Master Harold...and the boys


Athol Fugard - 1982
    A white teen who has grown up in the affectionate company of the two black waiters who work in his mother's tea room in Port Elizabeth learns that his viciously racist alcoholic father is on his way home from the hospital. An ensuing rage unwittingly triggers his inevitable passage into the culture of hatred fostered by apartheid."One of those depth charge plays [that] has lasting relevance [and] can triumphantly survive any test of time...The story is simple, but the resonance that Fugard brings to it lets it reach beyond the narrative, to touch so many nerves connected to betrayal and guilt. An exhilarating play...It is a triumph of playmaking, and unforgettable."-New York Post"Fugard creates a blistering fusion of the personal and the political."-The New York Times"This revival brings out [the play's] considerable strengths."-New York Daily News

Death and the King's Horseman: A Play


Wole Soyinka - 1975
    The king has died and Elesin, his chief horseman, is expected by law and custom to commit suicide and accompany his ruler to heaven. The stage is set for a dramatic climax when Pilkings learns of the ritual and decides to intervene and Elesin's son arrives home.

Nervous Conditions


Tsitsi Dangarembga - 1988
    An extraordinarily well-crafted work, this book is a work of vision. Through its deft negotiation of race, class, gender and cultural change, it dramatizes the 'nervousness' of the 'postcolonial' conditions that bedevil us still. In Tambu and the women of her family, we African women see ourselves, whether at home or displaced, doing daily battle with our changing world with a mixture of tenacity, bewilderment and grace.

Waiting for the Barbarians


J.M. Coetzee - 1980
    When interrogation experts arrive, however, he witnesses the Empire's cruel and unjust treatment of prisoners of war. Jolted into sympathy for their victims, he commits a quixotic act of rebellion that brands him an enemy of the state.J. M. Coetzee's prize-winning novel is a startling allegory of the war between oppressor and oppressed. The Magistrate is not simply a man living through a crisis of conscience in an obscure place in remote times; his situation is that of all men living in unbearable complicity with regimes that ignore justice and decency.

Ghashiram Kotwal


Vijay Tendulkar - 1972
    The play is a political satire, written as historical drama. Based on the life of Nana Phadnavis (1741–1800), one of the prominent ministers in the court of the Peshwa of Pune. Its theme is how men in power give rise to ideologies to serve their purposes, and later destroy them when they become useless.

Things Fall Apart


Chinua Achebe - 1958
    Uniquely and richly African, at the same time it reveals Achebe's keen awareness of the human qualities common to men of all times and places.

Trifles


Susan Glaspell - 1916
    Her short story, "A Jury of Her Peers", was adapted from the play a year after its debut. It was first performed by the Provincetown Players at the Wharf Theatre in Provincetown, Massachusetts on August 8, 1916. In the original play, Glaspell played the role of one of the characters, Mrs. Hale. It is frequently anthologized in American literature textbooks. The play begins as the county attorney, the sherrif, Mr. Hale, Mrs. Peters, and Mrs. Hale enter the Wright's empty farm house. On prompting from the county attorney, Mr. Hale recounts his visit to the house the previous day, when he found Mrs. Wright behaving strangely and found her husband upstairs with a rope around his neck, dead. Mr. Hale notes that, when he questioned her, Mrs. Wright claimed that she was fast asleep when someone strangled her husband.Often hailed as one of the quintessential feminist plays, 'Trifles' earned Glaspell a Pulitzer Prize and renewed literary recognition.

Cloud 9


Caryl Churchill - 1979
    The same family appears in Act Two 25 years older and back in London, only now it’s 1979. Cloud 9 is about relationships between women and men, men and men, women and women. It is about sex, work, mothers, Africa, power, children, grandmothers, politics, money, Queen Victoria, and Sex. Cloud 9 premiered in London at the Royal Court Theatre in 1979 and has since been staged all over the world.

A Tempest


Aimé Césaire - 1969
    Césaire’s rich and insightful adaptation of The Tempest draws on contemporary Caribbean society, the African-American experience and African mythology to raise questions about colonialism, racism and their lasting effects.

