Salt Fish Girl


Larissa Lai - 2002
    Told in the beguiling voice of a narrator who is fish, snake, girl, and woman - all of whom must struggle against adversity for survival - the novel is set alternately in nineteenth-century China and in a futuristic Pacific Northwest.At turns whimsical and wry, "Salt Fish Girl" intertwines the story of Nu Wa, the shape-shifter, and that of Miranda, a troubled young girl living in the walled city of Serendipity circa 2044. Miranda is haunted by traces of her mother's glamourous cabaret career, the strange smell of durian fruit that lingers about her, and odd tokens reminiscient of Nu Wa. Could Miranda be infected by the Dreaming Disease that makes the past leak into the present?Framed by a playful sense of magical realism, "Salt Fish Girl" reveals a futuristic Pacific Northwest where corporations govern cities, factory workers are cybernetically engineered, middle-class labour is a video game, and those who haven't sold out to commerce and other ills must fight the evil powers intent on controlling everything. Rich with ancient Chinese mythology and cultural lore, this remarkable novel is about gender, love, honour, intrigue, and fighting against oppression.

How Poetry Saved My Life: A Hustler's Memoir


Amber Dawn - 2013
    While the plot of the book was wildly imaginative, it was also based on the author's own experience as a sex worker in the 1990s and early 2000s, and on her coming out as lesbian.How Poetry Saved My Life, Amber Dawn's sophomore book, reveals an even more poignant and personal landscape—the terrain of sex work, queer identity, and survivor pride. This memoir, told in prose and poetry, offers a frank, multifaceted portrait of the author's experiences hustling the streets of Vancouver, and the how those years took away her self-esteem and nearly destroyed her; at the crux of this autobiographical narrative is the tender celebration of poetry and literature, that—as the title suggests—acted as a lifeline during her most pivotal moments.

She of the Mountains


Vivek Shraya - 2014
    There is no she.Two cells make up one cell. This is the mathematics behind creation. One plus one makes one. Life begets life. We are the period to a sentence, the effect to a cause, always belonging to someone. We are never our own.This is why we are so lonely.She of the Mountains is a beautifully rendered illustrated novel by Vivek Shraya, the author of the Lambda Literary Award finalist God Loves Hair. Shraya weaves a passionate, contemporary love story between a man and his body, with a re-imagining of Hindu mythology. Both narratives explore the complexities of embodiment and the damaging effects that policing gender and sexuality can have on the human heart.Illustrations are by Raymond Biesinger, whose work has appeared in such publications as The New Yorker and the New York Times.Vivek Shraya is a multimedia artist, working in the mediums of music, performance, literature, and film. Her most recent film, What I LOVE about Being QUEER, has been expanded to include an online project and book with contributions from around the world. She is also author of God Loves Hairand Even This Page Is White.

For Your Own Good


Leah Horlick - 2015
    “Leah Horlick’s For Your Own Good may be the best book of poetry to come out of Canada this year.” –Michael Dennis“Sometimes it feels as though there are Poems About Important Issues and Good Poems, and the two camps rarely meet. For Your Own Good is a startling combination of the two, skillful poems both defiant and self-aware, and close to my femme heart. We need this book.” –Zoe WhittallIn the canon of contemporary feminist and lesbian poetry, For Your Own Good breaks silence. A fictionalized autobiography, the poems in this collection illustrate the narrator’s survival of domestic and sexual violence in a lesbian relationship. There is magic in this work: the symbolism of the Tarot and the roots of Jewish heritage, but also the magic that is at the heart of transformation and survival.These poems are acutely painful, rooted in singular and firsthand experiences. But Horlick also draws from a legacy of feminist, Jewish and lesbian writers against violence: epigraphs from the works of Adrienne Rich and Minnie Bruce Pratt act as touchstones alongside references to contemporary writers, such as Daphne Gottlieb and Michelle Tea.In this reflection on grief, silence and community, we follow the narrator’s own journey as she explores what it is to survive, to change, to desire and to hope. At once unflinching and fragile, For Your Own Good is a collection with transformation at its heart.REVIEWS“‘Magic,’ which is the title of one of the poems in this collection, is a word I’d use to describe Leah Horlick’s work. Each piece takes us through a transmutation–from frightened girl to woman, from lover to abuser, from audience to performer, from alone to beloved. Horlick doesn’t back away from hard realities, deep longing or fierce desire, and drapes language around them like fitted silk–revealing and reflecting.”–Jewelle Gomez, author of Waiting for Giovanni‘These poems are beautiful. Solid and glittering as ice or crystal, they hold secrets and hard truths in their core. The wonder and lushness of Horlick’s voice imparts a loveliness to countless hidden tragedies, never sugaring them but bearing an elegant, whispering witness.”–Michelle Tea, author of How to Grow Up“Leah Horlick’s most recent collection of poetry is a beautiful rendering of grief, love and survival. This poignant poetic offering left me feeling the sensitive grace of her words long after I finished reading. The way she weaves stories into poetry is both haunting and powerful, elegant and unsettling. While reading, I had to keep reminding myself to breathe!”–Lishai Peel, author of Why Birds and Wolves Don’t Trade Stones

For Today I Am a Boy


Kim Fu - 2014
    Peter’s own journey is obstructed by playground bullies, masochistic lovers, Christian ex-gays, and the ever-present shadow of his Chinese father.At birth, Peter had been given the Chinese name Juan Chaun, powerful king. The exalted only son in the middle of three daughters, Peter was the one who would finally embody his immigrant father's ideal of power and masculinity. But Peter has different dreams: he is certain he is a girl.Sensitive, witty, and stunningly assured, Kim Fu’s debut novel lays bare the costs of forsaking one’s own path in deference to one laid out by others. For Today I Am a Boy is a coming-of-age tale like no other, and marks the emergence of an astonishing new literary voice.

