Problems of Dostoevsky's Poetics


Mikhail Bakhtin - 1963
    It is at this time that he began his engagement with the work of Dostoevsky. Problems of Dostoyevsky’s Art is considered to be Bakhtin’s seminal work, and it is here that Bakhtin introduces three important concepts.First, is the concept of the unfinalizable self: individual people cannot be finalized, completely understood, known, or labeled. Though it is possible to understand people and to treat them as if they are completely known, Bakhtin’s conception of unfinalizability respects the possibility that a person can change, and that a person is never fully revealed or fully known in the world. Readers may find that this conception reflects the idea of the soul; Bakhtin had strong roots in Christianity and in the Neo-Kantian school led by Hermann Cohen, both of which emphasized the importance of an individual's potentially infinite capability, worth, and the hidden soul.Second, is the idea of the relationship between the self and others, or other groups. According to Bakhtin, every person is influenced by others in an inescapably intertwined way, and consequently no voice can be said to be isolated. In an interview, Bakhtin once explained that, In order to understand, it is immensely important for the person who understands to be located outside the object of his or her creative understanding—in time, in space, in culture. For one cannot even really see one's own exterior and comprehend it as a whole, and no mirrors or photographs can help; our real exterior can be seen and understood only by other people, because they are located outside us in space, and because they are others. ~New York Review of Books, June 10, 1993.As such, Bakhtin's philosophy greatly respected the influences of others on the self, not merely in terms of how a person comes to be, but also in how a person thinks and how a person sees him- or herself truthfully.Third, Bakhtin found in Dostoevsky's work a true representation of polyphony, that is, many voices. Each character in Dostoevsky's work represents a voice that speaks for an individual self, distinct from others. This idea of polyphony is related to the concepts of unfinalizability and self-and-others, since it is the unfinalizability of individuals that creates true polyphony.Bakhtin briefly outlined the polyphonic concept of truth. He criticized the assumption that, if two people disagree, at least one of them must be in error. He challenged philosophers for whom plurality of minds is accidental and superfluous. For Bakhtin, truth is not a statement, a sentence or a phrase. Instead, truth is a number of mutually addressed, albeit contradictory and logically inconsistent, statements. Truth needs a multitude of carrying voices. It cannot be held within a single mind, it also cannot be expressed by "a single mouth." The polyphonic truth requires many simultaneous voices. Bakhtin does not mean to say that many voices carry partial truths that complement each other. A number of different voices do not make the truth if simply "averaged" or "synthesized." It is the fact of mutual addressivity, of engagement, and of commitment to the context of a real-life event, that distinguishes truth from untruth.When, in subsequent years, Problems of Dostoyevsky’s Art was translated into English and published in the West, Bakhtin added a chapter on the concept of carnival and the book was published with the slightly different title, Problems of Dostoyevsky’s Poetics. According to Bakhtin, carnival is the context in which distinct individual voices are heard, flourish and interact together. The carnival creates the "threshold" situations where regular conventions are broken or reversed and genuine dialogue becomes possible. The notion of a carnival was Bakhtin's way of describing Dostoevsky's polyphonic style: each individual character is strongly defined, and at the same time the reader witnesses the critical influence of each character upon the other. That is to say, the voices of others are heard by each individual, and each inescapably shapes the character of the other.http://en.wikipedia.org/wiki/Mikhail_...

The Deserted Village


Oliver Goldsmith - 1770
    H. Billings: http://www.genealogybuff.com/ma/billi...http://www.worldcat.org/title/deserte...

