Book picks similar to
სტუმარ მასპინძელი (Host and Guest) by Vazha-Pshavela
georgian
ქართული
ქართული-თარო
ქართული-ლიტერატურა
In My Hands: Memories of a Holocaust Rescuer
Irene Gut Opdyke - 1992
One's first steps are always small: I had begun by hiding food under a fence."Through this intimate and compelling memoir, we are witness to the growth of a hero. Irene Gut was just a girl when the war began: seventeen, a Polish patriot, a student nurse, a good Catholic girl. As the war progressed, the soldiers of two countries stripped her of all she loved -- her family, her home, her innocence -- but the degradations only strengthened her will.She began to fight back. Irene was forced to work for the German Army, but her blond hair, her blue eyes, and her youth bought her the relatively safe job of waitress in an officers' dining room. She would use this Aryan mask as both a shield and a sword: She picked up snatches of conversation along with the Nazis' dirty dishes and passed the information to Jews in the ghetto. She raided the German Warenhaus for food and blankets. She smuggled people from the work camp into the forest. And, when she was made the housekeeper of a Nazi major, she successfully hid twelve Jews in the basement of his home until the Germans' defeat.This young woman was determined to deliver her friends from evil. It was as simple and as impossible as that.
The Tale of Genji
Murasaki Shikibu
Genji, the Shining Prince, is the son of an emperor. He is a passionate character whose tempestuous nature, family circumstances, love affairs, alliances, and shifting political fortunes form the core of this magnificent epic. Royall Tyler’s superior translation is detailed, poetic, and superbly true to the Japanese original while allowing the modern reader to appreciate it as a contemporary treasure. Supplemented with detailed notes, glossaries, character lists, and chronologies to help the reader navigate the multigenerational narrative, this comprehensive edition presents this ancient tale in the grand style that it deserves.
Beowulf: A New Translation
Maria Dahvana Headley - 2020
A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. These familiar components of the epic poem are seen with a novelist’s eye toward gender, genre, and history. Beowulf has always been a tale of entitlement and encroachment — of powerful men seeking to become more powerful and one woman seeking justice for her child — but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation, Headley unearthed significant shifts lost over centuries of translation; her Beowulf is one for the twenty-first century.
The Merry Adventures of Robin Hood
Howard Pyle - 1883
Consisting of a series of episodes in the story of the English outlaw Robin Hood and his band of Merry Men, the novel compiles traditional material into a coherent narrative in a colorful, invented "old English" idiom that preserves some flavor of the ballads, and adapts it for children. The novel is notable for taking the subject of Robin Hood, which had been increasingly popular through the 19th century, in a new direction that influenced later writers, artists, and filmmakers through the next century.[1]Pyle had been submitting illustrated poems and fairy tales to New York publications since 1876, and had met with success. The Merry Adventures of Robin Hood was the first novel he attempted. He took his material from Middle Age ballads and wove them into a cohesive story, altering them for coherence and the tastes of his child audience. For example, he included "Robin Hood and the Curtal Friar" in the narrative order to reintroduce Friar Tuck. He needed a cooperative priest for the wedding of outlaw Allan a Dale (Pyle's spelling of the original Alan-a-Dale) to his sweetheart Ellen. In the original "A Gest of Robyn Hode", the life is saved of an anonymous wrestler who had won a bout but was likely to be murdered because he was a stranger. Pyle adapted it and gave the wrestler the identity of David of Doncaster, one of Robin's band in the story "Robin Hood and the Golden Arrow." In his novelistic treatment of the tales, Pyle thus developed several characters who had been mentioned in only one ballad, such as David of Doncaster or Arthur a Bland. Pyle's book continued the 19th-century trend of portraying Robin Hood as a heroic outlaw who robs the rich to feed the poor; this portrayal contrasts with the Robin Hood of the ballads, where the protagonist is an out-and-out crook, whose crimes are motivated by personal gain rather than politics or a desire to help others.