Girl in Translation


Jean Kwok - 2010
    Disguising the more difficult truths of her life like the staggering degree of her poverty, the weight of her family’s future resting on her shoulders, or her secret love for a factory boy who shares none of her talent or ambition. Kimberly learns to constantly translate not just her language but herself back and forth between the worlds she straddles.Through Kimberly’s story, author Jean Kwok, who also emigrated from Hong Kong as a young girl, brings to the page the lives of countless immigrants who are caught between the pressure to succeed in America, their duty to their family, and their own personal desires, exposing a world that we rarely hear about. Written in an indelible voice that dramatizes the tensions of an immigrant girl growing up between two cultures, surrounded by a language and world only half understood, Girl in Translation is an unforgettable and classic novel of an American immigrant-a moving tale of hardship and triumph, heartbreak and love, and all that gets lost in translation.

The Weight of a Piano


Chris Cander - 2019
    A tour-de-force about two women and the piano that inexorably ties their lives together through time and across continents, for better and for worse.In 1962, in the Soviet Union, eight-year-old Katya is bequeathed what will become the love of her life: a Blüthner piano, built at the turn of the century in Germany, on which she discovers everything that she herself can do with music and what music, in turn, does for her. Yet after marrying, she emigrates with her young family from Russia to America, at her husband's frantic insistence, and her piano is lost in the shuffle.In 2012, in Bakersfield, California, twenty-six-year-old Clara Lundy loses another boyfriend and again has to find a new apartment, which is complicated by the gift her father had given her for her twelfth birthday, shortly before he and her mother died in a fire that burned their house down: a Blüthner upright she has never learned to play. Ophaned, she was raised by her aunt and uncle, who in his car-repair shop trained her to become a first-rate mechanic, much to the surprise of her subsequent customers. But this work, her true mainstay in a scattered life, is put on hold when her hand gets broken while the piano's being moved--and in sudden frustration she chooses to sell it. And what becomes crucial is who the most interested party turns out to be. . .

The Thoughts and Happenings of Wilfred Price, Purveyor of Superior Funerals


Wendy Jones - 2012
    Much to his consternation, she says yes. As Wilfred attempts to extricate himself from the situation, his betrothed’s overbearing father presents further complications. And when Wilfred meets another woman he does wish to marry, a comedy of manners ensues. Set in rural Wales during the 1920s, Wendy Jones’s charming first novel is a deceptive, subtly humorous entrance to the mores and social conventions of a world gone by.

The Art of Inheriting Secrets


Barbara O'Neal - 2018
    Raw with grief and reeling from the knowledge that her reserved mother hid something so momentous, Olivia leaves San Francisco and crosses the pond to unravel the mystery of a lifetime.One glance at the breathtaking Rosemere Priory and Olivia understands why the manor, magnificent even in disrepair, was the subject of her mother’s exquisite paintings. What she doesn’t understand is why her mother never mentioned it to her. As Olivia begins digging into her mother’s past, she discovers that the peeling wallpaper, debris-laden halls, and ceiling-high Elizabethan windows covered in lush green vines hide unimaginable secrets.Although personal problems and her life back home beckon, Olivia finds herself falling for the charming English village and its residents. But before she can decide what Rosemere’s and her own future hold, Olivia must first untangle the secrets of her past.

The Art of Hearing Heartbeats


Jan-Philipp Sendker - 2002
    Intent on solving the mystery and coming to terms with her father’s past, Julia decides to travel to the village where the woman lived. There she uncovers a tale of unimaginable hardship, resilience, and passion that will reaffirm the reader’s belief in the power of love to move mountains.

The Distant Hours


Kate Morton - 2010
    The elder Blythe sisters are twins and have spent most of their lives looking after the third and youngest sister, Juniper, who hasn’t been the same since her fiance jilted her in 1941. Inside the decaying castle, Edie begins to unravel her mother’s past. But there are other secrets hidden in the stones of Milderhurst, and Edie is about to learn more than she expected. The truth of what happened in ‘the distant hours’ of the past has been waiting a long time for someone to find it. Morton once again enthralls readers with an atmospheric story featuring unforgettable characters beset by love and circumstance and haunted by memory, that reminds us of the rich power of storytelling.

A Case of Exploding Mangoes


Mohammed Hanif - 2008
    Ali's target is none other than General Zia ul-Haq, dictator of Pakistan. Enlisting a rag-tag group of conspirators, including his cologne-bathed roommate, a hash-smoking American lieutenant, and a mango-besotted crow, Ali sets his elaborate plan in motion. There's only one problem: the line of would-be Zia assassins is longer than he could have possibly known.

A Pledge of Silence


Flora J. Solomon - 2012
    Though rumors of war circulate, she feels safe—the island is fortified, the airbases are ample, and the Filipino troops are well-trained.But on December 8, 1941, her dream world shatters. Captured by the invading Japanese, Margie ends up interned at Santa Tomas, an infamous prison camp. There, for the next three years, while enduring brutality and starvation, her bravery, resourcefulness, and faith are tested and her life forever changed.At once an epic tale of a nation at war and the deeply personal story of one woman’s journey through hell, A Pledge of Silence vividly illustrates the sacrifices the Greatest Generation made for their country, and the price they continued to pay long after the war was over.

A Tale for the Time Being


Ruth Ozeki - 2013
    A diary is Nao’s only solace—and will touch lives in a ways she can scarcely imagine.Across the Pacific, we meet Ruth, a novelist living on a remote island who discovers a collection of artifacts washed ashore in a Hello Kitty lunchbox—possibly debris from the devastating 2011 tsunami. As the mystery of its contents unfolds, Ruth is pulled into the past, into Nao’s drama and her unknown fate, and forward into her own future. Full of Ozeki’s signature humour and deeply engaged with the relationship between writer and reader, past and present, fact and fiction, quantum physics, history, and myth, A Tale for the Time Being is a brilliantly inventive, beguiling story of our shared humanity and the search for home.

