Book picks similar to
The Mysterious Correspondent: New Stories by Marcel Proust
short-stories
fiction
french
audiobooks
Story of the Eye
Georges Bataille - 1928
It's something of an underground classic, rediscovered by each new generation. Most recently, the Icelandic pop singer Björk Guðdmundsdóttir cites Story of the Eye as a major inspiration: she made a music video that alludes to Bataille's erotic uses of eggs, and she plans to read an excerpt for an album.Warning: Story of the Eye is graphically sexual, and is only suited for adults who are not easily offended.
The Bald Soprano and Other Plays
Eugène Ionesco - 1958
He went on to become an internationally renowned master of modern drama, famous for the comic proportions and bizarre effects that allow his work to be simultaneously hilarious, tragic, and profound. As Ionesco has said, "Theater is not literature. . . . It is simply what cannot be expressed by any other means."
Sphinx
Anne Garréta - 1986
1962) is a lecturer at the University of Rennes II and research professor of literature and Romance studies at Duke University. She joined the Oulipo in 2000, becoming the first member to join born after the Oulipo was founded. Garréta won France's prestigious Prix Médicis in 2002, awarded each year to an author whose "fame does not yet match their talent," for her novel Pas un jour.Emma Ramadan is a graduate of Brown University and received her master's in literary translation from the American University of Paris. Her translation of Anne Parian's Monospace is forthcoming from La Presse. She is currently on a Fulbright Fellowship for literary translation in Morocco.
The Diary of a Country Priest
Georges Bernanos - 1936
Awarded the Grand Prix for Literature by the Academie Francaise, The Diary of a Country Priest was adapted into an acclaimed film by Robert Bresson. "A book of the utmost sensitiveness and compassion...it is a work of deep, subtle and singularly encompassing art." — New York Times Book Review (front page)
The Book of Mother
Violaine Huisman - 2018
A prizewinning tour de force when it was published in France, Violaine Huisman’s remarkable debut novel is about a daughter’s inextinguishable love for her magnetic, mercurial mother. Beautiful and charismatic, Catherine, a.k.a. “Maman,” smokes too much, drives too fast, laughs too hard, and loves too extravagantly. During a joyful and chaotic childhood in Paris, her daughter Violaine wouldn’t have it any other way. But when Maman is hospitalized after a third divorce and a breakdown, everything changes. Even as Violaine and her sister long for their mother’s return, once she’s back Maman’s violent mood swings and flagrant disregard for personal boundaries soon turn their home into an emotional landmine. As the story of Catherine’s own traumatic childhood and adolescence unfolds, the pieces come together to form an indelible portrait of a mother as irresistible as she is impossible, as triumphant as she is transgressive. With spectacular ferocity of language, a streak of dark humor, and stunning emotional bravery, The Book of Mother is an exquisitely wrought story of a mother’s dizzying heights and devastating lows, and a daughter who must hold her memory close in order to let go.
The Nun
Denis Diderot - 1796
A novel mingling mysticism, madness, sadistic cruelty and nascent sexuality, it gives a scathing insight into the effects of forced vocations and the unnatural life of the convent. A succès de scandale at the end of the eighteenth century, it has attracted and unsettled readers ever since. For Diderot's novel is not simply a story of a young girl with a bad habit; it is also a powerfully emblematic fable about oppression and intolerance.This new translation includes Diderot's all-important prefatory material, which he placed, disconcertingly, at the end of the novel, and which turns what otherwise seems like an exercise in realism into what is now regarded as a masterpiece of proto-modernist fiction.
First Love and Other Novellas
Samuel Beckett - 1945
Rich in verbal and situational humour, they offer a fascinating insight into many of the issues which preoccupied Beckett all his working life. As the first novella reveals, nobody writes with quite such cruel and unnervingly clever wit as Beckett...
