Book picks similar to
Gardener to the King by Frédéric Richaud
francia
biblioteca
before
in-translation
The Paris Wife
Paula McLain - 2011
Following a whirlwind courtship and wedding, the pair set sail for Paris, where they become the golden couple in a lively and volatile group—the fabled “Lost Generation”—that includes Gertrude Stein, Ezra Pound, and F. Scott and Zelda Fitzgerald. Though deeply in love, the Hemingways are ill prepared for the hard-drinking and fast-living life of Jazz Age Paris, which hardly values traditional notions of family and monogamy. Surrounded by beautiful women and competing egos, Ernest struggles to find the voice that will earn him a place in history, pouring all the richness and intensity of his life with Hadley and their circle of friends into the novel that will become The Sun Also Rises. Hadley, meanwhile, strives to hold on to her sense of self as the demands of life with Ernest grow costly and her roles as wife, friend, and muse become more challenging. Despite their extraordinary bond, they eventually find themselves facing the ultimate crisis of their marriage—a deception that will lead to the unraveling of everything they’ve fought so hard for. A heartbreaking portrayal of love and torn loyalty, The Paris Wife is all the more poignant because we know that, in the end, Hemingway wrote that he would rather have died than fallen in love with anyone but Hadley.
Mistress of the Ritz
Melanie Benjamin - 2019
Nothing bad can happen at the Ritz; inside its gilded walls every woman looks beautiful, every man appears witty. Favored guests like Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, Coco Chanel, and the Duke and Duchess of Windsor walk through its famous doors to be welcomed and pampered by Blanche Auzello and her husband, Claude, the hotel's director. The Auzellos are the mistress and master of the Ritz, allowing the glamour and glitz to take their minds off their troubled marriage, and off the secrets that they keep from their guests--and each other.Until June 1940, when the German army sweeps into Paris, setting up headquarters at the Ritz. Suddenly, with the likes of Hermann Goring moving into suites once occupied by royalty, Blanche and Claude must navigate a terrifying new reality. One that entails even more secrets. One that may destroy the tempestuous marriage between this beautiful, reckless American and her very proper Frenchman. For the falsehoods they tell to survive, and to strike a blow against their Nazi "guests," spin a web of deceit that ensnares everything and everyone they cherish.But one secret is shared between Blanche and Claude alone--the secret that, in the end, threatens to imperil both of their lives, and to bring down the legendary Ritz itself.Based on true events, Mistress of the Ritz is a taut tale of suspense wrapped up in a love story for the ages, the inspiring story of a woman and a man who discover the best in each other amid the turbulence of war.
The Train
Georges Simenon - 1961
But on May 10, 1940, as Nazi tanks approach, this timid, happy man must abandon his home and confront the “Fate” that he has secretly awaited. Separated from his pregnant wife and young daughter in the chaos of flight, he joins a freight car of refugees hurtling southward ahead of the pursuing invaders. There, he meets Anna, a sad-looking, dark- haired girl, whose accent is “neither Belgian nor German,” and who “seemed foreign to everything around her.” As the mystery of Anna’s identity is gradually revealed, Marcel leaps from the heights of an exhilarating freedom to the depths of a terrifying responsibility—one that will lead him to a blood-chilling decision. When it first appeared in English in 1964, British novelist and critic Brigid Brophy declared The Train to be “the novel his admirers had been expecting all along from Simenon.” Until The Train, she wrote, the dazzlingly prolific novelist had been “a master without a masterpiece.”
The Dressmaker's War
Mary Chamberlain - 2015
For readers of Amy Bloom and Anthony Doerr.In London, 1939, Ada Vaughan is a young woman with an unusual dressmaking skill, and dreams of a better life for herself. That life seems to arrive when Stanislaus, an Austrian aristocrat, sweeps Ada off her feet and brings her to Paris. When war breaks out, Stanislaus vanishes, and Ada is taken prisoner by the Germans, she must do everything she can to survive: by becoming dressmaker to the Nazi wives. Abandoned and alone as war rages, the choices Ada makes will come to back to haunt her years later, as the truth of her experience is twisted and distorted after the war. From glamorous London hotels and Parisian cafes to the desperation of wartime Germany, here is a mesmerizing, richly textured historical novel, a story of heartbreak, survival and ambition, of the nature of truth, and the untold story of what happens to women during war.
