Beowulf


Michael Morpurgo - 2006
    Standing head and shoulders above his comrades, Beowulf single-handedly saves the land of the Danes from a merciless ogre named Grendel and then from his sea-hag mother. But it is his third terrible battle, with the death-dragon of the deep, in which he truly meets his match. Lovers of heroes, monsters, and the drama of battle will find this retelling as enthralling as it is tragic.

The Elder Eddas of Saemund Sigfusson; and the Younger Eddas of Snorre Sturleson


Sæmundr fróði
    Icelandic poems of the 11th and 13th century

Don Juan


Lord Byron - 1819
    The manner is what Goethe called 'a cultured comic language'-a genre which he regarded as not possible in Geman and which he felt Byron managed superbly.

Joseph and His Brothers


Thomas Mann - 1943
    He conceived of the four parts–The Stories of Jacob, Young Joseph, Joseph in Egypt, and Joseph the Provider–as a unified narrative, a “mythological novel” of Joseph’s fall into slavery and his rise to be lord over Egypt. Deploying lavish, persuasive detail, Mann conjures for us the world of patriarchs and pharaohs, the ancient civilizations of Egypt, Mesopotamia, and Palestine, and the universal force of human love in all its beauty, desperation, absurdity, and pain. The result is a brilliant amalgam of humor, emotion, psychological insight, and epic grandeur.Now the award-winning translator John E. Woods gives us a definitive new English version of Joseph and His Brothers that is worthy of Mann’s achievement, revealing the novel’s exuberant polyphony of ancient and modern voices, a rich music that is by turns elegant, coarse, and sublime.--front flap

The Ink Dark Moon: Love Poems by Ono no Komachi and Izumi Shikibu, Women of the Ancient Court of Japan


Ono no Komachi - 1988
    The poems speak intimately of their authors' sexual longing, fulfillment and disillusionment.

Tales Before Tolkien: The Roots of Modern Fantasy


Douglas A. AndersonDavid Lindsay - 2003
    Anderson has cleared away the dross and shown us the golden roots of fantasy before it became a genre.”–Michael Moorcock, author of The Eternal ChampionMany of today’s top names in fantasy acknowledge J.R.R. Tolkien as the author whose work inspired them to create their own epics. But which writers influenced Tolkien himself? In a collection destined to become a classic in its own right, internationally recognized Tolkien expert Douglas A. Anderson, editor of The Annotated Hobbit, has gathered the fiction of the many gifted authors who sparked Tolkien’s imagination. Included are Andrew Lang’s romantic swashbuckler “The Story of Sigurd,” which features magic rings and a ferocious dragon; an excerpt from E. A. Wyke-Smith’s The Marvelous Land of Snergs, about creatures who were precursors to Tolkien’s hobbits; and a never-before-published gem by David Lindsay, author of A Voyage to Arcturus, a novel that Tolkien praised highly both as a thriller and as a work of philosophy, religion, and morality.In stories packed with magical journeys, conflicted heroes, and terrible beasts, this extraordinary volume is one that no fan of fantasy or Tolkien should be without. These tales just might inspire a new generation of creative writers.

American Indian Stories, Legends, and Other Writings


Zitkála-Šá - 2003
    Raised on a Sioux reservation, she was educated at boarding schools that enforced assimilation and was witness to major events in white-Indian relations in the late 1800s and early 1900s. Tapping her troubled personal history, Zitkala-Sa created stories that illuminate the tragedy and complexity of the American Indian experience. In evocative prose laced with political savvy, she forces new thinking about the perceptions, assumptions, and customs of both Sioux and white cultures and raises issues of assimilation, identity, and race relations that remain compelling today.

The Adventures of Robin Hood: An English Legend


Paul Creswick - 1902
    Recounts the life and adventures of Robin Hood, who, with his band of followers, lived as an outlaw in Sherwood Forest dedicated to fight against tyranny.

