Book picks similar to
On Lighthouses by Jazmina Barrera


non-fiction
essays
nonfiction
translated

Two Trees Make a Forest: Travels Among Taiwan's Mountains & Coasts in Search of My Family's Past


Jessica J. Lee - 2020
    Lee embarks on a journey to discover her family's forgotten history and to connect with the island they once called home Taiwan is an island of extremes: towering mountains, lush forests, and barren escarpment. Between shifting tectonic plates and a history rife with tension, the geographical and political landscape is forever evolving. After unearthing a hidden memoir of her grandfather's life, Jessica J. Lee seeks to piece together the fragments of her family's history as they moved from China to Taiwan, and then on to Canada. But as she navigates the tumultuous terrain of Taiwan, Lee finds herself having to traverse fissures in language, memory, and history, as she searches for the pieces of her family left behind.Interlacing a personal narrative with Taiwan's history and terrain, Two Trees Make a Forest is an intimate examination of the human relationship with geography and nature, and offers an exploration of one woman's search for history and belonging amidst an ever-shifting landscape.

As I Crossed a Bridge of Dreams


Lady Sarashina
    1008 at the height of the Heian period, Lady Sarashina (as she is known) probably wrote most of her work towards the end of her life, long after the events described. Thwarted and saddened by the real world with all its deaths and partings and frustrations, Lady Sarashina protected herself by a barrier of fantasy and so escaped from harsh reality into a rosier more congenial realm. She presents her vision of the world in beautiful prose, the sentences flowing along smoothly so that we feel we are watching a magnificent scroll being slowly unrolled.'It is like seeing a garden at night in which certain parts are lit up so brightly that we can distinguish each blade of grass, each minute insect, each nuance of colour, while the rest of the garden and the tidal wave that threatens it remain in darkness'--Ivan Morris

Wedding Toasts I'll Never Give


Ada Calhoun - 2017
    Clichés around marriage—eternal bliss, domestic harmony, soul mates—leave out the real stuff. After marriage you may still want to sleep with other people. Sometimes your partner will bore the hell out of you. And when stuck paying for your spouse’s mistakes, you might miss being single.In Wedding Toasts I’ll Never Give, Ada Calhoun presents an unflinching but also loving portrait of her own marriage, opening a long-overdue conversation about the institution as it truly is: not the happy ending of a love story or a relic doomed by high divorce rates, but the beginning of a challenging new chapter of which “the first twenty years are the hardest.”Calhoun’s funny, poignant personal essays explore the bedrooms of modern coupledom for a nuanced discussion of infidelity, existential anxiety, and the many other obstacles to staying together. Both realistic and openhearted, Wedding Toasts I’ll Never Give offers a refreshing new way to think about marriage as a brave, tough, creative decision to stay with another person for the rest of your life. “What a burden,” Calhoun calls marriage, “and what a gift.”

On Juneteenth


Annette Gordon-Reed - 2021
    All too aware of the stories of cowboys, ranchers, and oilmen that have long dominated the lore of the Lone Star State, Gordon-Reed—herself a Texas native and the descendant of enslaved people brought to Texas as early as the 1820s—forges a new and profoundly truthful narrative of her home state, with implications for us all.Combining personal anecdotes with poignant facts gleaned from the annals of American history, Gordon-Reed shows how, from the earliest presence of Black people in Texas to the day in Galveston on June 19, 1865, when Major General Gordon Granger announced the end of legalized slavery in the state, African-Americans played an integral role in the Texas story.Reworking the traditional “Alamo” framework, she powerfully demonstrates, among other things, that the slave- and race-based economy not only defined the fractious era of Texas independence but precipitated the Mexican-American War and, indeed, the Civil War itself.In its concision, eloquence, and clear presentation of history, On Juneteenth vitally revises conventional renderings of Texas and national history. Especially now that the U.S. recognizes Juneteenth (June 19) as a national holiday, On Juneteenth is both an essential account and a stark reminder that the fight for equality is exigent and ongoing.