Funny Girl


Nick Hornby - 2014
    . .Barbara Parker is Miss Blackpool of 1964, but she doesn't want to be a beauty queen. She wants to make people laugh.So she leaves her hometown behind, takes herself to London, and overnight she becomes the lead in a new BBC comedy, Sophie Straw: charming, gorgeous, destined to win the nation's hearts.

A Dictionary of Mutual Understanding


Jackie Copleton - 2015
    Her grandson and her daughter, Yuko, perished nearly forty years ago during the bombing of Nagasaki. But the man carries with him a collection of sealed private letters that open a Pandora’s Box of family secrets Ama had sworn to leave behind when she fled Japan. She is forced to confront her memories of the years before the war: of the daughter she tried too hard to protect and the love affair that would drive them apart, and even further back, to the long, sake-pouring nights at a hostess bar where Ama first learned that a soft heart was a dangerous thing. Will Ama allow herself to believe in a miracle?

The Moon in the Palace


Weina Dai Randel - 2016
    . . .A concubine at the palace learns quickly that there are many ways to capture the Emperor’s attention. Many paint their faces white and style their hair attractively, hoping to lure in the One Above All with their beauty. Some present him with fantastic gifts, such as jade pendants and scrolls of calligraphy, while others rely on their knowledge of seduction to draw his interest. But young Mei knows nothing of these womanly arts, yet she will give the Emperor a gift he can never forget.Mei’s intelligence and curiosity, the same traits that make her an outcast among the other concubines, impress the Emperor. But just as she is in a position to seduce the most powerful man in China, divided loyalties split the palace in two, culminating in a perilous battle that Mei can only hope to survive.The first volume of the Empress of Bright Moon duology paints a vibrant portrait of ancient China—where love, ambition, and loyalty can spell life or death—and the woman who came to rule it all.

Shōgun


James Clavell - 1975
    Thrust into the closed society that is seventeenth-century Japan, a land where the line between life and death is razor-thin, Blackthorne must negotiate not only a foreign people, with unknown customs and language, but also his own definitions of morality, truth, and freedom. As internal political strife and a clash of cultures lead to seemingly inevitable conflict, Blackthorne's loyalty and strength of character are tested by both passion and loss, and he is torn between two worlds that will each be forever changed.Powerful and engrossing, capturing both the rich pageantry and stark realities of life in feudal Japan, Shōgun is a critically acclaimed powerhouse of a book. Heart-stopping, edge-of-your-seat action melds seamlessly with intricate historical detail and raw human emotion. Endlessly compelling, this sweeping saga captivated the world to become not only one of the best-selling novels of all time but also one of the highest-rated television miniseries, as well as inspiring a nationwide surge of interest in the culture of Japan. Shakespearean in both scope and depth, Shōgun is, as the New York Times put it, "...not only something you read--you live it." Provocative, absorbing, and endlessly fascinating, there is only one: Shōgun.

The Outcast


Sadie Jones - 2008
    He is nineteen years old, and his return will have dramatic consequences not just for his family, but for the whole community. A decade earlier, his father's homecoming has a very different effect. The war is over and Gilbert has been demobilized. He reverts easily to suburban life—cocktails at six-thirty, church on Sundays—but his wife and young son resist the stuffy routine. Lewis and his mother escape to the woods for picnics, just as they did in wartime days. Nobody is surprised that Gilbert's wife counters convention, but they are all shocked when, after one of their jaunts, Lewis comes back without her. Not far away, Kit Carmichael keeps watch. She has always understood more than most, not least from what she is dealt by her own father's hand. Lewis's grief and burgeoning rage are all too plain, and Kit makes a private vow to help. But in her attempts to set them both free, she fails to foresee the painful and horrifying secrets that must first be forced into the open. In this brilliant debut, Sadie Jones tells the story of a boy who refuses to accept the polite lies of a tightly knit community that rejects love in favor of appearances. Written with nail-biting suspense and cinematic pacing, The Outcast is an emotionally powerful evocation of postwar provincial English society and a remarkably uplifting testament to the redemptive powers of love and understanding.

Monsoon Summer


Julia Gregson - 2014
    Kit Smallwood, hiding a painful secret and exhausted from nursing soldiers during the Second World War, escapes to Wickam Farm where her friend is setting up a charity sending midwives to the Moonstone Home in South India. Then Kit meets Anto, an Indian doctor finishing his medical training at Oxford. But Kit’s light-skinned mother is in fact Anglo-Indian with secrets of her own, and Anto is everything she does not want for her daughter. Despite the threat of estrangement, Kit is excited for the future, hungry for adventure, and deeply in love. She and Anto secretly marry and set off for South India—where Kit plans to run the maternity hospital she’s helped from afar. But Kit’s life in India does not turn out as she imagined. Anto’s large, traditional family wanted him to marry an Indian bride and find it hard to accept Kit. As their relationship begins to fray, Kit’s job becomes fraught with tension as they both face a newly independent India, where riots have left millions dead and there is deep-rooted suspicion of the English. In a rapidly changing world, Kit’s naiveté is to land her in a frightening and dangerous situation... Based on true accounts of European midwives in India, Monsoon Summer is a powerful story of secrets, the nature of home, the comforts and frustrations of family, and how far we’ll go to be with those we love.