The Little House


Kyōko Nakajima - 2010
    On the outskirts of Tokyo, near a station on a private train line, stands a modest European style house with a red, triangular shaped roof. There a woman named Taki has worked as a maidservant in the house and lived with its owners, the Hirai family. Now, near the end of her life, Taki is writing down in a notebook her nostalgic memories of the time spent living in the house. Her journal captures the refined middle-class life of the time from her gentle perspective. At the end of the novel, however, a startling final chapter is added. The chapter brings to light, after Taki’s death, a fact not described in her notebook. This suddenly transforms the world that had been viewed through the lens of a nostalgic memoir, so that a dramatic, flesh-and-blood story takes shape. Nakajima manages to combine skillful dialogue with a dazzling ending. The result is a polished, masterful work fully deserving of the Naoki Prize.

Japan, the Beautiful, and Myself


Yasunari Kawabata - 1969
    

A Concise History of Japan


Brett L. Walker - 2015
    In this engaging new history, Brett L. Walker tackles key themes regarding Japan's relationships with its minorities, state and economic development, and the uses of science and medicine. The book begins by tracing the country's early history through archaeological remains, before proceeding to explore life in the imperial court, the rise of the samurai, civil conflict, encounters with Europe, and the advent of modernity and empire. Integrating the pageantry of a unique nation's history with today's environmental concerns, Walker's vibrant and accessible new narrative then follows Japan's ascension from the ashes of World War II into the thriving nation of today. It is a history for our times, posing important questions regarding how we should situate a nation's history in an age of environmental and climatological uncertainties.

1000 Poems from the Manyōshū


Ōtomo no Yakamochi
    The 1,000 poems (out of a total of more than 4,500) in this famous selection were chosen by a distinguished scholarly committee based on their poetic excellence, their role in revealing the Japanese national spirit and character, and their cultural and historical significance. The acclaimed translations artfully preserve the simplicity and direct quality of the originals, and encompass an enormous range of human emotions and experiences. Text is in English only

Tales of Moonlight and Rain


Ueda Akinari - 1776
    They subtly merge the world of reason with the realm of the uncanny and exemplify the period's fascination with the strange and the grotesque. They were also the inspiration for Mizoguchi Kenji's brilliant 1953 film Ugetsu.The title Ugetsu monogatari (literally "rain-moon tales") alludes to the belief that mysterious beings appear on cloudy, rainy nights and in mornings with a lingering moon. In "Shiramine," the vengeful ghost of the former emperor Sutoku reassumes the role of king; in "The Chrysanthemum Vow," a faithful revenant fulfills a promise; "The Kibitsu Cauldron" tells a tale of spirit possession; and in "The Carp of My Dreams," a man straddles the boundaries between human and animal and between the waking world and the world of dreams. The remaining stories feature demons, fiends, goblins, strange dreams, and other manifestations beyond all logic and common sense.The eerie beauty of this masterpiece owes to Akinari's masterful combination of words and phrases from Japanese classics with creatures from Chinese and Japanese fiction and lore. Along with The Tale of Genji and The Tales of the Heike, Tales of Moonlight and Rain has become a timeless work of great significance. This new translation, by a noted translator and scholar, skillfully maintains the allure and complexity of Akinari's original prose.

Japan: Its History and Culture


W. Scott Morton - 1970
    Social changes and departures from tradition are becoming more common in this conservative country. The revised edition of the popular work, Japan: Its History and Culture, Fourth Edition, documents and explains these changes. Seamlessly blending current events, politics, and cultural elements, the authors provide a riveting account of a nation often misunderstood by the West.

Yokohama, California


Toshio Mori - 1985
    Set in a fictional community, these linked stories are alive with the people, gossip, humor, and legends of Japanese America in the 1930s and 1940s.Replaces ISBN 9780295961675

Autobiography of Yukichi Fukuzawa


Yukichi Fukuzawa - 1980
    Yukichi Fukuzawa's life covered the 66 years between 1835 and 1901, a period which comprised greater and more extraordinary changes than any other in the history of Japan. In his country's swift transformation from an isolated feudal state to a full-fledged member of the modern world, Fukuzawa played a leading role: he was the educator of the new Japan, the man who above all others explained to his countrymen the ideas behind the dazzling material evidence of Western civilization. Dictated by Fukuzawa in 1897, this book vividly relates his story, from his childhood as a member of the lower samurai class in a small, caste-bound village. His escape from the hopeless destiny decreed by his social position, his adventures as a student of Dutch (the language of the only Westerners allowed in Japan), his travels aboard the first Japanese ship to sail to America -- all prepared Fukuzawa to write Seiyo Jijo (Things Western), the book which made him famous. His special perspective on Japan's tempestuous 19th century gives Fukuzawa's life story added fascination.