The Early Stories of Truman Capote
Truman Capote - 2015
This collection of more than a dozen pieces showcases the young Capote developing the unique voice and sensibility that would make him one of the twentieth century’s most original writers. Spare yet heartfelt, these stories summon our compassion and feeling at every turn. Capote was always drawn to outsiders—women, children, African Americans, the poor—because he felt like one himself from a very early age. Here we see Capote’s powers of empathy developing as he depicts his characters struggling at the margins of their known worlds. A boy experiences the violence of adulthood when he pursues an escaped convict into the woods. Petty jealousies lead to a life-altering event for a popular girl at Miss Burke’s Academy for Young Ladies. In a time of extraordinary loss, a woman fights to save the life of a child who has her lover’s eyes. In these stories we see early signs of Capote’s genius for creating unforgettable characters built of complexity and yearning. Young women experience the joys and pains of new love. Urbane sophisticates are worn down by cynicism. Children and adults alike seek understanding in a treacherous world. There are tales of crime and violence; of racism and injustice; of poverty and despair. And there are tales of generosity and tenderness; compassion and connection; wit and wonder. Above all there is the developing voice of a writer born in the Deep South who will use and eventually break from that tradition to become a literary figure like no other. With a foreword by the celebrated New Yorker critic Hilton Als, this volume of early stories is essential for understanding how a boy from Monroeville, Alabama, became a legend in American literature.Praise for The Early Stories of Truman Capote “Succeeds at conveying the writer’s youthful rawness . . . These stories capture a moment when Capote was hungry to capture the rural South, the big city, and the subtle emotions that so many around him were determined to keep unspoken.”—USA Today “A window on the young writer’s emerging voice and creativity . . . Capote’s ability to conjure a time, place and mood with just a few sentences is remarkable.”—Associated Press “[Capote’s early] stories are special. Not just because they give a glimpse of an author finding his voice; or for the traces of his masterpieces. But also because they stand in their own right as lovely vignettes of the lives of the lonely, broken and troubled. . . . If you consider they were written when he was a child—aged between eleven and nineteen—then they become breathtaking in their precocity, craftsmanship, simplicity and the tenderness he became renowned for.”—The Independent (U.K.)“These ten-plus stories were written when Capote was a teenager and young man and will shed light on his subsequent work while remaining sharply observed pleasures in their own right.”—Library Journal“[A] gathering of the great American prose stylist’s earliest pieces, published for the first time . . . Students of both Capote and the short story will find this instructive and entertaining.”—Kirkus ReviewsFrom the Hardcover edition.
A Woman's Story
Annie Ernaux - 1987
Upon her mother’s death from Alzheimer’s, Ernaux embarks on a daunting journey back through time, as she seeks to "capture the real woman, the one who existed independently from me, born on the outskirts of a small Normandy town, and who died in the geriatric ward of a hospital in the suburbs of Paris." She explores the bond between mother and daughter, tenuous and unshakable at once, the alienating worlds that separate them, and the inescapable truth that we must lose the ones we love. In this quietly powerful tribute, Ernaux attempts to do her mother the greatest justice she can: to portray her as the individual she was. She writes, "I believe I am writing about my mother because it is my turn to bring her into the world."
Thomas the Obscure
Maurice Blanchot - 1950
Written between 1932 and 1940, Blanchot's first novel, here brilliantly translated by Robert Lamberton, contains all the remarkable aspects of his famous and perplexing invention, the ontological narrative--a tale whose subject is the nature of being itself. This paradoxical work discovers being in the absence of being, mystery in the absence of mystery, both to be searched for limitlessly. As Blanchot launches this endless search in his own masterful way, he transforms the possibilities of the novel. First issued in English in 1973 in a limited edition, this re-issue includes an illuminating essay on translation by Lamberton.
