Francois Villon's The Legacy & The Testament


François Villon
    Abandoned by his parents at an early age and raised by a foster father, later imprisoned, chained and tortured, somehow Villon survived to write one of the most enduring epics ever. Louis Simpson, winner of the Pulitzer Prize in poetry, is the author of several books of poetry and criticism. He has received a number of prestigious awards throughout his career, including the Prix de Rome, fellowships from the Guggenheim Foundation, and the Columbia Medal for Excellence. Louis Simpson lives in Setauket, New York.

Sor Juana's Love Poems


Juana Inés de la Cruz - 1997
    In this volume they are translated into the idiom of our own time by poets Joan Larkin and Jaime Manrique. Some of them are rooted in Renaissance courtly conventions; others are startlingly ahead of their time, seemingly modern in the naked power of the complex sexual feelings they address.

One Hundred and One Poems by Paul Verlaine: A Bilingual Edition


Paul Verlaine - 1999
    Norman Shapiro's superb translations display Verlaine's ability to transform into timeless verse the essence of everyday life and make evident the reasons for his renown in France and throughout the Western world.

Altona/Men without Shadows/The Flies


Jean-Paul Sartre - 1965
    

Cligès


Chrétien de Troyes
    In this poem, Chrétien creates his most artful plot and paints the most starkly medieval portraits of any of his romances. The world he describes has few of the safeguards and protections of civilization: battles are brutal and merciless, love is anguished and desperate. Cligès tells the story of the unhappy Fenice, trapped in a marriage of constraint to the emperor of Constantinople. Fenice feigns death, then awakens to a new, happy life with her lover.Enormously popular in their own time, each of Chrétien's great verse romances is a fast-paced psychologically oriented narrative. In a rational and realistic manner, Chrétien probes the inner workings of his characters and the world they live in, evoking the people, their customs, and their values in clear, emotionally charged verse. Cligès is filled with Chrétien's barbs and bawdiness, his humor and his pleasure, his affection and his contempt. It is the unmistakable work of a brilliantly individualistic poet, brought to modern English readers by Raffel's poetic translation in a metric form invented specifically to reflect Chrétien's narrative speed and tone.

Jean Christophe: in Paris: The Market-Place, Antoinette, The House


Romain Rolland - 2005
    Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this work is culturally important and have elected to bring the book back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide.

Selected Poems


Charles Baudelaire - 1860
    'Tableaux parisiens' portrays the brutal life of Paris's thieves, drunkards and prostitutes amid the debris of factories and poorhouses. In love poems such as 'Le Beau Navire', flights of lyricism entwine with languorous eroticism, while prose poems such as 'La Chambre Double' deal with the agonies of artistic creation and mortality. With their startling combination of harsh reality and sublime beauty, formal ingenuity and revolutionary poetic language, these poems, including a generous selection from Les Fleurs du Mal, show Baudelaire as one of the most influential poets of the nineteenth century.

Anne and Charles


Rozsa Gaston - 2018
    For the next three years, the unmarried, orphaned duchess is relentlessly pursued by suitors while Brittany is invaded by its larger, more powerful neighbor of France. With no other way out, at age fourteen she agrees to marry Charles VIII, King of France, to save her country. Better to be a queen than a prisoner...Unexpectedly, a passionate relationship ensues. Yet Charles cannot shake off bad habits he has brought into their marriage, and Anne cannot help him in his darkest area of struggle.Together, they introduce the wonders of the Italian Renaissance to France, building one of Europe’s most glorious 15th century courts at their royal residence in Amboise, in the heart of the Loire Valley.But year after year they fail to achieve the one most important aim they must accomplish to secure the future of their kingdom. As they desperately attempt to make their shared dream come true, an unexpected twist of fate irrevocably changes the fortunes of both Anne and Charles.Anne and Charles is Book One of the Anne of Brittany Series, the gripping story of the only woman in history to be twice crowned queen of France.