Life, Life: Selected Poems


Arseny Tarkovsky - 2001
    Includes many poems used in Arseny's son's films (Andrei Tarkovsky). With a bibliography of both Arseny and Andrei Tarkovsky, and illustrations from Tarkovsky's movies.FROM THE INTRODUCTION:Arseny Aleksandrovich Tarkovsky was was born in June 1907 in Elizavetgrad, later named Kirovograd. He studied at the Academy of Literature in Moscow from 1925 to 1929, and also worked in the editorial office of the journal Gudok. He was well respected as a translator, especially of the Oriental classics, but was little known as a poet for most of his life, being unable to get any of his own work published during the Stalinist era. His poems did not begin to appear in book form until he was over fifty. His son, the film director Andrei Tarkovsky, made extensive use of his father's in some of his films, and certain of his diary entries indicate the esteem in which the poet was held in the Soviet Union towards the end of his life. An entry written after Andrei had given a talk at the Moscow Physical Institute in 1980, for instance, reproduces the following note from a member of the audience: 'An enormous number of people in this hall admire Arseny Aleksandrovich Tarkovsky as a great Russian poet. Please convey our respects to him.' One of the few recorded public appearances of Arseny Tarkovsky was at the funeral of Anna Akhmatova; he was one of three writers deputed to accompany her coffin from Domodedovo to Leningrad, and he read both at her funeral in Komarovo and at the first evening held in her memory in Moscow. He died in 1989 and is now beginning to be recognised as one of the many significant Russian poets of the twentieth century.From Ignatyevo Forest'The last leaves' embers in total immolationRise into the sky; this whole forestSeethes with irritation, just as we didThat last year we lived together.

Sofia Petrovna


Lydia Chukovskaya - 1965
    Sofia is a Soviet Everywoman, a doctor's widow who works as a typist in a Leningrad publishing house. When her beloved son is caught up in the maelstrom of the purge, she joins the long lines of women outside the prosecutor's office, hoping against hope for any good news. Confronted with a world that makes no moral sense, Sofia goes mad, a madness which manifests itself in delusions little different from the lies those around her tell every day to protect themselves. Sofia Petrovna offers a rare and vital record of Stalin's Great Purges.

The Poetry of Yehuda Amichai


Yehuda Amichai - 2015
    One of the major poets of the twentieth century, Amichai created remarkably accessible poems, vivid in their evocation of the Israeli landscape and historical predicament, yet universally resonant. His are some of the most moving love poems written in any language in the past two generations—some exuberant, some powerfully erotic, many suffused with sadness over separation that casts its shadow on love. In a country torn by armed conflict, these poems poignantly assert the preciousness of private experience, cherished under the repeated threats of violence and death.Amichai’s poetry has attracted a variety of gifted English translators on both sides of the Atlantic from the 1960s to the present. Assembled by the award-winning Hebrew scholar and translator Robert Alter, The Poetry of Yehuda Amichai is by far the largest selection of the master poet’s work to appear in English, gathering the best of the existing translations as well as offering English versions of many previously untranslated poems. With this collection, Amichai’s vital poetic voice is now available to English readers as it never has been before.

The Collected Poems, 1952-1990


Yevgeny Yevtushenko - 1991
    Amazing in its thematic range and stylistic breadth, his poetry "leaps continents and covers war and peace, intolerance and human striving . . . a passionate and essential edition of his collected poems" ( The New York Times).

Dostoevsky: A Writer in His Time


Joseph Frank - 2002
    Now Frank's monumental, 2500-page work has been skillfully abridged and condensed in this single, highly readable volume with a new preface by the author. Carefully preserving the original work's acclaimed narrative style and combination of biography, intellectual history, and literary criticism, Dostoevsky: A Writer in His Time illuminates the writer's works--from his first novel Poor Folk to Crime and Punishment and The Brothers Karamazov--by setting them in their personal, historical, and above all ideological context. More than a biography in the usual sense, this is a cultural history of nineteenth-century Russia, providing both a rich picture of the world in which Dostoevsky lived and a major reinterpretation of his life and work.http://press.princeton.edu/titles/897...

Poem Collection - 1000+ Greatest Poems of All Time (Illustrated)


George Chityil - 2013
    Don't lose more time searching for the perfect poems or readings - I've already done all the hard work to save you the trouble. This book combines several well known anthologies and brings you well over 1000 poems since 1250. The original anthologies used as a source are: 1919 Arthur Quiller-Couch, The Oxford Book of English Verse, and 1917 The New Poetry - An Anthology - Edited by Harriet Monroe and Alice Corbin Henderson.

