That's Not English: Britishisms, Americanisms, and What Our English Says About Us


Erin Moore - 2015
     A lifelong Anglophile, Erin Moore was born and raised in Florida, where the sun shines and the tea is always iced. But by the time she fulfilled her dream of moving to London, she had vacationed in the UK, worked as an editor with British authors, and married into an English American family. The last thing she was expecting was a crash course in culture shock, as she figured out (hilariously, painfully) just how different England and America really are. And the first thing she learned was to take nothing for granted, even the language these two countries supposedly share. In That’s Not English, the seemingly superficial variations between British and American vocabulary open the door to a deeper exploration of historical and cultural differences. Each chapter begins with a single word and takes the reader on a wide-ranging expedition, drawing on diverse and unexpected sources. In Quite, Moore examines the tension between English reserve and American enthusiasm. In Gobsmacked, she reveals the pervasive influence of the English on American media; in Moreish, she compares snacking habits. In Mufti, she considers clothes; in Pull, her theme is dating and sex; Cheers is about drinking; and Knackered addresses parenthood. Moore shares the lessons she’s had to learn the hard way, and uncovers some surprising and controversial truths: for example, the “stiff upper lip” for which the English are known, was an American invention; while tipping, which Americans have raised to a high art, was not. American readers will find out why bloody is far more vulgar than they think, what the English mean when they say “proper,” and why it is better to be bright than clever. English readers will discover that not all Americans are Yankees, and why Americans give—and take—so many bloody compliments, and never, ever say shall. (Well, hardly ever.) That’s Not English is a transatlantic survival guide, and a love letter to two countries that owe each other more than they would like to admit.

The Republic of Imagination: America in Three Books


Azar Nafisi - 2014
    In this exhilarating followup, Nafisi has written the book her fans have been waiting for: an impassioned, beguiling and utterly original tribute to the vital importance of fiction in a democratic society. What Reading Lolita in Tehran was for Iran, The Republic of Imagination is for America. Taking her cue from a challenge thrown to her in Seattle, where a skeptical reader told her that Americans don’t care about books the way they did back in Iran, she challenges those who say fiction has nothing to teach us. Blending memoir and polemic with close readings of her favorite American novels—from Huckleberry Finn to The Heart Is a Lonely Hunter—she invites us to join her as citizens of her "Republic of Imagination," a country where the villains are conformity and orthodoxy, and the only passport to entry is a free mind and a willingness to dream.

Paper: Paging Through History


Mark Kurlansky - 2016
    For the past two millennia, the ability to produce it in ever more efficient ways has supported the proliferation of literacy, media, religion, education, commerce, and art; it has formed the foundation of civilizations, promoting revolutions and restoring stability. One has only to look at history’s greatest press run, which produced 6.5 billion copies of Máo zhuxí yulu, Quotations from Chairman Mao Tse-tung (Zedong)—which doesn’t include editions in 37 foreign languages and in braille—to appreciate the range and influence of a single publication, in paper. Or take the fact that one of history’s most revered artists, Leonardo da Vinci, left behind only 15 paintings but 4,000 works on paper. And though the colonies were at the time calling for a boycott of all British goods, the one exception they made speaks to the essentiality of the material; they penned the Declaration of Independence on British paper.Now, amid discussion of “going paperless”—and as speculation about the effects of a digitally dependent society grows rampant—we’ve come to a world-historic juncture. Thousands of years ago, Socrates and Plato warned that written language would be the end of “true knowledge,” replacing the need to exercise memory and think through complex questions. Similar arguments were made about the switch from handwritten to printed books, and today about the role of computer technology. By tracing paper’s evolution from antiquity to the present, with an emphasis on the contributions made in Asia and the Middle East, Mark Kurlansky challenges common assumptions about technology’s influence, affirming that paper is here to stay. Paper will be the commodity history that guides us forward in the twenty-first century and illuminates our times.