Brodeck
Philippe Claudel - 2007
Readers of J. M. Coetzee's Disgrace, Bernhard Schlink's The Reader and Kafka will be captivated by Brodeck.Forced into a brutal concentration camp during a great war, Brodeck returns to his village at the war’s end and takes up his old job of writing reports for a governmental bureau. One day a stranger comes to live in the village. His odd manner and habits arouse suspicions: His speech is formal, he takes long, solitary walks, and although he is unfailingly friendly and polite, he reveals nothing about himself. When the stranger produces drawings of the village and its inhabitants that are both unflattering and insightful, the villagers murder him. The authorities who witnessed the killing tell Brodeck to write a report that is essentially a whitewash of the incident. As Brodeck writes the official account, he sets down his version of the truth in a separate, parallel narrative. In measured, evocative prose, he weaves into the story of the stranger his own painful history and the dark secrets the villagers have fiercely kept hidden.
Total Chaos
Jean-Claude Izzo - 1995
They promised to stay true to one another and swore that nothing would break their bond. But people and circumstances change. Ugo and Manu have been drawn into the criminal underworld of Europe's toughest, most violent and vibrant city. When Manu is murdered and Ugo returns from abroad to avenge his friend's death, only to be killed himself, it is left to the third in this trio, Detective Fabio Montale, to ensure justice is done. Despite warnings from both his colleagues in law enforcement and his acquaintances in the underworld, Montale cannot forget the promise he once made Manu and Ugo. He's going to find their killer even if it means going too far.In Izzo's novels, Marseilles is explosive, tragic, breathtakingly beautiful and deadly. Asked to explain the astounding success of his now legendary Marseilles triology, Izzo credits his beloved native city: "Essentially, I think I have been rewarded for having depicted the real beauty of Marseilles, its gusto, its passion for life, and the ability of its inhabitants to drink life down to the last drop." Fabio Montale is the perfect protagonist in this city of melancholy beauty. A disenchanted cop with an inimitable talent for living who turns his back on a police force marred by corruption and racism and, in the name of friendship, takes the fight against the mafia into his own hands.
Zazie in the Metro
Raymond Queneau - 1959
All she really wants to do is ride the metro, but finding it shut because of a strike, Zazie looks for other means of amusement and is soon caught up in a comic adventure that becomes wilder and more manic by the minute. In 1960 Queneau's cult classic was made into a hugely successful film by Louis Malle. Packed full of word play and phonetic games, 'Zazie in the Metro' remains as stylish and witty today as it did back then.
Ninety-Three
Victor Hugo - 1874
Hugo's epic follows three protagonists through this tumultuous year: the noble royalist de Lantenac; Gauvain, who embodies a benevolent and romantic vision of the Republic; and Cimourdain, whose principles are altogether more robespierrean.The conflict of values culminates in a dramatic climax on the scaffold.
Disoriental
Négar Djavadi - 2016
Now twenty-five, with a new life and the prospect of a child, Kimiâ is inundated by her own memories and the stories of her ancestors, which reach her in unstoppable, uncontainable waves. In the waiting room of a Parisian fertility clinic, generations of flamboyant Sadrs return to her, including her formidable great-grandfather Montazemolmolk, with his harem of fifty-two wives, and her parents, Darius and Sara, stalwart opponents of each regime that befalls them.In this high-spirited, kaleidoscopic story, key moments of Iranian history, politics, and culture punctuate stories of family drama and triumph. Yet it is Kimiâ herself—punk-rock aficionado, storyteller extraordinaire, a Scheherazade of our time, and above all a modern woman divided between family traditions and her own “disorientalization”—who forms the heart of this bestselling and beloved novel.