Letters Home


Sylvia Plath - 1975
    The letters are addressed mainly to her mother, with whom she had an extremely close and confiding relationship, but there are also some to her brother Warren and her benefactress Mrs Prouty. Plath's energy, enthusiasm and her passionate tackling of life burst onto these pages, providing us with a vivid and intimate portrait of a woman who has come to be regarded as one of the greatest of twentieth-century poets. In addition to her capacity for domestic and writerly happiness, however, these letters also hint at Plath's potential for deep despair, which reached its crisis when she holed up in a London flat for the terrible winter of 1963.

Letters of Ted Hughes


Ted Hughes - 2007
    This selection of letters begins when Hughes was seventeen, and documents the course of a life at once resolutely private but intensely attuned to other lives (including a readership comprising both adults and children); a life pared down to essentials and yet eventful, peripatetic, at times publicly controversial.

The Sacred Book of the Werewolf


Victor Pelevin - 2004
    Victor Pelevin has established a reputation as one of the most brilliant writers at work today; his comic inventiveness has won him comparisons to Kafka, Calvino, and Gogol, and Time has described him as a apsychedelic Nabokov for the cyberage.a Pelevinas new novel, his first in six years, is both a supernatural love story and a satirical portrait of modern Russia. It concerns the adventures of a hardworking fifteen-year-old Moscow prostitute named A. Huli, who in reality is a two thousand-year-old were-fox who seduces men in order to absorb their life force; she does this by means of her tail, a hypnotic organ that puts men into a trance in which they dream they are having sex with her. A. Huli eventually comes to the attention of and falls in love with a high-ranking Russian intelligence officer named Alexander, who is also a werewolf (unbeknownst to our heroine). And that is only the beginning of the fun. A huge success in Russia, this is a stunning and ingenious work of the imagination, arguably Pelevinas sharpest and most engrossing novel to date.

The Book of Five Rings


Musashi Miyamoto - 2019
    There have been various translations made over the years, and it enjoys an audience considerably broader than only that of martial artists and people across East Asia: for instance, some foreign business leaders find its discussion of conflict and taking the advantage to be relevant to their work in a business context. The modern-day Hyōhō Niten Ichi-ryū employs it as a manual of technique and philosophy.Musashi establishes a "no-nonsense" theme throughout the text. For instance, he repeatedly remarks that technical flourishes are excessive, and contrasts worrying about such things with the principle that all technique is simply a method of cutting down one's opponent. He also continually makes the point that the understandings expressed in the book are important for combat on any scale, whether a one-on-one duel or a massive battle. Descriptions of principles are often followed by admonitions to "investigate this thoroughly" through practice rather than trying to learn them by merely reading.Musashi describes and advocates a two-sword fencing style (nitōjutsu): that is, wielding both katana and wakizashi, contrary to the more traditional method of wielding the katana two-handed. However, he only explicitly describes wielding two swords in a section on fighting against many adversaries. The stories of his many duels rarely refer to Musashi himself wielding two swords, although, since they are mostly oral traditions, their details may be inaccurate. Musashi states within the volume that one should train with a long sword in each hand, thereby training the body and improving one's ability to use two blades simultaneously(wikipedia)

Selected Poetry


Johann Wolfgang von Goethe - 1954
    This is to be the first verse translation of Goethe's poetry in penguin classics and replaces Luke's own 1964 prose translation which has been in print continously since then (life sales 43,000).

Petersburg


Andrei Bely - 1913
    History, culture, and politics are blended and juxtaposed; weather reports, current news, fashions and psychology jostle together with people from Petersburg society in an exhilarating search for the identity of a city and, ultimately, Russia itself. 'The one novel that sums up the whole of Russia.'—Anthony Burgess

Duck Hunting


Aleksandr Vampilov - 1980
    He has come to detest his boring job and the petty superior he must defer to; his marriage is falling apart; he feels betrayed by his friends, he disdains the young student who offers him the passion and sense of wonder he once derived from his wife; and he seems concerned only with his annual hunting trip which, he hopes, will restore a purpose and identity to his life. But events continue to frustrate him: his wife aborts the child who might have saved their relationship; the new apartment they have wrested from the grudging bureaucracy seems more a tomb than a home; and ultimately, suicide appears to be Zilov's only alternative. But, in the end, emboldened by vodka and defying the persistent bad weather, Zilov does go hunting for the will to live is stronger than the desire to give up, and hope remains, even in the gray sameness of an existence gone stale.