On Language


Noam Chomsky - 1998
    Featuring two of Chomsky's most popular and enduring books in one omnibus volume, On Language contains some of the noted linguist and political critic's most informal and accessible work to date, making it an ideal introduction to his thought.In Part I, Language and Responsibility (1979), Chomsky presents a fascinating self-portrait of his political, moral, and linguistic thinking through a series of interviews with Mitsou Ronat, the noted French linguist. In Part II, Reflections on Language (1975), Chomsky explores the more general implications of the study of language and offers incisive analyses of the controversies among psychologists, philosophers, and linguists over fundamental questions of language.

Word Perfect: Etymological Entertainment For Every Day of the Year


Susie Dent - 2021
    You'll never be lost for words again.

Language Myths


Laurie Bauer - 1998
    Rarely is there a response from experts in the fields of language and language development. In this book Laurie Bauer and Peter Trudgill have invited nineteen respected linguists from all over the world to address these "language myths"--showing that they vary from the misconceived to the downright wrong. With essays ranging from "Women Talk Too Much" and "In the Appalachians They Speak Like Shakespeare" to "Italian Is Beautiful, German Is Ugly" and "They Speak Really Bad English Down South and in New York City," Language Myths is a collection that is wide-ranging, entertaining, and authoritative.

The Dord, the Diglot, and an Avocado or Two: The Hidden Lives and Strange Origins of Common and Not-So-Common Words


Anu Garg - 2007
    For any devoted philomath (a lover of learning), this anthology of entertaining etymology is an ideal way to have fun with language.

Damp Squid: The English Language Laid Bare


Jeremy Butterfield - 2008
    Today, linguists use massive computer power--including the world's largest language databank, the Oxford Corpus, which contains more than two billion words--to determine for the first time definitively how the English language is used. From evidence contained in the gargantuan Oxford Corpus, Jeremy Butterfield here uncovers a wealth of fascinating facts about the English language. Where does our vocabulary come from? How do word meanings change? How is our language really being used? This entertaining book has the up-to-date and authoritative answers to all the key questions about our language. Butterfield takes a thorough look at the English language and exposes its peculiarities and penchants, its development and difficulties, revealing exactly how it operates. We learn, for instance, that we use language in chunks of words--as one linguist put it, "we know words by the company that they keep." For instance, the word quintessentially is joined half the time with a nationality--something is "quintessentially American" or "quintessentially British." Likewise, in comparing eccentric with quirky, the Corpus reveals that eccentric almost always appears in reference to people, as an "eccentric uncle," while quirky usually refers to the actions of people, as in "quirky behavior." Using such observations, Butterfield explains how dictionary makers decide which words to include, how they find definitions, and how the Corpus influences the process. Covering all areas of English, from spelling and idioms to the future of English, and with entertaining examples and useful charts throughout, this compelling and lively book will delight word lovers everywhere.

Brewer's Dictionary of Phrase and Fable


Ebenezer Cobham Brewer - 1870
    Celebrating the 125th anniversary of its original publication, this expanded and updated edition of a classic reference features a new, simplified organization.

The Literature Book: Big Ideas Simply Explained


James Canton - 2016
    Around 100 crystal-clear articles explore landmark novels, short stories, plays, and poetry that reinvented the art of writing in their time, whether Ancient Greece, post-classical Europe, or modern-day Korea.As part of DK's award-winning Big Ideas Simply Explained series, The Literature Book uses infographics and images to explain key ideas and themes. Biographies of important authors offer insight into their lives and other writings, and a section on Further Reading details more than 150 additional works to explore.Discover masterpieces from the world's greatest authors, and explore the context, creative history, and literary traditions that influenced each major work of fiction with The Literature Book.Series Overview: Big Ideas Simply Explained series uses creative design and innovative graphics, along with straightforward and engaging writing, to make complex subjects easier to understand. These award-winning books provide just the information needed for students, families, or anyone interested in concise, thought-provoking refreshers on a single subject.