Hopeful Monsters


Hiromi Goto - 2004
    In these devastating stories, the hopeful monsters in question are those who will not be tethered by familial duty nor bound by the ghosts of their past.Home becomes fraught, reality a nightmare as Hiromi Goto weaves her characters through tales of domestic crises and cultural dissonance. They are the walking wounded—a mother who is terrified by a newborn daughter who bears a tail; a “stinky girl” who studies the human condition in a shopping mall; a family on holiday wih a visiting grandfather who cannot abide their “foreign” nature. But wills are a force unto themselves, and Goto’s characters are imbued with the light of myth and magic-realism. With humor and keen insight, Goto makes the familiar seem strange, and deciphers those moments when the idyllic skews into the absurd and the sublime.

Holding Still For As Long As Possible


Zoe Whittall - 2009
    Revolving around three interlocking lives, it offers, among other things, a detailed inside look at the work of paramedics, and entertaining celebrity gossip.

Inventory


Dionne Brand - 2006
    An inventory in form and substance, Brand’s poem reckons with the revolutionary songs left to fragment, the postmodern cities drowned and blistering, the devastation flickering across TV screens grown rhythmic and predictable. Inventory is an urgent and burning lamentation.

Small Beauty


jia qing wilson-yang - 2016
    There she connects with his history as well as her own, learns about her aunt’s long-term secret relationship, and reflects on the trans women she left behind. She also brushes up against some local trans mysteries and gets advice from departed loved ones with a lot to say.

Love Cake


Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha - 2011
    LGBT Studies. Asian American Studies. In these poems, Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha explores how queer people of color resist and transform violence through love and desire. Remembering and testifying about the damage caused by the racial profiling of South Asian and Arab people post 9/11, border crossings and internal and external wars in Sri Lanka and the diaspora, LOVE CAKE also documents the persistence of survival and beauty--especially the dangerous beauty found in queer people of color loving and desiring. LOVE CAKE maps the joys and challenges of reclaiming the body and sexuality after violence, examining a family history of violence with compassion and celebrating the resilient, specific ways we create new families, take our bodies back, love, fight, and transform violence.

Scarborough


Catherine Hernandez - 2017
    Scarborough the novel employs a multitude of voices to tell the story of a tight-knit neighborhood under fire: among them, Victor, a black artist harassed by the police; Winsum, a West Indian restaurant owner struggling to keep it together; and Hina, a Muslim school worker who witnesses first-hand the impact of poverty on education.And then there are the three kids who work to rise above a system that consistently fails them: Bing, a gay Filipino boy who lives under the shadow of his father's mental illness; Sylvie, Bing's best friend, a Native girl whose family struggles to find a permanent home to live in; and Laura, whose history of neglect by her mother is destined to repeat itself with her father.Scarborough offers a raw yet empathetic glimpse into a troubled community that locates its dignity in unexpected places: a neighborhood that refuses to be undone.Catherine Hernandez is a queer theatre practitioner and writer who has lived in Scarborough off and on for most of her life. Her plays Singkil and Kilt Pins were published by Playwrights Canada Press, and her children's book M is for Mustache: A Pride ABC Book was published by Flamingo Rampant. She is the Artistic Director of Sulong Theatre for women of color.

Secular Love: poems


Michael Ondaatje - 1985
    Ondaatje is said to care more about the relationship between art and nature than any other poet since the Romantics.

A Place Called No Homeland


Kai Cheng Thom - 2017
    In these fierce yet tender narrative poems, Thom draws from both memory and mythology to create new maps of gender, race, sexuality, and violence. Descended from the traditions of oral storytelling, spoken word, and queer punk, Thom's debut collection is evocative and unforgettable.Kai Cheng Thom is a trans writer and performance artist whose work has been published in Buzzfeed, Autostraddle, Asian American Literary Review, and xoJane. She writes regularly for Everyday Feminism.

What the Soul Doesn't Want


Lorna Crozier - 2017
    Her arresting, edgy poems about aging and grief are surprising and invigorating: a defiant balm. At the same time, she revels in the quirkiness and whimsy of the natural world: the vision of a fly, the naming of an eggplant, and a woman who — not unhappily — finds that cockroaches are drawn to her.“God draws a life. And then begins to rub it out / with the eraser on his pencil.” Lorna Crozier draws a world in What the Soul Doesn’t Want, and then beckons us in. Crozier’s signature wit and striking imagery are on display as she stretches her wings and reminds us that we haven’t yet seen all that she can do.

MxT


Sina Queyras - 2014
    These poems mourn the dead by turning memories over and over like an old coin, by invoking other poets, by appropriating the language of technology, of instruction, of diagram, of electrical engineering, and of elegy itself. Devastating, cheeky, allusive, hallucinatory: this is Queyras at her most powerful.'Like the central conceptual apparatus, Queyras is smart and insightful in her work to expand and challenge the nature of language and poetry . . . Lend Queyras your ears, your minds, your hearts, your Time. She will reward you, repeatedly.' – The Rumpus'A collection of gorgeous and cantankerous poems that ask testy questions of all contemporary poets, and for this, the book is a must-read.' – The Globe and Mail'This year's most devastating and enlightening Canadian poetry collection.' – Telegraph-Journal