Anywhere But Home


Daniel Speck - 2016
    Julia, a young and brilliant German designer, is about to launch the fashion show that could bring the breakthrough success she has sacrificed so much to achieve. All her dreams for the future are on the brink of reality—until an unknown past comes to find her. A grandfather she never knew existed approaches her with an astonishing claim. Julia’s father, believed dead for decades, is still alive. As a great lie is revealed, Julia embarks on a journey to uncover the lost pieces of her past. It takes her on a tour through Italy—from Milan to Naples to Sicily, back three generations to an immigrant heritage that struggled to build new roots in Germany after the war, and to secrets that have remained hidden for sixty years.Milan, 1954. Vincent, a handsome German engineer for BMW, arrives with the task of testing the Isetta, a revolutionary Italian car. His interpreter is the talented and enigmatic Giulietta, and the two soon fall passionately in love. Giulietta is full of life and dreams—she loves to design and sew clothes—but is held back by her family, who emigrated from Sicily, and by a promise that already binds her to another man. She will find herself forced to choose between love and duty, freedom and tradition—it is a choice that will mark the fate of generations to come.A saga of love and loss between two people and two countries, Anywhere But Home is a heartbreakingly beautiful story of forging new lives across foreign landscapes and cultures, of old wounds and forgiveness, and of the enduring bonds of family.

Scenes from the Life of a Faun


Arno Schmidt - 1953
    Translation of: Aus dem Leben eines Fauns.

Maybe Esther: A Family Story


Katja Petrowskaja - 2014
    Her idea blossomed into this striking and highly original work of narrative nonfiction, an account of her search for meaning within the stories of her ancestors.In a series of short meditations, Petrowskaja delves into family legends, introducing a remarkable cast of characters: Judas Stern, her great-uncle, who shot a German diplomatic attaché in 1932 and was sentenced to death; her grandfather Semyon, who went underground with a new name during the Bolshevik Revolution in Russia, forever splitting their branch of the family from the rest; her grandmother Rosa, who ran an orphanage in the Urals for deaf-mute Jewish children; her Ukrainian grandfather Vasily, who disappeared during World War II and reappeared without explanation forty-one years later—and settled back into the family as if he’d never been gone; and her great-grandmother, whose name may have been Esther, who alone remained in Kiev and was killed by the Nazis.How do you talk about what you can’t know, how do you bring the past to life? To answer this complex question, Petrowskaja visits the scenes of these events, reflecting on a fragmented and traumatized century and bringing to light family figures who threaten to drift into obscurity. A true search for the past reminiscent of Jonathan Safran Foer’s Everything Is Illuminated, Daniel Mendelsohn’s The Lost, and Michael Chabon’s Moonglow, Maybe Esther is a poignant, haunting investigation of the effects of history on one family.

The Devil's Elixirs


E.T.A. Hoffmann - 1815
    As he travels towards Rome he wrestles with the enigma of his own identity while pursued by his murderous doppelganger. The monk's only hope for salvation lies with the beautiful Aurelie; but in order to escape the curse which lies over his family, he must evade the sinister powers of the living and the dead. In this lively and disturbing gothic tale, Hoffmann combines elements of the fantastic and the sublime to analyse the seductive ambiguities of art and the deeply divided nature of the human imagination.

The Forty Days of Musa Dagh


Franz Werfel - 1933
    The Great War is raging through Europe, and in the ancient, mountainous lands southwest of the Caspian Sea the Turks have begun systematically to exterminate their Christian subjects. Unable to deny his birthright or his people, one man, Gabriel Bagradian—born an Armenian, educated in Paris, married to a Frenchwoman, and an officer doing his duty as a Turkish subject in the Ottoman army—will strive to resist death at the hands of his blood enemy by leading 5,000 Armenian villagers to the top of Musa Dagh, "the mountain of Moses." There, for forty days, in the face of almost certain death, they will suffer the siege of a Turkish army hell-bent on genocide. A passionate warning against the dangers of racism and scapegoating, and prefiguring the ethnic horrors of World War II, this important novel from the early 1930s remains the only significant treatment, in fiction or nonfiction, of the first genocide in the twentieth century's long series of inhumanities. It also continues to be today what the New York Times deemed it in 1933—"a true and thrilling novel ... a story which must rouse the emotions of all human beings." "Musa Dagh gives us a lasting sense of participation in a stirring episode of history.... Magnificent."—The New York Times Book Review "A novel full of the breath, the flesh and blood and bone and spirit of life."—Saturday Review

