The Devil in the Flesh


Raymond Radiguet - 1923
    The narrator, a boy of sixteen, tells of his love affair with Martha Lacombe, a young woman whose soldier husband is away at the front. With an accuracy of insight that is almost ruthless, he describes his conflicting emotions—the pride of an adolescent on the verge of manhood and the pain of a child thrust too fast into maturity.The liaison soon becomes a scandal, and their friends, horrified and incredulous, refuse to accept what is happening—even when the affair reaches its tragic climax.

The Lover


Marguerite Duras - 1984
    (from Wikipedia)

Zazie in the Metro


Raymond Queneau - 1959
    All she really wants to do is ride the metro, but finding it shut because of a strike, Zazie looks for other means of amusement and is soon caught up in a comic adventure that becomes wilder and more manic by the minute. In 1960 Queneau's cult classic was made into a hugely successful film by Louis Malle. Packed full of word play and phonetic games, 'Zazie in the Metro' remains as stylish and witty today as it did back then.

The Heart


Maylis de Kerangal - 2014
    While driving home exhausted, the boys are involved in a fatal car accident on a deserted road. Two of the boys are wearing seat belts; one goes through the windshield. The doctors declare him brain-dead shortly after arriving at the hospital, but his heart is still beating.The Heart takes place over the twenty-four hours surrounding the resulting heart transplant, as life is taken from a young man and given to a woman close to death. In gorgeous, ruminative prose, it examines the deepest feelings of everyone involved as they navigate decisions of life and death.As stylistically audacious as it is emotionally explosive, The Heart mesmerized readers in France, where it has been hailed as the breakthrough work of a new literary star. With the precision of a surgeon and the language of a poet, de Kerangal has made a major contribution to both medicine and literature with an epic tale of grief, hope, and survival.

I Spit on Your Graves


Boris Vian - 1946
    He was also a French translator of American hard-boiled crime novels. One of his discoveries was an African-American writer by the name of Vernon Sullivan. Vian translated Sullivan's I Spit on Your Graves. The book is about a 'white Negro' who acts out an act of revenge against a small Southern town, in repayment for the death of his brother, who was lynched by an all white mob. Upon its release, I Spit on Your Graves became a bestseller in France, as well as a instruction manual for a copycat killer whose copy of I Spit on Your Graves was found by the murdered body of a prostitute with certain violent passages underlined. A censorship trail also came up where Sullivan as the author was held responsible for the material. It was later disclosed that Vian himself wrote the book and made up the identity of Vernon Sullivan! This edition is a translation by Vian, that was never published in America. I Spit on Your Graves is an extremely violent sexy hard-boiled novel about racial and class prejudice, revenge, justice, and is itself a literary oddity due to the fact that it was written by a jazz-loving white Frenchman, who had never been to America.

War and Peace, V1


Leo Tolstoy - 1869
    

An Indoor Kind of Girl


Frankie Barnet - 2016
    You watch three seasons of Keeping Up with the Kardashians in two days. You get a pet turtle. You absent-mindedly paint what ends up looking like your high school’s football coach, but naked. You go backpacking in Australia for a few months. You try speaking with a New York accent in public, just to see if people like that version of you better. The comment still haunts you. An “indoor kind of girl.” You feel like you’re that person, but you’re not that person. In Frankie Barnet’s exquisite and funny debut collection of stories, characters stumble through their daily existence, frequently feeling confused, rejected, bored, disillusioned or misunderstood. Metatron is proud to present these five stunningly imaginative tales, which signal the arrival of a gifted writer. Frankie Barnet is a Montreal- based writer. Her work has appeared in publications such as Joyland, Lemonhound and Papirmasse, and she is the author of the 2012 chapbook Something Disgusting Happening. She is a graduate of the Creative Writing program at Concordia University.“An Indoor Kind Of Girl veers from fading friendships to scheming call centres with an occasional sense of absurdity and also a kind of hyper-real real. Barnet’s narrators have a sharp eye for all that goes around them and they judge their own actions and others’ with a combination of ruthless honesty and vulnerability.”– MELISSA BULL, AUTHOR OF RUE “As I read, everything hit me at once; the quick prose and real characters, the humour of it, and this sort of sadness, loneliness.”– SOLILOQUIES ANTHOLOGY “A very powerful writer”– THE LINK

Manon Lescaut


Antoine François Prévost d'Exiles - 1731
    It is one of the great love stories, and also one of the most enigmatic: how reliable a witness is Des Grieux, Manon's lover, whose tale he narrates? Is Manon a thief and a whore, the image of love itself, or a thoroughly modern woman? Prevost is careful to leave the ambiguities unresolved, and to lay bare the disorders of passion." This new translation includes the vignette and eight illustrations that were approved by Prevost and first published in the edition of 1753.

