The Following Story


Cees Nooteboom - 1991
    Winner of the European Literary Prize for Best Novel, and a New York Times Notable Book of the Year. Translated by Ina Rilke. A Helen and Kurt Wolff Book

Nobodaddy's Children: Scenes from the Life of a Faun, Brand's Heath, Dark Mirrors


Arno Schmidt - 1963
    Scenes from the Life of a Faun recounts the dreary life of a government worker who escapes the banality of war by researching the exploits of a deserter from the Napoleonic Wars nicknamed The Faun. Brand's Heath deals with the chaos of the immediate postwar period as a writer joins a small community of "survivors" to try to forge a new life. Dark Mirrors is set in a future where civilization has been virtually destroyed; the narrator fears he may be the last man on earth, until the discovery of another creates new fears.All three novels are characterized by Schmidt's unique combination of sharply observed details, sarcastic asides, and wide erudition.

A Sailor of Austria: In Which, Without Really Intending to, Otto Prohaska Becomes Official War Hero No. 27 of the Habsburg Empire


John Biggins - 1991
    In some trepidation at first, because he has no experience whatever of submarines, his fears are soon set at rest when he discovers that nobody else has either: least of all his superiors. Aboard primitive, ill-equipped vessels, he contends with exploding lavatories. ,transport of Libyan racing camels.a crew drawn from a dozen different nationalities-and a decaying imperial bureaucracy,more of an enemy than the British, the French, the Italians and sea. After surmounting all this, he becomes - accidentally - Austria Hungary's leading U-boat commander and a holder of its highest military decoration. But by 1918, they have no vessel. no country, no coast.

Butterflies in November


Auður Ava Ólafsdóttir - 2004
    instead, she finds her plans wrecked by her best friend's deaf-mute son, thrust into her reluctant care. But when a shared lottery ticket nets the two of them over 40 million kroner, she and the boy head off on a road trip across iceland, taking in cucumber-farming hotels, dead sheep, and any number of her exes desperate for another chance. Blackly comic and uniquely moving, Butterflies in November is an extraordinary, hilarious tale of motherhood, relationships and the legacy of life's mistakes.

The Sweet Hereafter


Russell Banks - 1991
    When fourteen children from the small town of Sam Dent are lost in a tragic accident, its citizens are confronted with one of life’s most difficult and disturbing questions: When the worst happens, whom do you blame, and how do you cope? Masterfully written, it is a large-hearted novel that brings to life a cast of unforgettable small-town characters and illuminates the mysteries and realities of love as well as grief.

Ordesa


Manuel Vilas - 2018
    In the face of enormous personal tumult, he sits down to write. What follows is an audacious chronicle of his childhood and an unsparing account of his life's trials, failures, and triumphs that becomes a moving look at what family gives and takes away.With the intimacy of a diarist, he reckons with the ghosts of his parents and the current specters of his divorce, his children, his career, and his addictions. In unswervingly honest prose, Vilas explores his identity after great loss--what is a person without a marriage or without parents? What is a person when faced with memories alone? Already an acclaimed poet and novelist in Spain, Vilas takes his work to a whole new level with this autobiographical novel; critics have called it "a work of art able to cauterize pain."Elegiac and searching, Ordesa is a meditation on loss and a powerful exploration of a person who is both extraordinary and utterly ordinary--at once singular and representing us all--who transforms a time of crisis into something beautiful and redemptive.

Jamilia


Chingiz Aitmatov - 1958
    The story recounts the love between his new sister-in-law Jamilia and a local crippled young man, Daniyar, while Jamilia's husband, Sadyk, is away at the front during World War II.Based on clues in the story, it takes place in northwestern Kyrgyzstan, presumably Talas Province. The story is backdropped against the collective farming culture which was early in its peak in that period.Chingiz Aïtmatov was born in Kyrgyzstan in 1928. His work appeared in over one hundred languages, and received numerous awards, including the Lenin Prize. He was the Kyrgyz ambassador to the European Union, NATO, UNESCO and the Benelux countries.Translated by James Riordan.

Range Of Motion


Elizabeth Berg - 1994
    It's easy to say how it happened. He walked past a building, and a huge chunk of ice fell off the roof, and it hit him in the head. This is Chaplinesque, right? People start to laugh when I tell them-'As Jay Berman lingers in a coma, his young wife, Lainey, is the only one who believes he will recover. While he lies motionless, she hopes to reach him by offering reminders of the ordinary life they shared - sweet-smelling flowers, his softly textured shirt, spices from their kitchen. And throughout her ordeal, Lainey is sustained by her relationship with two very special women, each of whom teaches her about the enduring bond of friendship and the genuine power of hope.

