Book picks similar to
Poems of Oktay Rifat by Oktay Rifat
poetry
turkish
translated
contemporary
A Heart Full of Love
Javan - 1990
0-935906-02-9$5.00 / Javan Press
No Friend but the Mountains: Writing from Manus Prison
Behrouz Boochani - 2018
He has been there ever since.People would run to the mountains to escape the warplanes and found asylum within their chestnut forests...This book is the result. Laboriously tapped out on a mobile phone and translated from the Farsi. It is a voice of witness, an act of survival. A lyric first-hand account. A cry of resistance. A vivid portrait through five years of incarceration and exile.Do Kurds have any friends other than the mountains?
Wild Grass on the Riverbank
Hiromi Itō - 2005
At once grotesque and vertiginous, Itō interweaves mythologies, language, sexuality, and place into a genre-busting narrative of what it is to be a migrant.
Satantango
László Krasznahorkai - 1985
Schemes, crimes, infidelities, hopes of escape, and above all trust and its constant betrayal are Krasznahorkai’s meat. “At the center of Satantango,” George Szirtes has said, “is the eponymous drunken dance, referred to here sometimes as a tango and sometimes as a csardas. It takes place at the local inn where everyone is drunk. . . . Their world is rough and ready, lost somewhere between the comic and the tragic, in one small insignificant corner of the cosmos. Theirs is the dance of death.” “You know,” Mrs. Schmidt, a pivotal character, tipsily confides, “dance is my one weakness.”
How Do You Live?
Genzaburo Yoshino - 1937
First published in 1937, Genzaburō Yoshino’s How Do You Live? has long been acknowledged in Japan as a crossover classic for young readers. Academy Award–winning animator Hayao Miyazaki (Spirited Away, My Neighbor Totoro, Howl’s Moving Castle) has called it his favorite childhood book and announced plans to emerge from retirement to make it the basis of a final film. How Do You Live? is narrated in two voices. The first belongs to Copper, fifteen, who after the death of his father must confront inevitable and enormous change, including his own betrayal of his best friend. In between episodes of Copper’s emerging story, his uncle writes to him in a journal, sharing knowledge and offering advice on life’s big questions as Copper begins to encounter them. Over the course of the story, Copper, like his namesake Copernicus, looks to the stars, and uses his discoveries about the heavens, earth, and human nature to answer the question of how he will live. This first-ever English-language translation of a Japanese classic about finding one’s place in a world both infinitely large and unimaginably small is perfect for readers of philosophical fiction like The Alchemist and The Little Prince, as well as Miyazaki fans eager to understand one of his most important influences.
Footprints on Zero Line
गुलज़ार - 2017
Gulzar witnessed the horrors of Partition first-hand and it is a theme that he has gone back to again and again in his writings. Footprints on Zero Line brings together a collection of his finest writings - fiction, non-fiction and poems - on the subject. What sets this collection apart from other writings on Partition is that Gulzar's unerring eye does not stop at the events of 1947 but looks at how it continues to affect our lives to this day. Wonderfully rendered in English by well-known author and translator Rakhshanda Jalil, this collection marks seventy years of India's Independence. Footprints on Zero Line is not only a brilliant collection on a cataclysmic event in the history of our nation by one of our finest contemporary writers, it is also a timely reminder that those who forget the errors of the past are doomed to repeat them.
New European Poets
Kevin Prufer - 2008
In compiling this landmark anthology, Wayne Miller and Kevin Prufer enlisted twenty-four regional editors to select 270 poets whose writing was first published after 1970. These poets represent every country in Europe, and many of them are published here for the first time in English and in the United States. The resulting anthology collects some of the very best work of a new generation of poets who have come of age since Paul Celan, Anna Akhmatova, Federico García Lorca, Eugenio Montale, and Czeslaw Milosz.The poetry in New European Poets is fiercely intelligent, often irreverent, and engaged with history and politics. The range of styles is exhilarating—from the lyric intimacy of Portuguese poet Rosa Alice Branco to the profane prose poems of Romanian poet Radu Andriescu, from the surrealist bravado of Czech poet SylvaFischerová to the survivor's cry of Russian poet Irina Ratushinskaya. Poetry translated from more than thirty languages is represented, including French, German, Spanish, and Italian, and more regional languages such as Basque, Irish Gaelic, and Sámi.In its scope and ambition, New European Poets is destined to be a seminal anthology, an important vehicle for American readers to discover the extraordinary poetry being written across the Atlantic.
When Death Takes Something from You Give It Back: Carl's Book
Naja Marie Aidt - 2017
When Death Takes Something from You Give It Back chronicles the few first years after receiving that devastating phone call. It is at once a sober account of life after losing a child and an exploration of the language of poetry, loss, and love.Intensely moving and quietly devastating, When Death Takes Something from You Give It Back explores what is it to be a family, what it is to love and lose, and what it is to treasure life in spite of death's indomitable resolve.