The Velvet Hours
Alyson Richman - 2016
With Europe on the brink of war, she shares her story with her granddaughter Solange Beaugiron, using her prized possessions to reveal her innermost secrets. Most striking of all are a beautiful string of pearls and a magnificent portrait of Marthe painted by the Italian artist Giovanni Boldini. As Marthe’s tale unfolds, like velvet itself, stitched with its own shadow and light, it helps to guide Solange on her own path. Inspired by the true account of an abandoned Parisian apartment, Alyson Richman brings to life Solange, the young woman forced to leave her fabled grandmother’s legacy behind to save all that she loved.
Murder in the Marais
Cara Black - 1999
Especially since her father, the late police detective, was killed in the line of duty. But when an elderly Jewish man approaches Aimée with a top-secret decoding job on behalf of a woman in his synagogue, Aimée unwittingly takes on more than she is expecting. She drops off her findings at her client’s house in the Marais, Paris’s historic Jewish quarter, and finds the woman strangled, a swastika carved on her forehead. With the help of her partner, René, Aimée sets out to solve this horrendous murder, but finds herself in an increasingly dangerous web of ancient secrets and buried war crimes.
Philosophy in the Boudoir
Marquis de Sade - 1795
Philosophy of the Boudoir follows three aristocrats as they indoctrinate the fifteen-year-old Eugénie de Mistival in “the principles of the most outrageous libertinism.” 200 years after de Sade’s death, readers will continue to find shock and delight in this most joyous of his erotic works, now with a new introduction by Francine du Plessix-Gray.
The Physician
Noah Gordon - 1986
It was on his travels that he found his own very real gift for healing—a gift that urged him on to become a doctor. So all consuming was his dream, that he made the perilous, unheard-of journey to Persia, to its Arab universities where he would undertake a transformation that would shape his destiny forever.
The Court Dancer
Shin Kyung-sook - 2007
But all fades away when he sees Yi Jin perform the delicate traditional Dance of the Spring Oriole. Though well aware that women of the court belong to the palace, the young diplomat confesses his love to the Emperor, and gains permission for Yi Jin to accompany him back to France.A world away in Belle Epoque Paris, Yi Jin lives a free, independent life, away from the gilded cage of the court, and begins translating and publishing Joseon literature into French with another Korean student. But even in this new world, great sorrow awaits her. Yi Jin’s grieving and suffering is only amplified by homesickness and a longing for her oldest friend. But her homecoming was not a happy one. Betrayal, jealousy, and intrigue abound, culminating with the tragic assassination of the last Joseon empress—and the poisoned pages of a book.Rich with historic detail and filled with luminous characters, Korea’s most beloved novelist brings a lost era to life in a story that will resonate long after the final page.
The Painted Girls
Cathy Marie Buchanan - 2012
Following their father's sudden death, the van Goethem sisters find their lives upended. Without his wages, and with the small amount their laundress mother earns disappearing into the absinthe bottle, eviction from their lodgings seems imminent. With few options for work, Marie is dispatched to the Paris Opéra, where for a scant seventeen francs a week, she will be trained to enter the famous ballet. Her older sister, Antoinette, finds work as an extra in a stage adaptation of Émile Zola's naturalist masterpiece L'Assommoir. Marie throws herself into dance and is soon modeling in the studio of Edgar Degas, where her image will forever be immortalized as Little Dancer Aged Fourteen. There she meets a wealthy male patron of the ballet, but might the assistance he offers come with strings attached? Meanwhile Antoinette, derailed by her love for the dangerous Émile Abadie, must choose between honest labor and the more profitable avenues open to a young woman of the Parisian demimonde. Set at a moment of profound artistic, cultural, and societal change, The Painted Girls is a tale of two remarkable sisters rendered uniquely vulnerable to the darker impulses of "civilized society." In the end, each will come to realize that her salvation, if not survival, lies with the other.