powerful words are the ones you’re still searching for.
Seiobo There Below
László Krasznahorkai - 2008
An ancient Buddha being restored; Perugino managing his workshop; a Japanese Noh actor rehearsing; a fanatic of Baroque music lecturing to a handful of old villagers; tourists intruding into the rituals of Japan’s most sacred shrine; a heron hunting.… Seiobo hovers over it all, watching closely.Melancholic and brilliant, Seiobo There Below urges us to treasure the concentration that goes into the perception of great art, leading us to re-examine our connection to immanence.
Before the Coffee Gets Cold
Toshikazu Kawaguchi
But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time.In Before the Coffee Gets Cold, we meet four visitors, each of whom is hoping to make use of the café’s time-travelling offer, in order to: confront the man who left them, receive a letter from their husband whose memory has been taken by early onset Alzheimer's, to see their sister one last time, and to meet the daughter they never got the chance to know.But the journey into the past does not come without risks: customers must sit in a particular seat, they cannot leave the café, and finally, they must return to the present before the coffee gets cold . . .Toshikazu Kawaguchi’s beautiful, moving story – translated from Japanese by Geoffrey Trousselot – explores the age-old question: what would you change if you could travel back in time? More importantly, who would you want to meet, maybe for one last time?
At Dusk
Hwang Sok-yong - 2015
Born into poverty in a miserable neighbourhood of Seoul, he has ridden the wave of development in a rapidly modernising society. Now the director of a large architectural firm, his hard work and ambition have brought him triumph and satisfaction. But when his company is investigated for corruption, he’s forced to reconsider his role in the transformation of his country.At the same time, he receives an unexpected message from an old friend, Cha Soona, a woman that he had once loved, and then betrayed. As memories return unbidden, Minwoo recalls a world he thought had been left behind — a world he now understands that he has helped to destroy.In At Dusk, one of Korea's most renowned and respected authors continues his gentle yet urgent project of evaluating Korea’s past, and examining the things, and the people, that have been given up in a never-ending quest to move forward.
Jonny Appleseed
Joshua Whitehead - 2018
Off the reserve and trying to find ways to live and love in the big city, Jonny becomes a cybersex worker who fetishizes himself in order to make a living. Self-ordained as an NDN glitter princess, Jonny has one week before he must return to the "rez," and his former life, to attend the funeral of his stepfather. The next seven days are like a fevered dream: stories of love, trauma, sex, kinship, ambition, and the heartbreaking recollection of his beloved kokum (grandmother). Jonny's world is a series of breakages, appendages, and linkages--and as he goes through the motions of preparing to return home, he learns how to put together the pieces of his life. Jonny Appleseed is a unique, shattering vision of Indigenous life, full of grit, glitter, and dreams.