The Penguin Book of French Poetry: 1820-1950; With Prose Translations


William Rees - 1991
    His fresh and beautiful prose translations will re-open many half-forgotten doors, and stimulate new enthusiasms.

Learn French With Stories: 7 Short Stories For Beginner and Intermediate Students


Frederic Bibard - 2014
     It's a painless way to improve your French vocabulary and your confidence at reading and listening.(including Free MP3). No dictionary necessary-Each story is broken down with French and English Glossary. See example below; “Même si Laura est trop mauvaise cuisinière, et qu’elle est habituée à se nourrir uniquement de surgelés. Elle ne souhaite pas rater l’occasion de revoir toute sa famille. Elle réfléchit beaucoup mais ne trouve pas de solution. • est habitué = get used • se nourrir = feed • uniquement = only • surgelés = frozen food • rater l’occasion = miss the opportunity • réfléchit = think “ Never forget the vocabulary again: Vocabulary recap at the end of the book and each chapter. Practice your writing: Try to make your own summary. Compare it with an example for each chapter; Variety of situations: 7 stories about Travelling, Cooking, Shopping, Love, School, Relationship, Movie... Diverse Grammar structure and vocab: A good mix of dialogue and description. Improve your reading comprehension for newspaper articles, but also French spoken in the street. Practice your pronunciation and your listening with the free MP3!

La Prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France


Blaise Cendrars - 1912
    Made after an original copy in the collection of the Beinecke Rare Book and Manuscript Library at Yale University, the replica makes a modernist icon available to collectors, teachers, and others with an interest in poetry, art, and book making.Blaise Cendrars' narrative about his life-changing journey on the Trans-Siberian Railway is a poem of memory and movement. Sonia Delaunay's designs create a parallel path as the reader slips down the palette while swimming through a river of words. Curator Timothy Young provides a new English translation accompanied by notes.

Excess—The Factory


Leslie Kaplan - 1982
    Whatever our feelings about établissement and French Maoism here at Commune Editions (they aren’t positive), we think the book is incredible, and expect you will too.Get it here: http://communeeditions.com/excess-the...

The Serpent of Stars


Jean Giono - 1933
    The novel’s elusive narrative thread ties landscape to character to an expanse just beyond our grasp. The narrator encounters a shepherding family and glimpse by glimpse, each family member and the shepherding way of life is revealed to us. The novel culminates in a large shepherds’ gathering where a traditional Shepherd’s Play—a kind of creation myth that includes in its cast The River, The Sea, The Man, and The Mountain—is enacted. The work’s proto-environmental world view as well as its hybrid form—part play, part novel—makes The Serpent of Stars astonishingly contemporary. W.S. Merwin’s "Green Fields" begins, "By this part of the century few are left who believe in the animals for they are not there in the carved parts/of them served on plates and the pleas from slatted trucks..." This novel leaves the reader believing not only in the animals, but the terrain they are part of, the people who tend them, and the life all these elements together compose.

Laura: A Journey into the Crystal


George Sand - 1864
    To his amazement Laura has discovered a way to enter this alluring world and together they travel the vast and glittering landscape. But it cannot last forever.Pushkin Collection editions feature a spare, elegant series style and superior, durable components. The Collection is typeset in Monotype Baskerville, litho-printed on Munken Premium White Paper and notch-bound by the independently owned printer TJ International in Padstow. The covers, with French flaps, are printed on Colorplan Pristine White Paper. Both paper and cover board are acid-free and Forest Stewardship Council (FSC) certified.

Alcools


Guillaume Apollinaire - 1913
    Champion of "cubism," Guillaume Apollinaire (1880-1918) fashions in verse the sonic equivalent of what Picasso accomplishes in his cubist works: simultaneity. Apollinaire has been so influential that without him there would have been no New York School of poetry and no Beat Movement. This new translation reveals his complex, beautiful, and wholly contemporary poetry. Printed with the original French on facing pages.