Japanese Gothic Tales


Kyōka Izumi - 1996
    Gothic Tales makes available for the first time a collection of stories by this highly influential writer, whose decadent romanticism led him to envision an idiosyncratic world--a fictive purgatory --precious and bizarre though always genuine despite its melodramatic formality.The four stories presented here are among Kyoka's best-known works. They are drawn from four stages of the author's development, from the conceptual novels of 1895 to the fragmented romanticism of his mature work. In the way of introduction, Inouye presents a clear analysis of Kyoka's problematic stature as a great gothic writer and emphasizes the importance of Kyoka's work to the present reevaluation of literary history in general and modern Japanese literature in particular. The extensive notes that follow the translation serve as an intelligent guide for the reader, supplying details about each of the stories and how they fit into the pattern of mythic development that allowed Kyoka to deal with his fears in a way that sustained his life and, as Mishima Yukio put it, pushed the Japanese language to its highest potential.

Japan: A Modern History


James L. McClain - 2001
    This narrative examines the impact of towering figures such as Leyasu, the architect of the Tokugawa state, and the experiences of everyday Japanese - farmers, soldiers and women - whose struggles built a strong and prosperous nation. The work traces the advances and reversals marking Japan's path from a land ruled by lords and a warrior class to a modern parliamentary democracy, and from a small isolationist nation to a political and economic giant. This history text is also seasoned with Japanese culture throughout - the woodblock prints of Hiroshige and Hokusai, the exquisite haiku of Basho, the beauties of noh drama, the novels of Oe Kenzaburo and the films of Ozo.

Shipwrecks


Akira Yoshimura - 1982
    His people catch barely enough fish to live on, and so must distill salt to sell to neighboring villages. But this industry serves another, more sinister purpose: the fires of the salt cauldrons lure passing ships toward the shore and onto rocky shoals. When a ship runs aground, the villagers slaughter the crew and loot the cargo for rice, wine, and rich delicacies. One day a ship founders on the rocks. But Isaku learns that its cargo is far deadlier than could ever be imagined. Shipwrecks, the first novel by the great Japanese writer Yoshimura to be translated into English, is a stunningly powerful, Gothic tale of fate and retribution.

The Housekeeper and the Professor


Yōko Ogawa - 2003
    She is an astute young Housekeeper, with a ten-year-old son, who is hired to care for him. And every morning, as the Professor and the Housekeeper are introduced to each other anew, a strange and beautiful relationship blossoms between them. Though he cannot hold memories for long (his brain is like a tape that begins to erase itself every eighty minutes), the Professor’s mind is still alive with elegant equations from the past. And the numbers, in all of their articulate order, reveal a sheltering and poetic world to both the Housekeeper and her young son. The Professor is capable of discovering connections between the simplest of quantities--like the Housekeeper’s shoe size--and the universe at large, drawing their lives ever closer and more profoundly together, even as his memory slips away. The Housekeeper and the Professor is an enchanting story about what it means to live in the present, and about the curious equations that can create a family.

Saigyo: Poems of a Mountain Home


Saigyō - 1991
    He not only helped give new vitality and direction to the old conventions of court poetry, but created works that, because of their depth of feeling, continue to attract readers to the present day.

Okinawa: The History of an Island People


George H. Kerr - 1958
    strategic defense. Ninety percent of all U.S. military forces in Japan are located on Okinawa, one of the Ryukyu Islands, and it was through these troops that the martial art of karate was exported to the U.S.In Okinawa: History of an Island People, noted Eastern affairs specialist George Kerr recounts the fascinating history of the island and its environs, from 1314 A.D. to the late twentieth century. The histories of Japan, Okinawa and the entire Pacific region are crucially intertwined so the study of this fascinating chain of islands is crucial to understanding all of East Asia. First published in 1958, this edition features a new introduction and appendix by Okinawa history scholar Mitsugu Sakihara, making this the most comprehensive resource on the small, vital, and intriguing island of Okinawa.

In The Shade of Spring Leaves: The Life of Higuchi Ichiyo, With Nine of Her Best Stories


Ichiyō Higuchi - 1981
    In her brief life she wrote poems, essays, short stories and a great, multivolume diary. This book is made up of a critical biography, interlaced with extracts from the diary, and Robert Danly's translations of nine representative stories.