Manon Lescaut
Antoine François Prévost d'Exiles - 1731
It is one of the great love stories, and also one of the most enigmatic: how reliable a witness is Des Grieux, Manon's lover, whose tale he narrates? Is Manon a thief and a whore, the image of love itself, or a thoroughly modern woman? Prevost is careful to leave the ambiguities unresolved, and to lay bare the disorders of passion." This new translation includes the vignette and eight illustrations that were approved by Prevost and first published in the edition of 1753.
The Gravity Inside Us: Poetry and Prose
Chloe Frayne - 2021
The Gravity Inside Us is an ode to whatever it is we carry that pulls us in and out of place, and speaks so insistently of fate. Through writing about her own experiences, this book is a reach into that space.
The Lost Manuscript
Cathy Bonidan - 2019
In search of something to read, she opens up her bedside table drawer in her hotel room, and inside she finds an abandoned manuscript. Halfway through the pages, an address is written. She sends pages to the address, in hopes of potentially hearing a response from the unknown author. But not before she reads the story and falls in love with it. The response, which she receives a few days later, astonishes her...Not only does the author write back, but he confesses that he lost the manuscript 30 years prior on a flight to Montreal. And then he reveals something even more shocking--that he was not the author of the second half of the book.Anne-Lise can't rest until she discovers who this second mystery author is, and in doing so tracks down every person who has held this manuscript in their hands. Through the letters exchanged by the people whose lives the manuscript has touched, she discovers long-lost love stories and intimate secrets. Romances blossom and new friends are made. Everyone's lives are made better by this book--and isn't that the point of reading? And finally, with a plot twist you don't see coming, she uncovers the astonishing identity of the author who finished the story.
Death in Midsummer and Other Stories
Yukio Mishima - 1953
Nine of his finest stories were selected by Mishima himself for translation in this book; they represent his extraordinary ability to depict, with deftness and penetration, a wide variety of human beings in moments of significance. Often his characters are sophisticated modern Japanese who turn out to be not so liberated from the past as they had thought.In the title story, "Death in Midsummer," which is set at a beach resort, a triple tragedy becomes a cloud of doom that requires exorcising. In another, "Patriotism," a young army officer and his wife choose a way of vindicating their belief in ancient values that is as violent as it is traditional; it prefigured his own death by seppuku in November 1970. There is a story in which the sad truth of the relationship between a businessman and his former mistress is revealed through a suggestion of the unknown, and another in which a working-class couple, touching in their simple love for each other, pursue financial security by rather shocking means.Also included is one of Mishima's "modern Nō plays," remarkable for the impact which its brevity and uncanny intensity achieve. The English versions have been done by four outstanding translators: Donald Keene, Ivan Morris, Geoffrey Sargent, and Edward Seidensticker.Photograph on back cover by T. Kamiya; cover design by David Ford
Perrault's Fairy Tales
Charles Perrault - 1697
These were among the earliest versions of some of our most familiar fairy tales ("Cinderella," "Sleeping Beauty," "Little Red Riding Hood," "Puss in Boots," and "Tom Thumb") and are still among the few classic re-tellings of these perennial stories.In addition to the five well-known tales listed above, Perrault tells three others that are sure to delight any child or adult: "The Fairies," a short and very simple tale of two sisters, one sweet and one spiteful; "Ricky of the Tuft," a very unusual story of a brilliant but ugly prince and a beautiful but stupid princess; and "Blue Beard," a suspense story perhaps more famous as a classic thriller than as a fairy tale. The witty verse morals that Perrault included in the original edition (often omitted in later reprintings) are retained here in verse translations.This edition also includes 34 extraordinary full-page engravings by Gustave Doré that show clearly why this artist became the foremost illustrator of his time. These illustrations have long been considered the ideal accompaniment to Perrault's fairy tales. In many cases they created the pictorial image that we associate with the stories.Along with the collections of Andersen, Lang, and the Brothers Grimm, this volume is among the great books of European fairy tales. These stories have been enjoyed by generation after generation of children in many countries, and are here, with magnificent Doré illustrations, waiting to be enjoyed again.