[1] For instance, he modified the ballad "Robin Hood's Progress to Nottingham", changing it from Robin killing fourteen foresters for not honoring a bet to Robin defending himself against a band of armed robbers. Pyle has Robin kill only one man, who shoots at him first. Tales are changed in which Robin steals all that an ambushed traveler carried, such as "Robin Hood and the Bishop of Hereford", so that the victim keeps a third and another third is dedicated to the poor. Pyle did not have much concern for historical accuracy, but he renamed the queen-consort in the story "Robin Hood and Queen Katherine" as Eleanor (of Aquitaine). This made her compatible historically with King Richard the Lion-Hearted, with whom Robin eventually makes peace. The novel was first published by Scribner's in 1883, and met with immediate success,[1] ushering in a new era of Robin Hood stories. It helped solidify the image of a heroic Robin Hood, which had begun in earlier works such as Walter Scott's 1819 novel Ivanhoe. In Pyle's wake, Robin Hood has become a staunch philanthropist protecting innocents against increasingly aggressive villains.[1] Along with the publication of the Child Ballads by Francis James Child, which included most of the surviving Robin Hood ballads, Pyle's novel helped increase the popularity of the Robin Hood legend in the United States. The Merry Adventures also had an effect on subsequent children's literature. It helped move the Robin Hood legend out of the realm of penny dreadfuls and into the realm of respected children's books.[2] After Pyle, Robin Hood became an increasingly popular subject for children's books: Louis Rhead's Bold Robin Hood and His Outlaw Band (1912) and Paul Creswick's Robin Hood (1917), illustrated by Pyle's pupil N. C.
Big Sur
Jack Kerouac - 1962
With prose set in the middle of his mind, he reveals consciousness itself in all its syntactic elaboration, detailing the luminous emptiness of his own paranoiac confusion. Such rich natural writing is nonpareil in later half XX century, a synthesis of Proust, Céline, Thomas Wolfe, Hemingway, Genet, Thelonius Monk, Basho, Charlie Parker & Kerouac's own athletic sacred insight. "Big Sur's humane, precise account of the extraordinary ravages of alcohol delirium tremens on Kerouac, a superior novelist who had strength to complete his poetic narrative, a task few scribes so afflicted have accomplished—others crack up. Here we meet San Francisco's poets & recognize hero Dean Moriarty ten years after On the Road. Jack Kerouac was a 'writer,' as his great peer W.S. Burroughs says, and here at the peak of his suffering humorous genius he wrote through his misery to end with 'Sea,' a brilliant poem appended, on the hallucinatory Sounds of the Pacific Ocean at Big Sur."—Allen Ginsberg 10/10/91 N.Y.C.
An Oresteia
Anne Carson - 2009
After the murder of her daughter Iphegenia by her husband Agamemnon, Klytaimestra exacts a mother’s revenge, murdering Agamemnon and his mistress, Kassandra. Displeased with Klytaimestra’s actions, Apollo calls on her son, Orestes, to avenge his father’s death with the help of his sister Elektra. In the end, Orestes, driven mad by the Furies for his bloody betrayal of family, and Elektra are condemned to death by the people of Argos, and must justify their actions—signaling a call to change in society, a shift from the capricious governing of the gods to the rule of manmade law.Carson’s accomplished rendering combines elements of contemporary vernacular with the traditional structures and rhetoric of Greek tragedy, opening up the plays to a modern audience. In addition to its accessibility, the wit and dazzling morbidity of her prose sheds new light on the saga for scholars. Anne Carson’s Oresteia is a watershed translation, a death-dance of vengeance and passion not to be missed.
The Overcoat and Other Tales of Good and Evil
Nikolai Gogol - 1957
The compassion, simplicity, and gentle humor with which he treats the poignant quest of a hapless civil servant for the return of his stolen overcoat—and the fantastic yet realistic manner in which he takes revenge on his nemesis, the Very Important Person—mark "The Overcoat" as one of the greatest achievements of Gogol's genius.The five other "Tales of Good and Evil" in this superb collection demonstrate the broad range of Gogol's literary palette in his short fiction: the fantastic, supernaturally tinged "The Terrible Vengeance," the comic portraiture of "Ivan Fydorovich Shponka and His Aunt," the tragic moral realism of "The Portrait" and "Nevsky Avenue," and the rampaging satire and absurdism of his send-up of Russian upper-class stupidity, "The Nose." The stories offer the reader the perfect introduction to the imaginative genius of Gogol, which was to flower so triumphantly in his masterpiece, 'Deal Souls'.