On Time and Water


Andri Snær Magnason - 2019
    Glaciers will melt, the level of the sea will rise, and its acidity will change more than it has in the past 50 million years. These changes will affect all life on earth, everyone that we know, and everyone that we love. It is more complex than the mind can comprehend, greater than all of our past experience, bigger than language. What words can grasp an issue of this magnitude?In an attempt to capture this vast issue, Andri Snær Magnason takes both a personal and a scientific approach―weaving his way through climate science via ancient legends about sacred cows, stories of ancestors and relatives, and interviews with the Dalai Lama. The resulting narrative is at once a travel story, a world history, and a reminder to live in harmony with future generations.

A House of My Own: Stories from My Life


Sandra Cisneros - 2015
    But a house of her own, where she could truly take root, has eluded her. With this collection—spanning nearly three decades, and including never-before-published work—Cisneros has come home at last. Ranging from the private (her parents' loving and tempestuous marriage) to the political (a rallying cry for one woman's liberty in Sarajevo) to the literary (a tribute to Marguerite Duras), and written with her trademark sensitivity and honesty, these poignant, unforgettable pieces give us not only her most transformative memories but also a revelation of her artistic and intellectual influences. Here is an exuberant, deeply moving celebration of a life in writing lived to the fullest—an important milestone in a storied career.

You'll Grow Out of It


Jessi Klein - 2016
    These include her "transformation from Pippi Longstocking-esque tomboy to are-you-a-lesbian-or-what tom man," attempting to find watchable porn, and identifying the difference between being called "ma'am" and "miss" ("Miss" sounds like you weigh ninety-nine pounds).Raw, relatable, and consistently hilarious, YOU'LL GROW OUT OF IT is a one-of-a-kind book by a singular and irresistible comic voice.

The Narrow Road to the Deep North and Other Travel Sketches (Yuasa)


Matsuo Bashō - 1702
    The sketches are written in the "haibun" style--a linking of verse and prose. The title piece, in particular, reveals Basho striving to discover a vision of eternity in the transient world around him and his personal evocation of the mysteries of the universe.

Come Fly the World: The Jet-Age Story of the Women of Pan Am


Julia Cooke - 2021
    Julia Cooke’s intimate storytelling weaves together the real-life stories of a memorable cast of characters, from Lynne Totten, a science major who decided life in a lab was not for her, to Hazel Bowie, one of the relatively few black stewardesses of the era, as they embraced the liberation of their new jet-set life. Cooke brings to life the story of Pan Am stewardesses’ role in the Vietnam War, as the airline added runs from Saigon to Hong Kong for planeloads of weary young soldiers straight from the battlefields, who were off for five days of R&R, and then flown back to war. Finally, with Operation Babylift—the dramatic evacuation of 2,000 children during the fall of Saigon—the book’s special cast of stewardesses unites to play an extraordinary role on the world stage.

Little Weirds


Jenny Slate - 2019
    Inside you will find:× The smell of honeysuckle× Heartbreak× A French-kissing rabbit× A haunted house× Death× A vagina singing sad old songs× Young geraniums in an ancient castle× Birth× A dog who appears in dreams as a spiritual guide× Divorce× Electromagnetic energy fields× Emotional horniness× The ghost of a sea captain× And moreI hope you enjoy these little weirds.Love,Jenny Slate

Deep Creek: Finding Hope in the High Country


Pam Houston - 2019
    Houston’s ranch becomes her sanctuary, a place where she discovers how the natural world has mothered and healed her after a childhood of parental abuse and neglect.In a work as lucid and invigorating as mountain air, Deep Creek delivers Houston’s most profound meditations yet on how “to live simultaneously inside the wonder and the grief . . . to love the damaged world and do what I can to help it thrive.”

A Map Is Only One Story: Twenty Writers on Immigration, Family, and the Meaning of Home


Nicole Chung - 2020
    Selected from the archives of Catapult magazine, the essays in A Map Is Only One Story highlight the human side of immigration policies and polarized rhetoric, as twenty writers share provocative personal stories of existing between languages and cultures.Victoria Blanco relates how those with family in both El Paso and Ciudad Juárez experience life on the border. Nina Li Coomes recalls the heroines of Japanese animator Hayao Miyazaki and what they taught her about her bicultural identity. Nur Nasreen Ibrahim details her grandfather’s crossing of the India-Pakistan border sixty years after Partition. Krystal A. Sital writes of how undocumented status in the United States can impact love and relationships. Porochista Khakpour describes the challenges in writing (and rewriting) Iranian America. Through the power of personal narratives, as told by both emerging and established writers, A Map Is Only One Story offers a new definition of home in the twenty-first century.