The End of Love


Marcos Giralt Torrente - 2011
    Each finds a man carefully churning over his past, trying to fathom how the distance between people can become suddenly unbridgeable. Two tourists visit a remote island off the coast of Africa and are undone by a disconcerting encounter with another couple. A young man, enchanted by his bohemian cousin and her husband, watches them fall into a state of resentful dependence over the course of decades. A chaste but all-consuming love affair between a troubled boy and a wealthy but equally troubled girl leaves a scar that never heals. The son of divorced parents tries in vain to reunite them before realizing why he is wrong to do so. In The End of Love, Giralt Torrente forges discomfiting and gripping dramas from the small but consequential misunderstandings that shape our lives.

The Comedies


Terence
    In English translations that achieve a lively readability without sacrificing the dramatic and comic impact of the original Latin, this volume presents all six comedies: The Girl from Andros (Andria), The Self-Tormentor (Heautontimorumenos), The Eunuch (Eunouchus), Phormios, The Brothers (Adelphoe), and Her Husband's Mother (Hecyra).

My Heart


Semezdin Mehmedinović - 2017
    Confined to a hospital bed and overcome by a sense of powerlessness, he reflects on the fragility of life and finds extraordinary meaning in the quotidian. In this affecting autobiographical novel, Semezdin Mehmedinovic explores the love he and his family have for one another, strengthened by trauma; their harrowing experience of the Bosnian war, which led them to flee for the United States as refugees; eerie premonitions of Donald Trump's presidency; the life and work of a writer; and the nature of memory and grief.Poetically explosive and pure to the core, My Heart serves as a kind of mirror, reflecting our human strengths and weaknesses along with the most important issues on our minds--love and death, the present and the past, sickness and health, leaving and staying.

The Short Fiction of Flann O'Brien


Flann O'Brien - 2013
    With some of these stories appearing here in book form for the very first time, and others previously unavailable for decades, Short Fiction is a welcome gift for every Flann O'Brien fan worldwide.

The Vegetarian


Han Kang - 2007
    But when splintering, blood-soaked images start haunting her thoughts, Yeong-hye decides to purge her mind and renounce eating meat. In a country where societal mores are strictly obeyed, Yeong-hye's decision to embrace a more “plant-like” existence is a shocking act of subversion. And as her passive rebellion manifests in ever more extreme and frightening forms, scandal, abuse, and estrangement begin to send Yeong-hye spiraling deep into the spaces of her fantasy. In a complete metamorphosis of both mind and body, her now dangerous endeavor will take Yeong-hye—impossibly, ecstatically, tragically—far from her once-known self altogether.

Skylark


Dezső Kosztolányi - 1924
    The Vajkays—call them Mother and Father—live in Sárszeg, a dead-end burg in the provincial heart of the Austro-Hungarian Empire. Father retired some years ago to devote his days to genealogical research and quaint questions of heraldry. Mother keeps house. Both are utterly enthralled with their daughter, Skylark. Unintelligent, unimaginative, unattractive, and unmarried, Skylark cooks and sews for her parents and anchors the unremitting tedium of their lives.Now Skylark is going away, for one week only, it’s true, but a week that yawns endlessly for her parents. What will they do? Before they know it, they are eating at restaurants, reconnecting with old friends, and attending the theater. But this is just a prelude to Father’s night out at the Panther Club, about which the less said the better. Drunk, in the light of dawn Father surprises himself and Mother with his true, buried, unspeakable feelings about Skylark.Then, Skylark is back. Is there a world beyond the daily grind and life's creeping disappointments? Kosztolányi’s crystalline prose, perfect comic timing, and profound human sympathy conjure up a tantalizing beauty that lies on the far side of the irredeemably ordinary. To that extent, Skylark is nothing less than a magical novel.

Humiliation


Paulina Flores - 2015
    Jobless and ashamed, he takes them into a stranger’s house, a place that will become the site of the greatest humiliation of his life. In an impoverished fishing town, four teenage boys try to allay their boredom during an endless summer by translating lyrics from the Smiths into Spanish using a stolen dictionary. Their dreams of fame and glory twist into a plan to steal musical instruments from a church, an obsession that prevents one of them from anticipating a devastating ending. Meanwhile a young woman goes home with a charismatic man after finding his daughter wandering lost in a public place. She soon discovers, like so many characters in this book, that fortuitous encounters can be deceptions in disguise.Themes of pride, shame, and disgrace—small and large, personal and public—tie the stories in this collection together. Humiliation becomes revelation as we watch Paulina Flores’s characters move from an age of innocence into a world of conflicting sensations.