. . Niño!Fwap! Slish! Bloop! Krunch! He takes down his competition in a single move!No opponent is too big a challenge for the cunning skills of Niño—popsicle eater, toy lover, somersault expert, and world champion lucha libre competitor!A Neal Porter Book

    Children discover all the bright colors in their Hispanic American neighborhood.

    In a country that was not known for freedom of speech, he first drew political cartoons, much to the amusement of the local population but not the politicians. He continued to draw cartoons throughout much of his life, but he is best known today for his calavera drawings. They have become synonymous with Mexico’s Día de los Muertos (Day of the Dead) festival. Juxtaposing his own art with that of Lupe’s, author Duncan Tonatiuh brings to light the remarkable life and work of a man whose art is beloved by many but whose name has remained in obscurity.

    He loved music and became a musical explorer. Defying convention, he created music that made people laugh and planted images in their minds. Juan’s space-age lounge music—popular in the fifties and sixties—has found a new generation of listeners. And Duncan Tonatiuh’s fresh and quirky illustrations bring Esquivel’s spirit to life.

    As Three Kings' Day approaches, Hildamar and Santiago mourn the loss of their sunny home and wonder about their future in their adopted city. But when a storyteller and librarian named Pura Belpré arrives in their classroom, the children begin to understand just what a library can mean to a community. In this fitting tribute to a remarkable woman, Lucía González and Lulu Delacre have captured the truly astounding effect that Belpré had on the city of New York.

    Long ago on an island filled with music, no one questioned that rule—until the drum dream girl. In her city of drumbeats, she dreamed of pounding tall congas and tapping small bongós. She had to keep quiet. She had to practice in secret. But when at last her dream-bright music was heard, everyone sang and danced and decided that both girls and boys should be free to drum and dream.         Inspired by the childhood of Millo Castro Zaldarriaga, a Chinese-African-Cuban girl who broke Cuba's traditional taboo against female drummers, Drum Dream Girl tells an inspiring true story for dreamers everywhere.

    Hers was a school of faraway places. So when Lola's teacher asks the students to draw a picture of where their families immigrated from, all the kids are excited. Except Lola. She can't remember The Island—she left when she was just a baby. But with the help of her family and friends, and their memories—joyous, fantastical, heartbreaking, and frightening—Lola's imagination takes her on an extraordinary journey back to The Island. As she draws closer to the heart of her family's story, Lola comes to understand the truth of her abuela's words: “Just because you don't remember a place doesn't mean it's not in you.”

    The night she arrives, Mia tries to share her favorite book with Abuela before they go to sleep and discovers that Abuela can’t read the words inside. So while they cook, Mia helps Abuela learn English ("Dough. Masa"), and Mia learns some Spanish too, but it’s still hard for Abuela to learn the words she needs to tell Mia all her stories. Then Mia sees a parrot in the pet-shop window and has the perfect idea for how to help them all communicate a little better. An endearing tale from an award-winning duo that speaks loud and clear about learning new things and the love that bonds family members.

    A young multiracial boy celebrates family, friendship, and fun by telling about some of the everyday things for which he is thankful.

    While riding on a bus with her grandmother, a little girl imagines that they are carried up into the sky and fly over the sights of New York City.

    Snow had fallen and the streets glittered. Maria's favorite cousins were coming over and she got to help make the tamales for Christmas dinner. It was almost too good to be true when her mother left the kitchen for a moment and Maria got to try on her beautiful diamond ring . . .This is the story of a treasure thought to be lost in a batch of tamales; of a desperate and funny attempt by Maria and her cousins to eat their way out of trouble; and the warm way a family pulls together to make it a perfect Christmas after all.

    As she hears the story of her name, Alma starts to think it might be a perfect fit after all — and realizes that she will one day have her own story to tell. In her author-illustrator debut, Juana Martinez-Neal opens a treasure box of discovery for children who may be curious about their own origin stories or names.

    But Grandma's no fool and Roja's no ordinary chica. They send that hungry lobo packing with a caliente surprise! This sassy retelling of Little Red Riding Hood has accessible Spanish rhymes and fresh illustrations, with hip cultural details throughout.

    Las brujas come on their broomsticks. Los muertos rise from their coffins to join in the fun. Los esqueletos rattle their bones as they dance through the door. And the scariest creatures of all aren't even there yet!This lively bilingual Halloween poem introduces young readers to a spooky array of Spanish words that will open their ojos to the chilling delights of the season.Los Gatos Black on Halloween is a 2007 Bank Street - Best Children's Book of the Year, the winner of the 2008 Pura Belpre Medal for Illustration and a Pura Belpre Honor Book for Narrative.

    Key English words change to Spanish as the cumulative verse builds. Includes a glossary and a recipe for arroz con leche.