Grammar Snobs Are Great Big Meanies: A Guide to Language for Fun and Spite


June Casagrande - 2006
    Half the 'rules' they use to humiliate others are really just judgement calls and the rest they don't even understand themselves. Learn the truth of basic grammar and punctuation from June Casagrande in chapters like:I'm Writing This While Naked--The Oh-So Steamy Predicate NominativeI'll Take "I Feel Like a Moron" for $200, Alex--When to Put Punctuation Inside Quotation MarksSnobbery Up with Which You Should Not Put--PrepositionsHyphens--Life-Sucking, Mom-and-Apple-Pie-Hating, Mime-Loving, Nerd-Fight-Inciting Daggers of the DamnedIn this collection of hilarious anecdotes and essays Casagrande delivers practical lessons not found anywhere else, demystifying the subject and taking it back from the snobs.

The Storytelling Animal: How Stories Make Us Human


Jonathan Gottschall - 2012
    We spin fantasies. We devour novels, films, and plays. Even sporting events and criminal trials unfold as narratives. Yet the world of story has long remained an undiscovered and unmapped country. It’s easy to say that humans are “wired” for story, but why?In this delightful and original book, Jonathan Gottschall offers the first unified theory of storytelling. He argues that stories help us navigate life’s complex social problems—just as flight simulators prepare pilots for difficult situations. Storytelling has evolved, like other behaviors, to ensure our survival.Drawing on the latest research in neuroscience, psychology, and evolutionary biology, Gottschall tells us what it means to be a storytelling animal. Did you know that the more absorbed you are in a story, the more it changes your behavior? That all children act out the same kinds of stories, whether they grow up in a slum or a suburb? That people who read more fiction are more empathetic?Of course, our story instinct has a darker side. It makes us vulnerable to conspiracy theories, advertisements, and narratives about ourselves that are more “truthy” than true. National myths can also be terribly dangerous: Hitler’s ambitions were partly fueled by a story.But as Gottschall shows in this remarkable book, stories can also change the world for the better. Most successful stories are moral—they teach us how to live, whether explicitly or implicitly, and bind us together around common values. We know we are master shapers of story. The Storytelling Animal finally reveals how stories shape us.

Babel No More: The Search for the World's Most Extraordinary Language Learners


Michael Erard - 2012
    What do an Italian cardinal, a Connecticut blacksmith, and a German diplomat have in common with an MIT linguist, a Hungarian translator, and a Scottish church organist? They were all "hyperpolyglots," "language superlearners," or "massive multilinguals." In Babel No More, Michael Erard delves into the lives and minds of these intriguing individuals both past and present and discovers the upper limit of the human ability to learn, speak, and remember languages. Hyperpolyglots - people who, by one definition, can use six or more languages - are fascinating not simply because what they do is out of the ordinary. Rather, their accomplishments serve as a point of reference for the rest of us; in some ways they are what the author calls a gifted neural tribe, absorbing language for reasons, and with methods, that few people would emulate. But they are also marked by simple, if dogged, methods: the most prolific multilingual in history, Cardinal Mezzofanti, used flashcards. Taken together, their pursuits present a natural experiment into the limits and the nature of memory and language. Part scientific detective story, part travelogue, part valentine to anyone who's ever hoped to sprechen or parler something other than a mother tongue, Babel No More takes us all over the world to look at language learning in an entirely new way.

The Superior Person's Book of Words


Peter Bowler - 1979
    Peter Bowler will teach you the practical riches of saying it well with good words, neglected words, and precise words for vocabular exultation!

Landmarks


Robert Macfarlane - 2015
    Landmarks is about the power of language to shape our sense of place. It is a field guide to the literature of nature, and a glossary containing thousands of remarkable words used in England, Scotland, Ireland and Wales to describe land, nature and weather. Travelling from Cumbria to the Cairngorms, and exploring the landscapes of Roger Deakin, J. A. Baker, Nan Shepherd and others, Robert Macfarlane shows that language, well used, is a keen way of knowing landscape, and a vital means of coming to love it.