The Island of Second Sight


Albert Vigoleis Thelen - 1953
    Set in the years leading up to World War II, it is the fictionalized account of the time spent in Mallorca by the author and his wife, who experience the most unpredictable and surreal adventures, pursued all the while by Nazis and Francoists. And just as the chaos comes to seem manageable, the Spanish Civil War erupts. Drawing comparisons to Don Quixote and The Man Without Qualities, The Island of Second Sight is a novel of astonishing and singular richness of language and purpose. At once ironic and humanistic, hilarious and profoundly serious, philosophical and grotesque, The Island of Second Sight is a literary tour de force.Praise for The Island of Second Sight"A masterpiece...Fabulous in all senses of the word." —Iain Bamforth, Times Literary Supplement"A genuine work of art." —Paul Celan"[The Island of Second Sight] is comparable in profundity as well as in complexity to Mann's own Magic Mountain. It is in a class with two other massive German masterpieces...: Hermann Broch's The Death of Virgil and Robert Musil's The Man Without Qualities." —Allen Guttmann, Amherst Magazine"There is a widely held misconception that Germans have no sense of humor. Here is evidence to the contrary as Thelen, belatedly, through his translator, gets a chance to show the English speaking world." —Anthea Bell, Literary Review

The Moon Is Down


John Steinbeck - 1942
    The town is important because it is a port that serves a large coal mine. Colonel Lanser, the head of the invading battalion, along with his staff establishes his HQ in the house of the democratically elected and popular Mayor Orden.As the reality of occupation sinks in and the weather turns bleak, with the snows beginning earlier than usual, the "simple, peaceful people" of the town are angry and confused. Colonel Lanser, a veteran of many wars, tries to operate under a veil of civility and law, but in his heart he knows that "there are no peaceful people" amongst those whose freedom has been taken away by force. The veil is soon torn apart when Alexander Morden, an erstwhile alderman and "a free man," is ordered to work in the mine. He strikes out at Captain Loft with a pick axe, but Captain Bentick steps into its path and dies of it. After a summary trial, Morden is executed by a firing squad. This incident catalyzes the people of the town and they settle into "a slow, silent, waiting revenge." Sections of the railroad linking the port with the mine get damaged regularly, the machinery breaks down often, and the dynamo of the electricity generators gets short circuited. Whenever a soldier relaxes his guard, drinks or goes out with a woman, he is killed. Mayor Orden stands by his people, and tries to explain to Col. Lanser that his goal – "to break man’s spirit permanently" – is impossible.The cold weather and the constant fear weighs heavy on the occupying force, many of whom wish the war to end so that they can return home. They realize the futility of the war and that "the flies have conquered the flypaper." Some members of the resistance escape to England and ask the English for explosives so that the townspeople can intensify their efforts. English planes parachute-drop small packages containing dynamite sticks and chocolates all around the town. In a state of panic, the army takes the Mayor and his friend Dr. Winter, the town doctor and historian, hostage and lets it be known that any action from resistance will lead to their execution. Mayor Orden knows that nothing can stop his people and that his death is imminent. He tells his wife that while he can be killed, the idea of Mayor (and freedom and democracy) is beyond the reach of any army. Before his execution, Mayor Orden reminds Dr. Winter of the dialogues of Socrates in the Apology, a part he played in the high school play, and tells him to make sure that the debt is repaid to the army, i.e., that the resistance is continued.

History


Elsa Morante - 1974
    There she witnessed the full impact of the war and first formed the ambition to write an account of what history - the great political events driven by men of power, wealth, and ambition - does when it reaches the realm of ordinary people struggling for life and bread. The central character in this powerful and unforgiving novel is Ida Mancuso, a schoolteacher whose husband has died and whose feckless teenage son treats the war as his playground. A German soldier on his way to North Africa rapes her, falls in love with her, and leaves her pregnant with a boy whose survival becomes Ida's passion. Around these two other characters come and go, each caught up by the war which is like a river in flood. We catch glimpses of bombing raids, street crimes, a cattle car from which human cries emerge, an Italian soldier succumbing to frostbite on the Russian front, the dumb endurance of peasants who have lived their whole lives with nothing and now must get by with less than nothing.

