Book picks similar to
Марія by Улас Самчук
ukrainian
ukrainian-literature
fiction
ua
House Made of Dawn
N. Scott Momaday - 1968
One was that of his father, wedding him to the rhythm of the seasons, the harsh beauty of the land, the ecstasy of the drug called peyote. The other was the world of the twentieth century, goading him into a compulsive cycle of sexual exploits, dissipation, and disgust. Home from a foreign war, he was a man being torn apart, a man descending into hell.
History
Elsa Morante - 1974
There she witnessed the full impact of the war and first formed the ambition to write an account of what history - the great political events driven by men of power, wealth, and ambition - does when it reaches the realm of ordinary people struggling for life and bread. The central character in this powerful and unforgiving novel is Ida Mancuso, a schoolteacher whose husband has died and whose feckless teenage son treats the war as his playground. A German soldier on his way to North Africa rapes her, falls in love with her, and leaves her pregnant with a boy whose survival becomes Ida's passion. Around these two other characters come and go, each caught up by the war which is like a river in flood. We catch glimpses of bombing raids, street crimes, a cattle car from which human cries emerge, an Italian soldier succumbing to frostbite on the Russian front, the dumb endurance of peasants who have lived their whole lives with nothing and now must get by with less than nothing.
The Joke
Milan Kundera - 1967
Now though, a quarter century after The Joke was first published, and several years after the collapse of the Soviet-imposed Czechoslovak regime, it becomes easier to put such implications into perspective in favor of valuing the book (and all Kundera 's work) as what it truly is: great, stirring literature, that sheds new light on the eternal themes of human existence.The present edition provides English-language readers an important further means toward revaluation of The Joke. For reasons he describes in his Author's Note, Milan Kundera devoted much time to creating (with the assistance of his American publisher-editor) a completely revised translation that reflects his original as closely as any translation possibly can: reflects it in its fidelity not only to the words and syntax but also to the characteristic dictions and tonalities of the novel's narrators. The result is nothing less than the restoration of a classic.
Much Ado About Nothing (No Fear Shakespeare)
SparkNotes - 2018
This No Fear Shakespeare ebook gives you the complete text of Much Ado About Nothingand an easy-to-understand translation.Each No Fear Shakespeare contains
The complete text of the original play
A line-by-line translation that puts Shakespeare into everyday language
A complete list of characters with descriptions
Plenty of helpful commentary
Generations of Winter
Vasily Aksyonov - 1993
Zhivago for its portrayal of Stalin's Russia, Generations of Winter is the romantic saga of the Gradov family from 1925 to 1945.
The Clerk's Prologue and Tale
Geoffrey Chaucer - 1966
Texts are in the original Middle English, and each has an introduction, detailed notes and a glossary. Selected titles are also available as CD recordings.
Friedrich
Hans Peter Richter - 1961
At first, Friedrich seemed to be the more fortunate, but when Hitler came to power, things began to change. Friedrich was expelled from school and became an orphan when his mother died and his father was arrested and deported.This is a terrifying story of the destruction of a single Jewish family.
An Occurrence at Owl Creek Bridge
Ambrose Bierce - 1890
A noose is tied around his neck. In a moment he will meet his fate: DEATH BY HANGING. There is no escape. Or is there? Find out in . . . An Occurrence at Owl Creek Bridge.
The Silence of Trees
Valya Dudycz Lupescu - 2010
In Chicago's Ukrainian Village, Nadya Lysenko has built her life on a foundation of secrets.When Nadya was sixteen, she snuck out of her house in Western Ukraine to meet a fortuneteller in the woods. Ignoring the threat of Nazis and Russians, Nadya was driven by love and a desire to learn the unknown. She never expected it to be the last time she would see her family.Years later, Nadya continues to be haunted by the death of her parents and sisters. She clings to her traditions and stories from Ukraine, the only parts of her past that she can share with her family. The myths and magic of Nadya's childhood are still a part of her reality: house spirits misplace keys and glasses, dreams unite friends across time and space, and a fortuneteller's cards predict the future.Her beloved dead also insist on being heard, through dreams and whispers in the night. They want the truth to come out. Nadya needs to face her past and confront the secrets she buried within-THE SILENCE OF TREES.
The War
Marguerite Duras - 1985
Celebrating the 50th anniversary of the liberation, this extraordinary diary by the author of The Lover is "a haunting portrait of a time and place" (New York Times).Written in 1944, and first published in 1985, Duras's riveting account of life in Paris during the Nazi occupation and the first few months of liberation depicts the harrowing realities of World War II-era France "with a rich conviction enhanced by [a] spare, almost arid, technique" (Julian Barnes, The Washington Post Book World). Duras, by then married and part of a French resistance network headed by François Mitterand, tells of nursing her starving husband back to health after his return from Bergen-Belsen, interrogating a suspected collaborator, and playing a game of cat and mouse with a Gestapo officer who was attracted to her. The result is "more than one woman's diary...[it is] a haunting portrait of a time and a place and also a state of mind" (The New York Times).
The Lilies of the Field
William Edmund Barrett - 1962
The enchanting story of two unlikely friends, a black ex-GI and the head of a group of German nuns, The Lilies of the Field tells the story of their impossible dream--to build a chapel in the desert.
The White Hotel
D.M. Thomas - 1981
It is a horrifying yet restrained narrative of the Holocaust. It is a searing vision of the wounds of our century, and an attempt to heal them. Interweaving poetry and case history, fantasy and historical truth-telling, The White Hotel is a modern classic of enduring emotional power that attempts nothing less than to reconcile the notion of individual destiny with that of historical fate.
Death in Venice and Other Tales
Thomas Mann - 1911
In this new, widely acclaimed translation that restores the controversial passages that were cut out of the original English version, "Death in Venice" tells about a ruinous quest for love and beauty amid degenerating splendor. Gustav von Aschenbach, a successful but lonely author, travels to the Queen of the Adriatic in search of an elusive spiritual fulfillment that turns into his erotic doom. Spellbound by a beautiful Polish boy, he finds himself fettered to this hypnotic city of sun-drenched sensuality and eerie physical decay. Also included in this volume are eleven other stories by Mann: "Tonio Kroger," "Gladius Dei," "The Blood of the Walsungs," "The Will for Happiness," "Little Herr Friedmann," "Tobias Mindernickel," "Little Lizzy," "Tristan," "The Starvelings," "The Wunderkind," and "Harsh Hour." All of the stories collected here display Mann's inimitable use of irony, his subtle characterizations, and superb, complex plots.