The Magical Language of Others


E.J. Koh - 2020
    After living in America for over a decade, Eun Ji Koh’s parents return to South Korea for work, leaving fifteen-year-old Eun Ji and her brother behind in California. Overnight, Eun Ji finds herself abandoned and adrift in a world made strange by her mother’s absence. Her mother writes letters, in Korean, over the years seeking forgiveness and love—letters Eun Ji cannot fully understand until she finds them years later hidden in a box.As Eun Ji translates the letters, she looks to history—her grandmother Jun’s years as a lovesick wife in Daejeon, the horrors her grandmother Kumiko witnessed during the Jeju Island Massacre—and to poetry, as well as her own lived experience to answer questions inside all of us. Where do the stories of our mothers and grandmothers end and ours begin? How do we find words—in Korean, Japanese, English, or any language—to articulate the profound ways that distance can shape love? Eun Ji Koh fearlessly grapples with forgiveness, reconciliation, legacy, and intergenerational trauma, arriving at insights that are essential reading for anyone who has ever had to balance love, longing, heartbreak, and joy.The Magical Language of Others weaves a profound tale of hard-won selfhood and our deep bonds to family, place, and language, introducing—in Eun Ji Koh—a singular, incandescent voice.

The Distance Between Us


Reyna Grande - 2012
    “That way,” Mami told the midwife, “no matter where life takes her, she won’t ever forget where she came from.” Then Mago touched my belly button . . . She said that my umbilical cord was like a ribbon that connected me to Mami. She said, “It doesn’t matter that there’s a distance btween us now. That cord is there forever.” When Reyna Grande’s father leaves his wife and three children behind in a village in Mexico to make the dangerous trek across the border to the United States, he promises he will soon return from “El Otro Lado” (The Other Side) with enough money to build them a dream house where they can all live together. His promises become harder to believe as months turn into years. When he summons his wife to join him, Reyna and her siblings are deposited in the already overburdened household of their stern, unsmiling grandmother. The three siblings are forced to look out for themselves; in childish games they find a way to forget the pain of abandonment and learn to solve very adult problems. When their mother at last returns, the reunion sets the stage for a dramatic new chapter in Reyna’s young life: her own journey to “El Otro Lado” to live with the man who has haunted her imagination for years, her long-absent father. In this extraordinary memoir, award-winning writer Reyna Grande vividly brings to life her tumultuous early years, capturing all the confusion and contradictions of childhood, especially one spent torn between two parents and two countries. Elated when she feels the glow of her father’s love and approval, Reyna knows that at any moment he might turn angry or violent. Only in books and music and her rich imaginary life does she find solace, a momentary refuge from a world in which every place feels like “El Otro Lado.” The Distance Between Us captures one girl’s passage from childhood to adolescence and beyond. A funny, heartbreaking, lyrical story, it reminds us that the joys and sorrows of childhood are always with us, invisible to the eye but imprinted on the heart, forever calling out to us of those places we first called home.

Lieutenant Nun: Memoir of a Basque Transvestite in the New World


Catalina de Erauso - 1630
    A soldier in the Spanish army, she traveled to Peru and Chile, became a gambler, and even mistakenly killed her own brother in a duel. During her lifetime she emerged as the adored folkloric hero of the Spanish-speaking world. This delightful translation of Catalina's own work introduces a new audience to her audacious escapades.From the "Introduction" by translator Michele Stepto: "Sometime between 1626 and 1630 -- that is, between the visit to Naples, which concludes her memoir, and her return to the Americas -- she wrote down in manuscript or dictated to an amanuensis an account of her life."The "Translator's Note" further explains: "Only the Muñoz and Ferrer copies of the original manuscript now exist. The present translation into English is based largely on a 1918 edition of Ferrer's Historia [de la Monja Alférez Doña Catalina de Erauso, escrita por ella misma (1829)], though we have also consulted Muñoz's Vida y sucesos [de la Monja Alférez...Escrita por ella misma (1784)], recently made available in an excellent edition edited by Rima de Vallbona.