Shosha


Isaac Bashevis Singer - 1978
    Aaron Greidinger, an aspiring Yiddish writer and the son of a distinguished Hasidic rabbi, struggles to be true to his art when faced with the chance at riches and a passport to America. But as he and the rest of the Writers' Club wait in horror for Nazi Germany to invade Poland, Aaron rediscovers Shosha, his childhood love-still living on Krochmalna Street, still mysteriously childlike herself-who has been waiting for him all these years.

The Ogre


Michel Tournier - 1970
    It follows the passage of strange, gentle Abel Tiffauges from submissive schoolboy to "ogre" of the Nazi school at the castle of Kaltenborn, taking us deeper into the dark heart of fascism than any novel since The Tin Drum. Until the very last page, when Abel meets his mystic fate in the collapsing ruins of the Third Reich, it shocks us, dazzles us, and above all holds us spellbound.

Aimée & Jaguar: A Love Story, Berlin 1943


Erica Fischer - 1994
    When Lilly "Aimee" Wust, a gentile mother of four and wife of a Nazi officer, met Felice "Jaguar" Schragenheim, a Jew living underground in Berlin, neither could have guessed that their brief initial encounter would develop into a blazing, devoted love. As the Nazi stranglehold closed in on them, Lilly and Felice found themselves fighting insurmountable odds to stay together. Extraordinarily passionate and heartrending, this is a rare and personal look at the love and strength of two women whose commitment to each other defied the brutality of their time.

Blood Brothers


Ernst Haffner - 1932
    Told in stark, unsparing detail, Haffner’s story delves into the illicit underworld of Berlin on the eve of Hitler’s rise to power, describing how these blood brothers move from one petty crime to the next, spending their nights in underground bars and makeshift hostels, struggling together to survive the harsh realities of gang life, and finding in one another the legitimacy denied them by society.

The Stechlin


Theodor Fontane - 1898
    The Stechlin is Fontane's last book and his political testament. Like Effi Briest, his great work on the place of women in Bismarck's empire, it is set at the apex of the Wilhelmine era, both in Berlin and on the estate of a Prussian Junker on the shores of Lake Stechlin. It is a significant historical and cultural document, probably the finest chronicle of the lifestyle of the German upper classes in the late nineteenth century; Fontane portrays the best in the life and ways of the passing Prussian aristocracy, while describing his hopes for the future of Germany and its nobility, which were never to be fully realized. Although this novel has been translated into many languages, it has never before been available in English; this edition thus fills an important gap in the significant works of European literature accessible to English readers.

The Innocent


Ian McEwan - 1990
    The protagonist, Leonard Marnham, is a 25-year-old, naive, unsophisticated English post office technician who is astonished and alarmed to find himself involved in a top-secret operation. At the same time that he loses his political innocence, Leonard experiences his sexual initiation in a clandestine affair with a German divorcee five years his senior. As his two secret worlds come together, events develop into a gruesome nightmare, building to a searing, unforgettable scene of surrealist intensity in which Leonard and his lover try to conceal evidence of a murder. Acting to save himself from a prison sentence, Leonard desperately performs an act of espionage whose ironic consequences resonate down the years to a twister of an ending. Though its plot rivals any thriller in narrative tension, this novel is also a character study--of a young man coming of age in bizarre circumstances, and of differences in national character: the gentlemanly Brits, all decorum and civility; the brash, impatient Americans; the cynical Germans. McEwan's neat, tensile prose raises this book to the highest level of the genre.

The Puppet Boy Of Warsaw


Eva Weaver - 2013
    He becomes a puppeteer in the Warsaw ghetto, but when his talent is discovered, Mika is forced to entertain the occupying German troops instead of his countrymen.It is also the story of Max, a German soldier stationed in Warsaw, whose experiences in Poland and later in Siberia's Gulag show a different side to the Second World War. As one of Mika's puppets is passed to the soldier, a war-torn legacy is handed from one generation to another.