This Angel on My Chest


Leslie Pietrzyk - 2015
    Ranging from traditional stories to lists, a quiz, a YouTube link, and even a lecture about creative writing, the stories grasp to put into words the ways in which we all cope with unspeakable loss. Based on the author’s own experience of losing her husband at age thirty-seven, this book explores the resulting grief, fury, and bewilderment, mirroring the obsessive nature of grieving. The stories examine the universal issues we face at a time of loss,  as well as the specific concerns of a young widow: support groups, in-laws, insurance money, dating, and remarriage. This Angel on My Chest ultimately asks, how is it possible to move forward with life while “till death do you part” rings in your ears—and, how is it possible not to?

The Coming and Going of Strangers


Simon Van Booy - 2009
    On the verge of giving up—anchored to dreams that never came true and to people who have long since disappeared from their lives—Van Booy's characters walk the streets of these stark and beautiful stories until chance meetings with strangers force them to face responsibility for lives they thought had continued on without them.

Yo!


Julia Alvarez - 1997
    In the process, she has managed to get kicked out of college, break more than a few hearts, have her own heart broken many times, return for extended visits to the Dominican Republic her family fled when she was a child, and marry three times. She has also infuriated her entire family by publishing the intimate details of their lives as fiction.This brilliant novel is a full and true exploration of a woman's soul, a meditation on the writing life, and a lyrical account of the immigrant's search for identity and a place in the world. !Yo!'s bright colors, zesty dialogue, warm feeling, and genuine insight could only come from the palette of Julia Alvarez.Description from Penguin Group.

The Planets


Sergio Chejfec - 2010
    He convinces himself that M must have died in this explosion, and he begins to tell the story of their friendship through a series interconnected vignettes.

Los ríos profundos


José María Arguedas - 1958
    He saw the beauty of the Peruvian landscape, as well as the grimness of social conditions in the Andes, through the eyes of the Indians who are a part of it. Ernesto, the narrator of Deep Rivers, is a child with origins in two worlds. The son of a wandering country lawyer, he is brought up by Indian servants until he enters a Catholic boarding school at age 14. In this urban Spanish environment he is a misfit and a loner. The conflict of the Indian and the Spanish cultures is acted out within him as it was in the life of Arguedas. For the boy Ernesto, salvation is his world of dreams and memories. While Arguedas' poetry was published in Quechua, he invented a language for his novels in which he used native syntax with Spanish vocabulary. This makes translation into other languages extremely difficult, and Frances Horning Barraclough has done a masterful job, winning the 1978 Translation Center Award from Columbia University for her efforts.

If I Loved You, I Would Tell You This


Robin Black - 2010
    A father struggles to forge an independent identity as his blind daughter prepares for college. A mother comes to terms with her adult daughter’s infidelity, even as she keeps a disturbing secret of her own. An artist mourns the end of a romance while painting a dying man’s portrait. An accident on a trip to Italy and an unexpected connection with a stranger cause a woman to question her lifelong assumptions about herself.Brilliant, hopeful, and fearlessly honest, If I Loved You, I Would Tell You. This illuminates the truths of human relationships, truths we come to recognize in these characters and in ourselves.

Japanese Reader Collection Volume 1: Hikoichi


Clay Boutwell - 2010
     Also, if you have an older (1st or 2nd gen) Kindle, please confirm it will display Japanese before buying. If you bought the Kindle version and the Japanese show as boxes, please contact me for an image version. Perfect for beginning and upper beginning students of Japanese. This affordable Japanese reader contains four complete stories of a clever and mischievous young man, Hikoichi. Get FREE MP3s of the stories read by a native Japanese speaker. Listen while reading. The link to the MP3s is found on the last page. Read--in Japanese--how the wise and young Hikoichi shows his smarts with these four short stories in Japanese. Yes, you can read real Japanese—even if you are just starting out in Japanese. • All Japanese have furigana (printed version) and romaji for those starting out. • Four full traditional Japanese stories about Hikoichi. • Every sentence is broken down word-for-word and with explanation of the grammar. • The full story in Japanese only (without the running gloss) is also provided so you can practice reading without interruption. • Finally, we have included a simple and mostly literal English translation for you to check your understanding (Don’t cheat! Work through the Japanese first!). • Download the FREE MP3s to listen while you study. The first story has the lord of the castle testing Hikoichi in a Solomon-esque question—which young lord is the true young lord? The second story shows choosing the first and most favorable isn't always best. In the end, only Hikoichi can enjoy the cherry blossoms. The third story is about a mysterious, but living umbrella. Some things are just too good to be true. We wrap things up with Hikoichi’s encounter with a Tengu—a mythical creature whose straw raincoat renders its wearer invisible. While beginners to Japanese can get a lot from this, hiragana knowledge is required. Finally, we invite the reader to contact us with questions or requests for future Japanese readers. You will find our personal email addresses in the book. To your Japanese!

Strange Tales from a Chinese Studio


Pu Songling - 1740
    With their elegant prose, witty wordplay and subtle charm, the 104 stories in this selection reveal a world in which nothing is as it seems.

The Curious Case of Benjamin Button and Other Jazz Age Stories


F. Scott Fitzgerald - 1922
    What happens when a man lives his life backwards, or a family owns a diamond as big as the Ritz Hotel?How can a boring girl become more popular, a careless young woman become more sensible, or a cut-glass bowl destroy a married woman's life?What does a young man do to save the girl that he likes from an evil ghost, or to forget old feelings for a woman when she marries another man?Read this collection of short stories by one of America's finest storytellers to find out.

Captain of the Sleepers


Mayra Montero - 2002
    T. Bunker. Now eighty-three-years-old and dying, Bunker wants to tell his side of the story, the story of his affair with Estela, Andrés's mother. As a child Andrés knew Bunker as the "Captain of the Sleepers"--so called because he transported back to Vieques those who had died on the mainland but wished to be buried at home. But what really happened between Bunker and Estela, and between Estela and her one true love, a leader of the Puerto Rican Nationalist Movement? What did Andrés witness, and what were the real circumstances of his mother's mysterious death?Beautifully translated by Edith Grossman, Captain of the Sleepers is a startling tale of remembrance and reality, and Mayra Montero's finest book yet.