Punjabi Poems Of Amrita Pritam In Gurmukhi, Hindi, Roman And English
Amrita Pritam - 2009
There Once Lived a Girl Who Seduced Her Sister's Husband, and He Hanged Himself: Love Stories
Ludmilla Petrushevskaya - 2011
Here are attempts at human connection, both depraved and sublime, by people in all stages of life: one-night stands in communal apartments, poignantly awkward couplings, office trysts, schoolgirl crushes, elopements, tentative courtships, and rampant infidelity, shot through with lurid violence, romantic illusion, and surprising tenderness.A murky fate --The fall --The goddess parka --Like Penelope --Ali-baba --Two deities --Father and mother --The impulse --Hallelujah, family! --Give her to me --Milgrom --Clarissa's story --Tamara's baby --Young berries --The adventures of Vera --Eros's way --A happy ending
The Maids
Jun'ichirō Tanizaki - 1962
The Maids concerns all the young women who work—before, during, and after WWII—in the pampered, elegant household of the famous author Chikura Raikichi, his wife Sanko, and her younger sister. Though quite well-to-do, Raikichi has a small house: the family and the maids (usually a few, sharing a little room next to the kitchen) are on top of one another. This proximity helps to explain Raikichi’s extremely close observation of the maids and their daily lives, although his interest carries with it more than a dash of the erotic, calling to mind Tanizaki’s raciest books such as Diary of a Mad Old Man and The Key.In the sensualist, semi-innocent, sexist patrician Raikichi, Tanizaki offers a richly ironic self-portrait, but he presents as well a moving, nuanced chronicle of change and loss: centuries-old values and manners are vanishing, and here—in the evanescent beauty of the small gestures and intricacies of private life—we find a whole world to be mourned. And yet, there is such vivacity and such beauty of writing that Tanizaki creates an intensely compelling epic in a kitchen full of lively girls.Ethereally suggestive, sensational yet serious, witty but psychologically complex, The Maids is in many ways The Makioka Sisters revisited in a lighter, more comic mode.
A Spy In Vienna: A Paul Muller Novel of Political Intrigue
William N. Walker - 2018
It is the second Paul Muller novel set in Europe before World War II. Muller is recruited to become a spy to resist Hitler's campaign to absorb Austria into the German Reich and, from his perch in Vienna, finds himself at the epicenter of the desperate struggle to preserve Austrian independence. Muller plays a dangerous game in helping Austria oppose Hitler's demands and he hatches a bold plan to divert Austria's gold reserves so they stay out of Hitler's grasp. The novel captures this gripping drama in rich and vivid detail as political pressures mount and the threat of war looms. A Spy in Vienna re-creates for readers the fraught atmosphere of 1930's, when the threat of Nazi violence hung over Europe. Aficionados of that epoch will relish the authenticity of the novel, which reawakens the tensions and turbulence of the era, with its undercurrent of violence and fear. The narrative recaptures the urgency of the crisis as repeated confrontations escalated to an explosive conclusion. Today, sitting at the safe remove of eighty years, we know the outcome. Hitler's bald aggression prevailed; his takeover of Austria became a crucial stepping stone leading to World War II. But the characters in the novel know none of this; for them, the events they are caught up in are frightening and bewildering, confronting them with dire choices and fearful consequences. The novel transports the reader into that contemporary maelstrom of intrigue and danger—combining real history with a compelling story. Admirers of Paul Muller in Danzig will revel in his new adventures in Vienna, as once again he confronts Nazi tyranny.
Now You Know: A Novel
Susan Kelly - 2013
It ends with a promise. On her deathbed Frances extracts it from her three daughters—the utterly capable homemaker Alice; the recalcitrant Allegra, a recovering alcoholic; and bohemian Edie, who shrinks in the face of any commitment: their promise to “look after Libba.” As if the formidable, tough-minded Libba Charles, author of ten books, a literary celebrity, needed looking after. Yet when they are summoned by Libba to Creek Cabin, their mother’s summer hideaway in the Blue Ridge Mountains of North Carolina, they go. None of them is prepared, though, for what they will discover there—about their mother, about Libba, about themselves—in this poignant, adroit rendering of reunions and farewells.
Between The Lines: Volumes of Words Unspoken
Céline Zabad - 2018
Written with incredible honesty and self-knowledge, Between the Lines is a stunning collection of poems from Céline Zabad. Ranging in length from a single line to full pages, her poems mimic at once the brevity and vastness of feeling. Her verse is at times as free as a cloud, other times as solid as stone. Her words are philosophies and feelings in their own rights, on love, loss, loyalty, betrayal, hope, and disappointment—on life. Zabad encapsulates the thrill of love’s first blush and the freezing burn of heartbreak. Her feelings flow freely throughout the collection, lending her poetry uncommon authenticity and power. Nature thrives between the lines of her verse, reminding the reader that tears are as natural as raindrops. Whether you’re looking for new ways to think about your own feelings or are simply passionate about poetry, you’ll find plenty to love in this collection. To better understand the complexities of emotion in yourself and others, you must read Between the Lines.
The Island of the Day Before
Umberto Eco - 1994
Swept from the Amaryllis, he has managed to pull himself aboard the Daphne, anchored in the bay of a beautiful island. The ship is fully provisioned, he discovers, but the crew is missing. As Roberto explores the different cabinets in the hold, he remembers chapters from his youth: Ferrante, his imaginary evil brother; the siege of Casale, that meaningless chess move in the Thirty Years' War in which he lost his father and his illusions; and the lessons given him on Reasons of State, fencing, the writing of love letters, and blasphemy.In this fascinating, lyrical tale, Umberto Eco tells of a young dreamer searching for love and meaning; and of a most amazing old Jesuit who, with his clocks and maps, has plumbed the secrets of longitudes, the four moons of Jupiter, and the Flood.