Celtic Myths and Legends (Myths of the World)


Charles Squire - 1905
    A comprehensive study of Celtic mythology, legend, and poetry provides background information on the Celts, Ancient Britons, and Druids, and includes the tales of such noted figures as Cuchulain, Blodeuweek, Branwen, and Fenn.

Erich Maria Remarque's All Quiet on the Western Front


Harold Bloom - 2001
    This title features a selection of essays, in addition to a bibliography, a chronology of Remarque's life, and an introduction.

Japanese Tales


Royall Tyler - 1980
    Stories of miracles, visions of hell, jokes, fables, and legends, these tales reflect the Japanese worldview during a classic period in Japanese civilization. Masterfully edited and translated by the acclaimed translator of The Tale of Genji, these stories ably balance the lyrical and the dramatic, the ribald and the profound, offering a window into a long-vanished though perennially fascinating culture.

The Ship of Fools


Sebastian Brant
    It provoked a vast number of imitations and remained steadily in print through the eighteenth century (with sporadic reprints after that). It still possesses an enormous vigor and vitality.The book owes its long life to an imagination, wit, and humor rich with insights into human nature, yet neither bitter nor namby pamby. Its commentary on the boasting, pedantry, false learning, gambling, gluttony, medical folly, adultery, greed, envy, hatred, pride and other failings that mark humanity are sharp and telling, and, sadly, as relevant today as they were 450 years ago.This translation by Professor Edwin H. Zeydel is the only accurate English translation ever published. (Barclay's version is really a pastiche written in imitation of Brant.) The form Professor Zeydel uses is verse, like the original, and he even retains the original rhyme scheme and meter. The achievement is remarkable, for it captures all the charm and movement of the original German while sacrificing nothing to readability and fluidity.Published now with the 114 original Renaissance woodcuts and with Professor Zeydel's annotations, a biography of Brant, a publishing history, and a survey of the work's influence, this will unquestionably remain the definitive edition of The Ship of Fools in English. The illustrations are part of Dover's Pictorial Archive Series and may be used by commercial artists free of charge.

Avalon


Anya Seton - 1965
    The marked contrasts between powerful royalty, landless peasants, Viking warriors and noble knights are expertly brought to life in this gripping tale of the French prince named Rumon. Shipwrecked off the Cornish coast on his quest to find King Arthur's legendary Avalon, Rumon meets a lonely girl named Merewyn and their lives soon become intertwined. Rumon brings Merewyn to England, but once there he is so dazzled by Queen Alrida's beauty that it makes him a virtual prisoner to her will. In this riveting romance, Anya Seton once again proves her mastery of historical detail and ability to craft a compelling tale that includes real and colorful personalities such as St. Dunstan and Eric the Red.

Narrow Road to the Interior: And Other Writings


Matsuo Bashō - 2000
    Basho (1644–1694)—who elevated the haiku to an art form of utter simplicity and intense spiritual beauty—is best known in the West as the author of Narrow Road to the Interior, a travel diary of linked prose and haiku that recounts his journey through the far northern provinces of Japan. This volume includes a masterful translation of this celebrated work along with three other less well-known but important works by Basho: Travelogue of Weather-Beaten Bones, The Knapsack Notebook, and Sarashina Travelogue. There is also a selection of over two hundred fifty of Basho's finest haiku. In addition, the translator has provided an introduction detailing Basho's life and work and an essay on the art of haiku.

The White Rose: Munich, 1942-1943


Inge Scholl - 1952
    They named their group the White Rose, and they distributed leaflets denouncing the Nazi regime. Sophie, Hans, and a third student were caught and executed.Written by Inge Scholl (Han's and Sophie's sister), The White Rose features letters, diary excerpts, photographs of Hans and Sophie, transcriptions of the leaflets, and accounts of the trial and execution. This is a gripping account of courage and morality.CONTRIBUTORS: Dorthe Solle.