Night
Elie Wiesel - 1956
Night is the terrifying record of Elie Wiesel's memories of the death of his family, the death of his own innocence, and his despair as a deeply observant Jew confronting the absolute evil of man. This new translation by his wife and most frequent translator, Marion Wiesel, corrects important details and presents the most accurate rendering in English of Elie Wiesel's testimony to what happened in the camps and of his unforgettable message that this horror must simply never be allowed to happen again.
Gifted Hands: The Ben Carson Story
Ben Carson - 1992
Gifted Hands will transplace you into the operating room to witness surgeries that made headlines around the world, and into the private mind of a compassionate, God-fearing physician who lives to help others. In 1987, Dr. Carson gained worldwide recognition for his part in the first successful separation of Siamese twins joined at the back of the head -- an extremely complex and delicate operation that was five months of planning and twenty-two hours of actual surgery, involving a surgical plan that Carson helped initiate. Gifted Hands reveals a man with humility, decency, compassion, courage, and sensitivity who serves as a role model for young people (and everyone else) in need of encouragement to attempt the seemingly impossible and to excel in whatever they attempt. Dr. Carson also describes the key role that his highly intelligent though relatively uneducated mother played in his metamorphosis from an unmotivated ghetto youngster into one of the most respected neurosurgeons in the world.
A Christmas Carol
Charles Dickens - 1843
Merry Christmas? Bah humbug!'Introduction and Afterword by Joe WheelerTo bitter, miserly Ebenezer Scrooge, Christmas is just another day. But all that changes when the ghost of his long-dead business partner appears, warning Scrooge to change his ways before it's too late. Part of the Focus on the Family Great Stories collection, this abridged edition features an in-depth introduction and discussion questions by Joe Wheeler to provide greater understanding for today's reader. "A Christmas Carol" captures the heart of the holidays like no other novel.
If This Is a Man • The Truce
Primo Levi - 1987
He was profoundly in touch with the minutest workings of the most endearing human events and with the most contemptible. What has survived in Levi's writing isn't just his memory of the unbearable, but also, in The Periodic Table and The Wrench, his delight in what made the world exquisite to him. He was himself a magically endearing man, the most delicately forceful enchanter I've ever known' - Philip Roth.
The Scarlet Pimpernel
Emmuska Orczy - 1905
His friends and foes know him only as the Scarlet Pimpernel. But the ruthless French agent Chauvelin is sworn to discover his identity and to hunt him down.
Alice in Wonderland
Jane Carruth - 1865
For the editions of the original book, see here
.Alice's Adventures in Wonderland (commonly shortened to Alice in Wonderland) is an 1865 novel written by English mathematician Charles Lutwidge Dodgson under the pseudonym Lewis Carroll. It tells of a girl named Alice falling through a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar, anthropomorphic creatures. The tale plays with logic, giving the story lasting popularity with adults as well as with children. It is considered to be one of the best examples of the literary nonsense genre. Its narrative course and structure, characters and imagery have been enormously influential in both popular culture and literature, especially in the fantasy genre.
A Child of Books
Oliver Jeffers - 2016
I come from a world of stories.A little girl sails her raft across a sea of words, arriving at the house of a small boy. She invites him to go away with her on an adventure into the world of stories... where, with only a little imaginaton, anything at all can happen. Irresistibly engaging characters by Oliver Jeffers set sail and chart their way through Sam Winston's fascinating typographical landscapes in this extraordinary ode to the power and promises of storytelling. Forty treasured children's classics and lullabies are featured in the pictures, providing endless opportunities for discovery, memories and sharing. Woven together by a simple story line, the one-of-a-kind illustrations in a A Child of Books provide an unforgettable reading experience that will inspire and encourage readers of all ages to explore, question, and imagine timeless stories of their own.