Mundo Cruel: Stories


Luis Negrón - 2010
    The writing straddles the shifting line between pure, unadorned storytelling and satire, exploring the sometimes hilarious and sometimes heartbreaking nature of survival in a decidedly cruel world.

Everything Here Is the Best Thing Ever: Stories


Justin Taylor - 2010
    His characters are guided by misapprehensions that bring them to hilarious but often tragic impasses with reality: a high school boy's desire to win over a crush leads him to experiment with black magic, a fast-food employee preoccupied by Abu Ghraib becomes obsessed with a coworker, a Tetris player attempts to beat his own record while his girlfriend sleeps and the world outside their window blazes to its end. Fearless and astute, funny and tragic, this collection heralds the arrival of a unique literary talent.

Binocular Vision: New and Selected Stories


Edith Pearlman - 2011
    Spanning four decades and three prize-winning collections, these twenty-one vintage selected stories and thirteen scintillating new ones take us around the world, from Jerusalem to Central America, from tsarist Russia to London during the Blitz, from central Europe to Manhattan, and from the Maine coast to Godolphin, Massachusetts, a fictional suburb of Boston. These charged locales, and the lives of the endlessly varied characters within them, are evoked with a tenderness and incisiveness found in only our most observant seers.No matter the situation in which her characters find themselves--an unforeseen love affair between adolescent cousins, a lifetime of memories unearthed by an elderly couple's decision to shoplift, the deathbed secret of a young girl's forbidden forest tryst with the tsar, the danger that befalls a wealthy couple's child in a European inn of misfits--Edith Pearlman conveys their experience with wit and aplomb, with relentless but clear-eyed optimism, and with a supple prose that reminds us, sentence by sentence, page by page, of the gifts our greatest verbal innovators can bestow.Binocular Vision reveals a true American original, a master of the story, showing us, with her classic sensibility and lasting artistry, the cruelties, the longings, and the rituals that connect human beings across space and time.

Mirrors: Stories of Almost Everyone


Eduardo Galeano - 2008
    Isabelle Allende said his works “invade the reader’s mind, to persuade him or her to surrender to the charm of his writing and power of his idealism.”Mirrors, Galeano’s most ambitious project since Memory of Fire, is an unofficial history of the world seen through history’s unseen, unheard, and forgotten. As Galeano notes: “Official history has it that Vasco Núñez de Balboa was the first man to see, from a summit in Panama, the two oceans at once. Were the people who lived there blind??”Recalling the lives of artists, writers, gods, and visionaries, from the Garden of Eden to twenty-first-century New York, of the black slaves who built the White House and the women erased by men’s fears, and told in hundreds of kaleidoscopic vignettes, Mirrors is a magic mosaic of our humanity.

The Moons of Jupiter


Alice Munro - 1983
    Passions hopelessly conceived, affections betrayed, marriages made and broken: the joys, fears, loves and awakenings of women echo throughout these twelve unforgettable stories, laying bare the unexceptional and yet inescapable pain of human contact.

In the Night of Time


Antonio Muñoz Molina - 2009
    Spanish architect Ignacio Abel arrives at Penn Station, the final stop on his journey from war-torn Madrid, where he has left behind his wife and children, abandoning them to uncertainty. Crossing the fragile borders of Europe, he reflects on months of fratricidal conflict in his embattled country, his own transformation from a bricklayer’s son to a respected bourgeois husband and professional, and the all-consuming love affair with an American woman that forever alters his life.Winner of the 2012 Prix Méditerranée Étranger and hailed as a masterpiece, In the Night of Time is a sweeping, grand novel and an indelible portrait of a shattered society, written by one of Spain’s most important contemporary novelists.

Dirty Havana Trilogy


Pedro Juan Gutiérrez - 1994
    In the brutality of his honesty, Mr. Gutierrez reminds one of Jean Genet and Charles Bukowski.” —New York TimesDirty Havana Trilogy chronicles the misadventures of Pedro Juan, a former journalist now living hand to mouth in and around Cuba, half disgusted and half fascinated by the depths to which he has sunk. Collecting garbage, peddling marijuana or black-market produce, clearing undesirables off the streets, whoring himself, begging, sacrificing to the santos, Pedro Juan scrapes by under the shadow of hunger—all the while surviving through the escapist pursuit of sex. Pedro Juan’s unsentimental, mocking, yet sympathetic eye captures a shocking underbelly of today’s Cuba.Banned in Cuba but celebrated throughout the Spanish speaking world, Gutierrez’s picaresque novel is a fierce, loving tribute to Havana and the defiant, desperate way of life that flourishes amid its decay.

O Cobrador


Rubem Fonseca - 1979
    Rubem Fonseca's Rio is a city at war, a city whose vast disparities- in wealth, social standing, and prestige- are untenable. In the stories of The Taker, rich and poor live in an uneasy equilibrium, where only overwhelming force can maintain order, and violence and deception are essential tools of survival.

Kornél Esti


Dezső Kosztolányi - 1934
    Here is a novel which inquires: What if your id (loyally keeping your name) decides to strike out on its own, cuts a disreputable swath through the world, and then sends home to you all its unpaid bills and ruined maidens? And then: What if you and your alter ego decide to write a book together?

Thirteen Months of Sunrise


Rania Mamoun - 2009
    Rania was featured in previous PEN Award winning project, The Book of Khartoum, the first ever anthology of Sudanese short fiction in translation. The stories in this collection have been translated from Arabic into English for the first time, by translator Elisabeth Jacquette. Thirteen Months of Sunrise is part of Comma's commitment to publish writers in translation from 'banned nations' in 2018.

Abel Sánchez and Other Stories


Miguel de Unamuno - 1917
    This essential Unamuno reader begins with the full-length novel Abel Sanchez, a modern retelling of the story of Cain and Abel. Also included are two remarkable short stories, The Madness of Doctor Montarco and San Manuel Bueno, Martyr, featuring quixotic, philosophically existential characters confronted by the dull ache of modernity.Translated by Anthony Kerrigan and with an insightful introduction by Mario J. Valdes

Thirst for Love


Yukio Mishima - 1950
    Yukio Mishima's protagonist is Etsuko, whose philandering husband has died horribly from typhoid. The young widow moves into the household of her father-in-law, where she numbly submits to the old man's advances. But soon Etsuko falls in love with the young servant, Saburo. Tormented by his indifference yet invigorated by her anguish, she makes one last, catastrophic bid for his attention. Stunningly acute in its perceptions, excruciating in its psychological suspense, Thirst for Love is a triumph of eroticism, terror, and compassion.

Navidad & Matanza


Carlos Labbé - 2007
    Long after their disappearance, the people of Matanza and the adjacent towns of Navidad consistently report sightings of Bruno—on the beach, in bars, gambling—while reports on Alicia, however, are next to none. And every story and clue keeps circling back to a man named Boris Real . . .At least that’s how the story—or one of many stories, rather—goes. All of them are told by a journalist narrator, who recounts the mysterious case of the Vivar family from an underground laboratory where he and six other “subjects” have taken up a novel-game, writing and exchanging chapters over email, all while waiting for the fear-inducing drug hadón to take its effect, and their uncertain fates.A literary descendent of Roberto Bolaño and Andrés Neuman, Carlos Labbé’s Navidad and Matanza is a work of metafiction that not only challenges our perceptions of facts and observations, and of identity and reality, but also of basic human trust.“Carlos Labbé’s [Navidad & Matanza] begins to fuck with your head from its very first word—moving through journalese, financial reporting, whodunit, Joseph Conrad, Raymond Chandler, Nabokov to David Lynch.”—Toby Litt