Translations


Brian Friel - 1981
    The 'scholars' are a cross-section of the local community, from a semi-literate young farmer to and elderly polygot autodidact who reads and quotes Homer in the orginal.In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, engaged on behalf of the Britsh Army and Government in making the first Ordnance Survey. For the purposes ofr cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and transliterated - or translated - into English, in examining the effects of this operation on the lives of a small group of people, Irish and English, Brian Friel skillfully reveals the unexperctedly far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative and harmless. While remaining faithful to the personalities and relationshiops of those people at that time he makes a richly suggestive statement about Irish - and English - history.

The Grass Is Singing


Doris Lessing - 1950
    Mary Turner is a self-confident, independent young woman who becomes the depressed, frustrated wife of an ineffectual, unsuccessful farmer. Little by little the ennui of years on the farm work their slow poison, and Mary's despair progresses until the fateful arrival of an enigmatic and virile black servant, Moses. Locked in anguish, Mary and Moses -- master and slave -- are trapped in a web of mounting attraction and repulsion. Their psychic tension explodes in an electrifying scene that ends this disturbing tale of racial strife in colonial South Africa.The Grass Is Singing blends Lessing's imaginative vision with her own vividly remembered early childhood to recreate the quiet horror of a woman's struggle against a ruthless fate.

Season of Migration to the North


Tayeb Salih - 1966
    It is the 1960s, and he is eager to make a contribution to the new postcolonial life of his country. Back home, he discovers a stranger among the familiar faces of childhood—the enigmatic Mustafa Sa’eed. Mustafa takes the young man into his confidence, telling him the story of his own years in London, of his brilliant career as an economist, and of the series of fraught and deadly relationships with European women that led to a terrible public reckoning and his return to his native land.But what is the meaning of Mustafa’s shocking confession? Mustafa disappears without explanation, leaving the young man—whom he has asked to look after his wife—in an unsettled and violent no-man’s-land between Europe and Africa, tradition and innovation, holiness and defilement, and man and woman, from which no one will escape unaltered or unharmed.Season of Migration to the North is a rich and sensual work of deep honesty and incandescent lyricism. In 2001 it was selected by a panel of Arab writers and critics as the most important Arab novel of the twentieth century.

July's People


Nadine Gordimer - 1981
    The members of the Smales family—liberal whites—are rescued from the terror by their servant, July, who leads them to refuge in his village. What happens to the Smaleses and to July—the shifts in character and relationships—gives us an unforgettable look into the terrifying, tacit understandings and misunderstandings between blacks and whites.Nadine Gordimer was a winner of the Nobel Prize in Literature

Ubu and the Truth Commission


Jane Taylor - 1998
    "Ubu and the Truth Commission" is the full play text of a multi-dimensional theatre piece which tries to make sense of the madness which overtook South Africa during apartheid.

Paradise


Abdulrazak Gurnah - 1994
    It presents a major African voice to American readers - a voice that prompted Peter Tinniswood to write in the London Times, reviewing Gurnah's previous novel, "Mr. Gurnah is a very fine writer. I am certain he will become a great one." Paradise is Abdulrazak Gurnah's great novel. At twelve, Yusuf, the protagonist of this twentieth-century odyssey, is sold by his father in repayment of a debt. From the simple life of rural Africa, Yusuf is thrown into the complexities of precolonial urban East Africa - a fascinating world in which Muslim black Africans, Christian missionaries, and Indians from the subcontinent coexist in a fragile, subtle social hierarchy. Through the eyes of Yusuf, Gurnah depicts communities at war, trading safaris gone awry, and the universal trials of adolescence. Then, just as Yusuf begins to comprehend the choices required of him, he and everyone around him must adjust to the new reality of European colonialism. The result is a page-turning saga that covers the same territory as the novels of Isak Dinesen and William Boyd, but does so from a perspective never before available on that seldom-chronicled part of the world.