Book picks similar to
Isabel and Her Colores Go to School by Alexandra Alessandri
picture-books
bilingual
picture-book
spanish
Festival of Colors
Surishtha Sehgal - 2018
Siblings Mintoo and Chintoo are busy gathering flowers to make into colorful powders to toss during the festival. And when at last the big day comes, they gather with their friends, family, and neighbors for a vibrant celebration of fresh starts, friendship, forgiveness, and, of course, fun!
Tomás and the Library Lady
Pat Mora - 1997
Colon's beautiful scratchboard illustrations, in his textured, glowingly colored, rhythmic style, capture the warmth and the dreams that the boy finds in the world of books. A 1999-2000 Texas Bluebonnet Award Master List Book.
Marisol McDonald Doesn't Match / Marisol McDonald no combina
Monica Brown - 2011
At least, that's what everyone tells me." Marisol McDonald has flaming red hair and nut-brown skin. Polka dots and stripes are her favorite combination. She prefers peanut butter and jelly burritos in her lunch box. And don't even think of asking her to choose one or the other activity at recess--she'll just be a soccer playing pirate princess, thank you very much. To Marisol McDonald, these seemingly mismatched things make perfect sense together. Unfortunately, they don't always make sense to everyone else. Other people wrinkle their nose in confusion at Marisol--can't she just be one or the other? Try as she might, in a world where everyone tries to put this biracial, Peruvian-Scottish-American girl into a box, Marisol McDonald doesn't match. And that's just fine with her. A mestiza Peruvian American of European, Jewish, and Amerindian heritage, renowned author Monica Brown wrote this lively story to bring her own experience of being mismatched to life. Her buoyant prose is perfectly matched by Sara Palacios' engaging acrylic illustrations.
I'm New Here
Anne Sibley O'Brien - 2015
All three are new to their American elementary school, and each has trouble speaking, writing, and sharing ideas in English. Through self-determination and with encouragement from their peers and teachers, the students learn to feel confident and comfortable in their new school without losing a sense of their home country, language, and identity. Young readers from all backgrounds will appreciate this touching story about the assimilation of three immigrant students in a supportive school community. Anne Sibley O'Brien is one of the founders of I'm Your Neighbor, an organization that promotes children's literature featuring "new arrival" cultures. As the rate of immigration to the United States increases, topics related to immigration are increasingly more important in the classroom and home. I'm New Here demonstrates how our global community can work together and build a home for all.
Rainbow Weaver / Tejedora del Arcoiris
Linda Elovitz Marshall - 2016
Based on an actual recycling movement in Guatemala.
Islandborn
Junot Díaz - 2018
Hers was a school of faraway places. So when Lola's teacher asks the students to draw a picture of where their families immigrated from, all the kids are excited. Except Lola. She can't remember The Island—she left when she was just a baby. But with the help of her family and friends, and their memories—joyous, fantastical, heartbreaking, and frightening—Lola's imagination takes her on an extraordinary journey back to The Island. As she draws closer to the heart of her family's story, Lola comes to understand the truth of her abuela's words: “Just because you don't remember a place doesn't mean it's not in you.”
The Arabic Quilt: An Immigrant Story
Aya Khalil - 2020
Next day her teacher sees the poem and gets the entire class excited about creating a “quilt” (a paper collage) of student names in Arabic. In the end, Kanzi’s most treasured reminder of her old home provides a pathway for acceptance in her new one. This authentic story with beautiful illustrations includes a glossary of Arabic words and a presentation of Arabic letters with their phonetic English equivalents.
My First Day
Phùng Nguyên Quang - 2021
The rainy season has come to the Mekong Delta, and An, a young Vietnamese boy, sets out alone in a wooden boat wearing a little backpack and armed only with a single oar. On the way, he is confronted by giant crested waves, heavy rainfall and eerie forests where fear takes hold of him. Although daunted by the dark unknown, An realizes that he is not alone and continues to paddle. He knows it will all be worth it when he reaches his destination--one familiar to children all over the world.
Drawn Together
Minh Lê - 2018
But as they sit down to draw together, something magical happens-with a shared love of art and storytelling, the two form a bond that goes beyond words.
The King of Kindergarten
Derrick Barnes - 2019
Mommy says that today, you are going to be the King of Kindergarten!Starting kindergarten is a big milestone--and the hero of this story is ready to make his mark! He's dressed himself, eaten a pile of pancakes, and can't wait to be part of a whole new kingdom of kids. The day will be jam-packed, but he's up to the challenge, taking new experiences in stride with his infectious enthusiasm! And afterward, he can't wait to tell his proud parents all about his achievements--and then wake up to start another day.
Golden Domes and Silver Lanterns: A Muslim Book of Colors
Hena Khan - 2012
From a red prayer rug to a blue hijab, everyday colors are given special meaning as young readers learn about clothing, food, and other important elements of Islamic culture, with a young Muslim girl as a guide. Sure to inspire questions and observations about world religions and cultures, Golden Domes and Silver Lanterns is equally at home in a classroom reading circle as it is being read to a child on a parent's lap.
Viva Frida
Yuyi Morales - 2014
Her life was filled with laughter, love, and tragedy, all of which influenced what she painted on her canvases.Distinguished author/illustrator Yuyi Morales illuminates Frida's life and work in this elegant and fascinating book.A Neal Porter Book
Our Favorite Day of the Year
A.E. Ali - 2020
He’s not used to being away from home and he doesn’t know any of the other kids in his class. And when he meets classmates Moisés, Mo, and Kevin, Musa isn’t sure they’ll have much in common. But over the course of the year, the four boys learn more about each other, the holidays they celebrate, their favorite foods, and what they like about school. The more they share with each other, the closer they become, until Musa can’t imagine any better friends. In this charming story of friendship and celebrating differences, young readers can discover how entering a new friendship with an open mind and sharing parts of yourself brings people together. And the calendar of holidays at the end of the book will delight children as they identify special events they can celebrate with friends throughout the year.
Maybe Something Beautiful: How Art Transformed a Neighborhood
F. Isabel Campoy - 2016
Pick up a paintbrush and join the celebration!
Thank You, Omu!
Oge Mora - 2018
Everyone in the neighborhood dreams of a taste of Omu's delicious stew! One by one, they follow their noses toward the scrumptious scent. And one by one, Omu offers a portion of her meal. Soon the pot is empty. Has she been so generous that she has nothing left for herself? Debut author-illustrator Oge Mora brings a heartwarming story of sharing and community to life in colorful cut-paper designs as luscious as Omu's stew, with an extra serving of love. An author's note explains that "Omu" (pronounced AH-moo) means "queen" in the Igbo language of her parents, but growing up, she used it to mean "Grandma."