A Brief History of Seven Killings


Marlon James - 2014
    The attack nearly killed the Reggae superstar, his wife, and his manager, and injured several others. Marley would go on to perform at the free concert on December 5, but he left the country the next day, not to return for two years.Deftly spanning decades and continents and peopled with a wide range of characters—assassins, journalists, drug dealers, and even ghosts—A Brief History of Seven Killings is the fictional exploration of that dangerous and unstable time and its bloody aftermath, from the streets and slums of Kingston in the 70s, to the crack wars in 80s New York, to a radically altered Jamaica in the 90s. Brilliantly inventive and stunningly ambitious, this novel is a revealing modern epic that will secure Marlon James’ place among the great literary talents of his generation.

Black Cake


Charmaine Wilkerson - 2022
     We can't choose what we inherit. But can we choose who we become?In present-day California, Eleanor Bennett's death leaves behind a puzzling inheritance for her two children, Byron and Benny: a traditional Caribbean black cake, made from a family recipe with a long history, and a voice recording. In her message, Eleanor shares a tumultuous story about a headstrong young swimmer who escapes her island home under suspicion of murder. The heartbreaking tale Eleanor unfolds, the secrets she still holds back, and the mystery of a long-lost child, challenge everything the siblings thought they knew about their lineage, and themselves.Can Byron and Benny reclaim their once-close relationship, piece together Eleanor's true history, and fulfill her final request to "share the black cake when the time is right"? Will their mother's revelations bring them back together or leave them feeling more lost than ever?Charmaine Wilkerson's debut novel is a story of how the inheritance of betrayals, secrets, memories, and even names, can shape relationships and history. Deeply evocative and beautifully written, Black Cake is an extraordinary journey through the life of a family changed forever by the choices of its matriarch.

The Year of the Death of Ricardo Reis


José Saramago - 1984
    He longs for the unattainably aristocratic Marcenda, but it is Lydia, the hotel chamber maid who makes and shares his bed. His old friend, the poet Fernando Pessoa, returns to see him, still wearing the suit he was buried in six weeks earlier. It is 1936, the clouds of Fascism are gathering ominously above them, so they talk; a wonderful, rambling discourse on art, truth, poetry, philosophy, destiny and love.

The Autobiography of My Mother


Jamaica Kincaid - 1996
    A seventy-year-old West Indian woman looks back over the course of her life and examines the relationships that have given meaning to her existence.

The Back of the Turtle


Thomas King - 2014
    Green Grass, Running Water is widely considered a contemporary Canadian classic.In The Back of the Turtle, Gabriel returns to Smoke River, the reserve where his mother grew up and to which she returned with Gabriel’s sister. The reserve is deserted after an environmental disaster killed the population, including Gabriel’s family, and the wildlife. Gabriel, a brilliant scientist working for DowSanto, created GreenSweep, and indirectly led to the crisis. Now he has come to see the damage and to kill himself in the sea. But as he prepares to let the water take him, he sees a young girl in the waves. Plunging in, he saves her, and soon is saving others. Who are these people with their long black hair and almond eyes who have fallen from the sky?Filled with brilliant characters, trademark wit, wordplay and a thorough knowledge of native myth and story-telling, this novel is a masterpiece by one of our most important writers.

The Meursault Investigation


Kamel Daoud - 2013
    Seventy years after that event, Harun, who has lived since childhood in the shadow of his sibling’s memory, refuses to let him remain anonymous: he gives his brother a story and a name—Musa—and describes the events that led to Musa’s casual murder on a dazzlingly sunny beach. In a bar in Oran, night after night, he ruminates on his solitude, on his broken heart, on his anger with men desperate for a god, and on his disarray when faced with a country that has so disappointed him. A stranger among his own people, he wants to be granted, finally, the right to die. The Stranger is of course central to Daoud’s story, in which he both endorses and criticizes one of the most famous novels in the world. A worthy complement to its great predecessor, The Meursault Investigation is not only a profound meditation on Arab identity and the disastrous effects of colonialism in Algeria, but also a stunning work of literature in its own right, told in a unique and affecting voice.

Slave Old Man


Patrick Chamoiseau - 1997
    Chamoiseau's exquisitely rendered new novel is an adventure for all time, one that fearlessly portrays the demonic cruelties of the slave trade and its human costs in vivid, sometimes hallucinatory prose. Offering a loving and mischievous tribute to the creole culture of Martinique and brilliantly translated by Linda Coverdale, this novel takes us on a unique and moving journey into the heart of Caribbean history.